"Vater unser, der du bist im himmel ist, geheiligt werde dein name…, ups…, dođi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji…" - ispravlja 86-godišnja Marta Šiško svoga četiri godine starijeg supruga Tomislava, laktajući ga onako lagano pod rebra ne bi li ga vratila u jezičnu "brazdu" iz koje je "iskočio" prije šezdesetak godina i u nju se ponovno vratio prije četvrt stoljeća.
Gastarbajterski staž od Hamburga do Dortmunda i dalje do Essena i ponovno natrag do rodne Vinice ostavio je traga u konverzaciji i dijalektu. Pa ne treba zamjeriti ako čovjek malo jezično "zastrani." Molio on na njemačkom ili hrvatskom, molitva će biti uslišana. I uvijek je naglas vapio, žudeći za rodnom grudom na kojoj je ostavio suprugu s osmero djece.
Tomislav Zvo...