StoryEditorOCM
S mora i krajaZNA ZNANJE

Nizozemka došla živjeti u Dalmaciju, oduševljena je. Evo kako je ona opisala što je to točno - fjaka. I nije falila...

Piše dalmacija sd
27. lipnja 2026. - 13:28
Instagram
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

"Prvi dan ljeta ??

I napokon savladavam umjetnost fjake.

U Dalmaciji fjaka nije lijenost. To je stanje uma. To je usporiti, uživati na suncu, slušati more i shvatiti da se ne mora sve raditi na brzinu.

Možda zato ljeto ovdje izgleda drukčije.

Pomalo. More. Dobro društvo. Bez žurbe.

Sretan prvi dan ljeta. ???

Jesi li ti danas iskusio/la fjaku?", napisala je jedna Nizozemka koja se doselila u Dalmaciju. Njen profil možete pogledati OVDJE

I da, jeste li onda i vi danas iskusili fjaku?

A što je zaista fjaka i kako su je poznati Dalmatinci opisivali?

U Dalmaciji postoji jedna riječ koju je teško doslovno prevesti, ali svi je osjećaju – fjaka. To nije puka lijenost ni izgovor da se ništa ne radi, nego posebno stanje uma i tijela u kojem svjesno usporiš i prepustiš se... Ono, ne da ti se ništa, a nisi neke loše volje, nego guštaš i sam sebi kažeš da ti ništa taj trenutak neće pokvarit... 

Neki drugi tvrde da fjaka dolazi najčešće ljeti, kad sunce pritisne, more zamiriše, a dan se rastegne do beskraja. Tada se sve ono "moram odmah" pretvara u "pomalo".

Kad upitamo ljude s kontinenta što je to dalmatinska fjaka, njima je to onaj trenutak kad legneš u hlad, gledaš more ili u prazno, slušaš cvrčke i nisi ni najmanje nervozan što satima ništa "korisno" ne radiš. Nema grižnje savjesti, nema liste zadataka; ima samo sada i ovdje. 

Zato Dalmatinci tvrde da fjaku treba znati doživjeti, a ne samo spominjati. Ona je dio mentaliteta "pomalo": umjesto da se juri kroz dan, daje se prostor sebi i tišini, to je nekakvo svojevrsno lješkarenje duše. 

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
22. srpanj 2026 08:45