stdClass Object ( [id] => 1142817 [title] => "Skala" i "Zrinski" slave rođendan: Dobro se drže, na Jadranu nema tako očuvanih pedesetogodišnjaka! [alias] => skala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka [catid] => 357 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

'Zrinski' i 'Skala' zaslužili su da se jednom samo o njima piše.

Legendarni brodovi, poveznice s Lokrumom i simboli Dubrovnika, proslavili su ove godine 50 godina od izgradnje. Rijetkost je na Jadranu još sresti drveni brod u plovidbi; njegovo je održavanje skupo i zahtjevno, ali vrijedi svake lipe jer ugođajem nema usporedbu s plastičnim.

Zahvala Ljudima

Dva 'sredovječna gospara' od jeseni odmaraju na gruškoj obali. Sezona je prošla i vrijeme je da predahnu. Ondje smo se susreli s četiri zapovjednika ovih dvaju brodova – Markom Dabelićem, Kristijanom Bazdanom, Jerom Skorinom i Ivom Boškovićem. Peti, Ervin Markišić, zapovijeda 'Argosyem'.

---

image
Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku
Božo Radić/cropix
---

Marko je najduže zaposlen u Rezervatu Lokrum – od 1981. Godine. Došao je preko Student servisa i ostao.

– Od 1983. sam stalno zaposlen. Imao sam prekid zbog vojske u JNA, i tri godine Atlantske. Tu sam punih 35 – s osmijehom će Marko. – Počeo sam od najnižeg, od pripravnika, do motoriste i upravitelja, pa do zapovjednika.

Od 2006. se u ove brodove konstantno ulaže veliki novac, dodaje.

– Počeli smo u Veloj Luci, a zadnjih godina idu u škver u Betini. Bez posade se ne može, svi radimo, od prvog do zadnjega.

U Domovinskom ratu oba su se broda zatekla u ACI marini Dubrovnik u Komolcu.

- 'Skala' je imala tri direktna pogotka, ali nije potonula. 'Zrinski' nije imao nijedan diretan pogodak, ali je potonuo zbog gelera. Devet mjeseci je bio na dnu mora na desnom boku. Godine 1992. su ga izvadili, ja sam tada bio na Atlantskoj, Stijepo Petković i Ivo Đivanović, legenda Lokruma, čovjek koji je osnovao rezervat, očuvao ga i dohranio nama mlađima. Pogotovo u ratu, pilao je drva s ekipom na Lokrumu i prodavao ih da bi se prehranili i da bi se brodovi očuvali. Nikad plaća nije kasnila! – sjeća se Marko tih teških vremena, a u svim takvima pojave se ljudi koje se s pravom može nazvati Čovjekom s velikim 'Č'.

- Htio bih spomenuti i bivšeg direktora Miha Miljanića koji je dosta pomogao, pa bivše kapetane, Ivicu Jurišića koji je bio tu kad sam ja došao; kapetana Pava Mihovića i kapetana Iva Đivanovića, prve zapovjednike 'Zrinskog' i 'Skale'; Nika Matanu koji je bio duša u makini; Nika Bašicu, Pera Metkovića, kormilara Frana Dabelića, Matka Đivanovića, Pava Markovića koji je bio zapovjednik 'Skale' od 1986. do 2000. Kad je Ivo Đivanović postao direktor, došao je Mato Marković, pa je bio Joško Storelli... Bilo je puno ljudi iz Grada, nek oproste oni koje sam zaboravio – nabraja Marko.

---

image
Marko već 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix
---

- Brodovi su se obnovili zahvaljujući isključivo Ivu Đivanoviću. 'Zrinskoga' su izvadili i svake se godine ulagalo u njega koliko se moglo. Zaplovio je 2001., tek nakon deset godina – evocira uspomene.

Marko napominje i kako su oba broda projektirana rukom inženjera Đina Lasića. Njegova rodna kuća je baš preko puta usidrenih brodova u Gružu – neobična koincidencija u priči o 'Zrinskom' i 'Skali'.

– Projektirao ih je baš za liniju Grad-Lokrum i zato 'Zrinski' i 'Skala' imaju dvoje vrata na lijevoj strani. Prije je glava od mula u Portoču bila uska i kad je bila oseka, nije mogao brod poći na druga, nego samo na prva vrata – pojašnjava Marko.

