Dramski program jubilarnih 75. Dubrovačkih ljetnih igara započeo je sinoć, 13. srpnja premijernom izvedbom kultne Goldonijeve Kafetarije pred prepunim gledalištem na Držićevoj poljani. Predstava je nastala u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića, u režiji Paola Tišljarića, po prijevodu i adaptaciji Frana Čale na dubrovački govor i uz pokroviteljstvo Studenca.
Izvedbu je ostvarila glumačka ekipa predvođena Marijanom Nejašmićem Banićem u ulozi gospara Lukše i Hrvoja Sebastiana u ulozi Frana kafetijera, Edija Jerteca u ulozi trgovca Dživa, Angele Bulum u ulozi njegove žene Blage. Karlo, tobožnji konte je Antonio Agostini, a Lukrecija, njegova žena, Marija Šegvić. Balarinu Giselle glumi Srđana Šimunović, a Zoru, vlasnicu kartašnice, Mirej Stanić. Toni, Franov djetić je Bojan Beribaka, a inspektor Boris Matić. U ulogama furesta i maškara našli su se članovi plesnog studija Step‘n Jazz.
Autorski tim nije štedio truda u stvaranju vizualno impresivnog iskustva za publiku. Uz redatelja Paola Tišljarića, tu su dramaturginja Antonela Tošić, scenografkinja Vesna Režić, kostimografkinja Ana Mikulić, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, autor glazbe i oblikovatelj zvuka Žarko Dragojević, oblikovatelj video projekcija Miran Brautović, jezični savjetnik Maro Martinović, koreografkinja Linda Valjalo, asistentica scenografkinje Nikolina Kuzmić, asistentica kostimografkinje Petra Andrić i inspicijentica Ivana Ljepotica.
Na Igrama je Kafetarija premijerno postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani također kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Iako je njena radnja smještena u precizan povijesni kontekst, u fokusu je aktualnost, vitalnost komedije, ironija, oštrina, manipulacija informacijama, današnji odnos prema vrlinama i manama koje autor suptilno portretira te mogućnost promišljanja o mehanizmima koji reguliraju društvenu dinamiku.
Predstava igra još večeras, 14. srpnja, a ostale izvedbe su na programu 17., 18. i 19. srpnja.