Ovih dana malo češće izgovorite: ‘Mahal na mahal kita‘!

 Druge nedjelje u veljači obilježava se Svjetski dan braka, a to je upravo danas, 11. veljače 2024. Za koji dan će i Valentinovo, za one koji do toga drže. O ljubavi, prolaznoj i doživotnoj, bezuvjetnoj, među ljubavnicima, roditeljskoj, o braku, mnogo je toga napisano, važno ju je živjeti i pokazivati, ali i izreći. Evo kako se „Volim te” kaže, odnosno piše na jezicima koji su nam uglavnom nepoznati, a prijevod se može naći na Google Translate.

/Shutterstock

„Volim te!” na filipinskom: Mahal na mahal kita;

na nepalskom: Ma timīlā‘ī māyā garchu;

na ukrajinskom:я тебе люблю! (Ya tebe lyublyu);

na mađarskom: Szeretlek;

na albanskom: Unë të dua;

na češkom: Miluji tě;

na katalonskom: T‘estimo;

na kurdskom: Ez hej te dikim;

zulu: Ngiyakuthanda;

svahili: Nakupenda;

na velškom: Rwy‘n dy garu di;

na norveškom: Jeg elsker deg;

na turskom: Seni seviyorum.