U vrhunskom stanju

Brodovi će ponovo početi ploviti oko 1. travnja. Jedan od zapovjednika i voditelj Službe pomorskog prijevoza Javne ustanove Rezervat Lokrum Jere Skorin zadovoljan je ovogodišnjom sezonom, koja je počela kasnije nego prijašnjih godina.

– Nismo je ni očekivali, a i bili smo u deficitu s ljudima. Izgurali smo. To još nije na razini 2019. s kojom se svi uspoređujemo, ali zadovoljni smo – kaže Jere, koji je u JU Rezervat Lokrum zaposlen 2009.

---

image
Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin
Božo Radić/cropix
---

– Brodovi su u vrhunskom stanju, to mogu reći sa sigurnošću. Rijetki su ovako vitalni drveni brodovi na Jadranu. Teško ih je održavati, ali nije to toliki problem koliko naći dobrog meštra, kalafata. Pogoni su novi, od 2016. do 2018. zamijenili smo sve pogone na svim brodovima. Obnavljali smo im dna, i proveni i krmeni dio, zajedno s palubom. 'Betini' smo jako zahvalni jer još imaju tu tradiciju i ljude koji ih mogu održavati – kaže Jere. – Njima je to više tradicija nego što je to ekonomski isplativo. Kad im uđe jedan ovakav brod u hangar, zadrži se tri mjeseca, a kroz ta tri mjeseca mogu odraditi pet plastičnih brodova, što je puno veća zarada – uspoređuje.

Kristijan Bazdan rastao je uz 'Zrinskog' i 'Skalu', činili su neodvojiv dio njegova djetinjstva, u kojemu je Peskarija bila njegov dnevni boravak.

– Počeo sam raditi u svibnju 1996., preko Student servisa. Od 2000. sam za stalno zaposlen. Sudbina je tako htjela, da ostanem tu, Bože podrži! – kaže zapovjednik 'Zrinskog'. Na tom mjestu zamijenio je, na žalost, pokojnog Stijepa Petkovića, nezaboravnog čovjeka i kapetana, zaslužnog za puno toga dobroga što i danas Lokrum baštini.

Ljudi pretežno smatraju da je lako zapovijedati ovakvim brodom na kratkoj relaciji, na što Kristijan kaže:

---

image
Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix
---

- Svak' to misli, da je to jednostavno. Došao nam je kolega koji je bio kapetan duge plovidbe, pa on još bolje zna tu razliku. Stalno smo pod manovrom, svakih 10 minuta, tamo i amo, to je 60 manovri svaki dan. Treba biti skoncentriran, a Portoč je pun kupača, kajaka i svega. Treba biti maksimalno skoncentriran. Zato i radimo u smjenama od tri dana jer čovjek to ne može svaki dan. Zahtjevno je i zamorno, više psihički nego fizički – pojašnjava.

- Nikad nisam imao namjeru navegavat', ali se prilika otvorila da uđem u tu ekipu jer sam se rodio u Gradu. Peskarija je moj dnevni boravak. Dogodio se splet okolnosti i danas mi je to drago. Dolaze mlađi, koji će danas-sutra naslijediti nas – kaže Kristijan. – Prije je sve bilo drugačije, svi su radili sve, a danas je došlo vrijeme moderno pa nas je papirologija stisla da je pišemo po dva sata dnevno. Prije se ljudima vjerovalo na riječ i svatko svakome. Nije da se ne vjeruje i danas, ali se mora službeno očitovati. Tako je to došlo. Ono su bila ljepša i normalnija vremena, a danas svi živimo nekim ubrzanim životom – govori Kristijan.

Ivo Bošković zaposlen je u Rezervatu od 2018., a prije toga bio je 28 godina na dugoj plovidbi, od čega 22 na Atlantskoj i 6 na stranoj kompaniji.

– Malo sam se zasitio i umorio, počela su me opterećivati duga putovanja avionima. Ukazala mi se prilika i evo, četvrtu godinu radim ovaj posao doma – kaže Ivo, koji se s Kristijanom mijenja na komandnom mostu 'Zrinskog'.

---

image
Ivo Bošković niz godina je bio kapetan duge plovidbe
Božo Radić/cropix
---

– Duga plovidba ima drugačije poteškoće, može se dogoditi havarija, to je zahtjevan i odgovoran posao. Prošao sam sve, od kadeta do zapovjednika broda. Ovo je ovdje nešto drugo. Ljudi misle da se vrtimo tu blizu, od ponte do ponte, ali to ipak nije tako, pogotovo u ovom malom akvatoriju gdje ljeti bude svega, od brodica, barka, glisera, skutera, kajaka... I plivača. Na žalost, dosta tih ljudi slabo zna pomorska pravila, pa valja misliti i za njih i za nas. Uvijek je tu oprez prisutan – kazuje Ivo Bošković.

- Nekad se u toku radnog dana vrijeme promijeni tri-četiri puta, tako da tu bude stvarno svega. Uvijek nam je na plećima teret odgvornosti za 200 ljudi, plus za posadu. U tom metežu cijeli dan treba biti maksimalno koncentriran. Da ste stroj, umorili bi se, a kamoli čovjek – uspoređuje.

Crtica iz povijesti

Naručitelj brodova 'Zrinski' i 'Skala' bilo je nekadašnje poduzeće Hotelsko Dubrovnik. Za njihovu izgradnju platili su dva milijuna ondašnjih dinara, zabilježila je Slobodna Dalmacija u svom izdanju od 14. rujna 1971. godine.

Brodovi su se gradili u brodogradilištu Mokošica po nacrtu dubrovačkog inženjera Đina Lasića. Nakon porinuća, Hotelsko Dubrovnik odmah je oba broda prepisalo na Rezervat Lokrum.

Slobodna Dalmacija od 18. svibnja 1971. podsjeća nas da su oba broda trebala biti predana na korištenje do početka srpnja, ali su kasnili zbog obima posla i gradnje još nekoliko brodova. 'Zrinski' je porinut 28. svibnja, a 'Skala' 20. listopada 1971. godine. Iste godine dobili su sve potrebne svjedodžbe za sigurnu plovidbu s 200 putnika.

Kažu da brodovi imaju dušu, pa nećemo pogriješiti ako im od srca poželimo sretan rođendan i barem još toliko godina mirne plovidbe!

---

image
Nikolina Grković, ravnateljica Rezervata Lokrum
Tonci Plazibat/Cropix
---

---

Proslava je malo odgođena

Nikolina Grković bila je stručna voditeljica i postala je ravnateljica JU Rezervat Lokrum 23. prosinca 2020. Kaže da će proslava 50. rođendana brodova biti organizirana kad za to bude uvjeta.
- Važnije nam je da operativno financijski održimo stabilnost institucije. Radimo na brošuri o izgradnji 'Zrinskog' i 'Skale' za koju se nadamo da će biti gotova do kraja godine - istaknula je.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Priču o simbolima Rezervata Lokrum ispričali su nam baš preko puta kuće njihova pokojnog projektanta; kako su građeni za oseku u Portoču i velike valove... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POLA STOLJEĆA U MORU| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Priču o simbolima Rezervata Lokrum ispričali su nam baš preko puta kuće njihova pokojnog projektanta; kako su građeni za oseku u Portoču i velike valove... POLA STOLJEĆA U MORU| 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-11-10 15:43:48 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Dubravka Marjanović Ladašić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-11-14 06:53:07 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-11-14 06:53:07 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 299 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 357 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika [menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik [secure] => 0 [page_title] => Dubrovnik [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962548.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962428.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962430.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962448.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962550.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962552.jpg","\/images\/slike\/2021\/11\/10\/19962562.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Tonci Plazibat\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["\u010cetiri zapovjednika 'Skale' i 'Zrinskog' - Marko Dabeli\u0107, Kristijan Bazdan, Jere Skorin i Ivo Bo\u0161kovi\u0107","Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin","Ivo Bo\u0161kovi\u0107 niz godina je bio kapetan duge plovidbe","Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum","Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku","Marko ve\u0107 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum","Nikolina Grkovi\u0107, ravnateljica Rezervata Lokrum"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_19962548_1920.jpg":"1920x1080","k_19962548_1280.jpg":"1280x1280","k_19962548_1024.jpg":"1024x1024","k_19962548_640.jpg":"640x640","k_19962548_480.jpg":"480x480","k_19962548_340.jpg":"340x340","k_19962548_220.jpg":"220x220","o_19962548_1280.jpg":"1280x853","o_19962548_1024.jpg":"1024x682","o_19962548_640.jpg":"640x426","o_19962548_480.jpg":"480x320","o_19962548_340.jpg":"340x226","o_19962548_220.jpg":"220x146","h_19962548_1280.jpg":"1280x854","h_19962548_1024.jpg":"1024x683","h_19962548_640.jpg":"640x427","h_19962548_480.jpg":"480x320","h_19962548_340.jpg":"340x227","h_19962548_220.jpg":"220x147","pp_19962548_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962548_1024.jpg":"805x1024","pp_19962548_640.jpg":"503x640","pp_19962548_480.jpg":"377x480","pp_19962548_340.jpg":"267x340","pp_19962548_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19962428_1920.jpg":"1920x1080","k_19962428_1280.jpg":"1280x1280","k_19962428_1024.jpg":"1024x1024","k_19962428_640.jpg":"640x640","k_19962428_480.jpg":"480x480","k_19962428_340.jpg":"340x340","k_19962428_220.jpg":"220x220","o_19962428_1280.jpg":"1280x853","o_19962428_1024.jpg":"1024x682","o_19962428_640.jpg":"640x426","o_19962428_480.jpg":"480x320","o_19962428_340.jpg":"340x226","o_19962428_220.jpg":"220x146","h_19962428_1280.jpg":"1280x854","h_19962428_1024.jpg":"1024x683","h_19962428_640.jpg":"640x427","h_19962428_480.jpg":"480x320","h_19962428_340.jpg":"340x227","h_19962428_220.jpg":"220x147","pp_19962428_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962428_1024.jpg":"805x1024","pp_19962428_640.jpg":"503x640","pp_19962428_480.jpg":"377x480","pp_19962428_340.jpg":"267x340","pp_19962428_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19962430_1920.jpg":"1920x1080","k_19962430_1280.jpg":"1280x1280","k_19962430_1024.jpg":"1024x1024","k_19962430_640.jpg":"640x640","k_19962430_480.jpg":"480x480","k_19962430_340.jpg":"340x340","k_19962430_220.jpg":"220x220","o_19962430_1280.jpg":"1280x853","o_19962430_1024.jpg":"1024x682","o_19962430_640.jpg":"640x426","o_19962430_480.jpg":"480x320","o_19962430_340.jpg":"340x226","o_19962430_220.jpg":"220x146","h_19962430_1280.jpg":"1280x854","h_19962430_1024.jpg":"1024x683","h_19962430_640.jpg":"640x427","h_19962430_480.jpg":"480x320","h_19962430_340.jpg":"340x227","h_19962430_220.jpg":"220x147","pp_19962430_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962430_1024.jpg":"805x1024","pp_19962430_640.jpg":"503x640","pp_19962430_480.jpg":"377x480","pp_19962430_340.jpg":"267x340","pp_19962430_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1279","hd_19962448_1920.jpg":"1920x1080","k_19962448_1280.jpg":"1280x1280","k_19962448_1024.jpg":"1024x1024","k_19962448_640.jpg":"640x640","k_19962448_480.jpg":"480x480","k_19962448_340.jpg":"340x340","k_19962448_220.jpg":"220x220","o_19962448_1280.jpg":"1280x852","o_19962448_1024.jpg":"1024x682","o_19962448_640.jpg":"640x426","o_19962448_480.jpg":"480x319","o_19962448_340.jpg":"340x226","o_19962448_220.jpg":"220x146","h_19962448_1280.jpg":"1280x854","h_19962448_1024.jpg":"1024x683","h_19962448_640.jpg":"640x427","h_19962448_480.jpg":"480x320","h_19962448_340.jpg":"340x227","h_19962448_220.jpg":"220x147","pp_19962448_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962448_1024.jpg":"805x1024","pp_19962448_640.jpg":"503x640","pp_19962448_480.jpg":"377x480","pp_19962448_340.jpg":"267x340","pp_19962448_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19962550_1920.jpg":"1920x1080","k_19962550_1280.jpg":"1280x1280","k_19962550_1024.jpg":"1024x1024","k_19962550_640.jpg":"640x640","k_19962550_480.jpg":"480x480","k_19962550_340.jpg":"340x340","k_19962550_220.jpg":"220x220","o_19962550_1280.jpg":"1280x853","o_19962550_1024.jpg":"1024x682","o_19962550_640.jpg":"640x426","o_19962550_480.jpg":"480x320","o_19962550_340.jpg":"340x226","o_19962550_220.jpg":"220x146","h_19962550_1280.jpg":"1280x854","h_19962550_1024.jpg":"1024x683","h_19962550_640.jpg":"640x427","h_19962550_480.jpg":"480x320","h_19962550_340.jpg":"340x227","h_19962550_220.jpg":"220x147","pp_19962550_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962550_1024.jpg":"805x1024","pp_19962550_640.jpg":"503x640","pp_19962550_480.jpg":"377x480","pp_19962550_340.jpg":"267x340","pp_19962550_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19962552_1920.jpg":"1920x1080","k_19962552_1280.jpg":"1280x1280","k_19962552_1024.jpg":"1024x1024","k_19962552_640.jpg":"640x640","k_19962552_480.jpg":"480x480","k_19962552_340.jpg":"340x340","k_19962552_220.jpg":"220x220","o_19962552_1280.jpg":"1280x853","o_19962552_1024.jpg":"1024x682","o_19962552_640.jpg":"640x426","o_19962552_480.jpg":"480x320","o_19962552_340.jpg":"340x226","o_19962552_220.jpg":"220x146","h_19962552_1280.jpg":"1280x854","h_19962552_1024.jpg":"1024x683","h_19962552_640.jpg":"640x427","h_19962552_480.jpg":"480x320","h_19962552_340.jpg":"340x227","h_19962552_220.jpg":"220x147","pp_19962552_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962552_1024.jpg":"805x1024","pp_19962552_640.jpg":"503x640","pp_19962552_480.jpg":"377x480","pp_19962552_340.jpg":"267x340","pp_19962552_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19962562_1920.jpg":"1920x1080","k_19962562_1280.jpg":"1280x1280","k_19962562_1024.jpg":"1024x1024","k_19962562_640.jpg":"640x640","k_19962562_480.jpg":"480x480","k_19962562_340.jpg":"340x340","k_19962562_220.jpg":"220x220","o_19962562_1280.jpg":"1280x853","o_19962562_1024.jpg":"1024x682","o_19962562_640.jpg":"640x426","o_19962562_480.jpg":"480x320","o_19962562_340.jpg":"340x226","o_19962562_220.jpg":"220x146","h_19962562_1280.jpg":"1280x854","h_19962562_1024.jpg":"1024x683","h_19962562_640.jpg":"640x427","h_19962562_480.jpg":"480x320","h_19962562_340.jpg":"340x227","h_19962562_220.jpg":"220x147","pp_19962562_1280.jpg":"1006x1280","pp_19962562_1024.jpg":"805x1024","pp_19962562_640.jpg":"503x640","pp_19962562_480.jpg":"377x480","pp_19962562_340.jpg":"267x340","pp_19962562_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [description] => [parent] => 320 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7979841 Threads: 3 Questions: 1658642748 Slow queries: 4931709 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111973035 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 47 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [parent] => 320 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) ) [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/skala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka-1142817 [printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/skala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka-1142817?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 656291 [name] => Rezervat okrum [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-11-14 07:53:26 [main_article_id] => 0 [alias] => rezervat-okrum [link] => /tag/rezervat-okrum ) [1] => stdClass Object ( [id] => 631707 [name] => drveni brodovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-02-24 07:55:26 [main_article_id] => 0 [alias] => drveni-brodovi [link] => /tag/drveni-brodovi ) [2] => stdClass Object ( [id] => 656292 [name] => Zrinski i Skala [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-11-14 07:53:26 [main_article_id] => 0 [alias] => zrinski-i-skala [link] => /tag/zrinski-i-skala ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Priču o simbolima Rezervata Lokrum ispričali su nam baš preko puta kuće njihova pokojnog projektanta; kako su građeni za oseku u Portoču i velike valove... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POLA STOLJEĆA U MORU| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => "Skala" i "Zrinski" slave rođendan: Dobro se drže, na Jadranu nema tako očuvanih pedesetogodišnjaka! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-16-27-58-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962548.jpg [galleryCount] => 7 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Božo Radić/cropix [mainImageDesc] => Četiri zapovjednika 'Skale' i 'Zrinskog' - Marko Dabelić, Kristijan Bazdan, Jere Skorin i Ivo Bošković [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962548.jpg [title] => Četiri zapovjednika 'Skale' i 'Zrinskog' - Marko Dabelić, Kristijan Bazdan, Jere Skorin i Ivo Bošković Božo Radić/cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962428.jpg [title] => Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin Božo Radić/cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962430.jpg [title] => Ivo Bošković niz godina je bio kapetan duge plovidbe Božo Radić/cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962448.jpg [title] => Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum Božo Radić/cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962550.jpg [title] => Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku Božo Radić/cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962552.jpg [title] => Marko već 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum Božo Radić/cropix ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/11/10/19962562.jpg [title] => Nikolina Grković, ravnateljica Rezervata Lokrum Tonci Plazibat/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

'Zrinski' i 'Skala' zaslužili su da se jednom samo o njima piše.

Legendarni brodovi, poveznice s Lokrumom i simboli Dubrovnika, proslavili su ove godine 50 godina od izgradnje. Rijetkost je na Jadranu još sresti drveni brod u plovidbi; njegovo je održavanje skupo i zahtjevno, ali vrijedi svake lipe jer ugođajem nema usporedbu s plastičnim.

Zahvala Ljudima

Dva 'sredovječna gospara' od jeseni odmaraju na gruškoj obali. Sezona je prošla i vrijeme je da predahnu. Ondje smo se susreli s četiri zapovjednika ovih dvaju brodova – Markom Dabelićem, Kristijanom Bazdanom, Jerom Skorinom i Ivom Boškovićem. Peti, Ervin Markišić, zapovijeda 'Argosyem'.

---

image
Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku
Božo Radić/cropix
---

Marko je najduže zaposlen u Rezervatu Lokrum – od 1981. Godine. Došao je preko Student servisa i ostao.

– Od 1983. sam stalno zaposlen. Imao sam prekid zbog vojske u JNA, i tri godine Atlantske. Tu sam punih 35 – s osmijehom će Marko. – Počeo sam od najnižeg, od pripravnika, do motoriste i upravitelja, pa do zapovjednika.

Od 2006. se u ove brodove konstantno ulaže veliki novac, dodaje.

– Počeli smo u Veloj Luci, a zadnjih godina idu u škver u Betini. Bez posade se ne može, svi radimo, od prvog do zadnjega.

U Domovinskom ratu oba su se broda zatekla u ACI marini Dubrovnik u Komolcu.

- 'Skala' je imala tri direktna pogotka, ali nije potonula. 'Zrinski' nije imao nijedan diretan pogodak, ali je potonuo zbog gelera. Devet mjeseci je bio na dnu mora na desnom boku. Godine 1992. su ga izvadili, ja sam tada bio na Atlantskoj, Stijepo Petković i Ivo Đivanović, legenda Lokruma, čovjek koji je osnovao rezervat, očuvao ga i dohranio nama mlađima. Pogotovo u ratu, pilao je drva s ekipom na Lokrumu i prodavao ih da bi se prehranili i da bi se brodovi očuvali. Nikad plaća nije kasnila! – sjeća se Marko tih teških vremena, a u svim takvima pojave se ljudi koje se s pravom može nazvati Čovjekom s velikim 'Č'.

- Htio bih spomenuti i bivšeg direktora Miha Miljanića koji je dosta pomogao, pa bivše kapetane, Ivicu Jurišića koji je bio tu kad sam ja došao; kapetana Pava Mihovića i kapetana Iva Đivanovića, prve zapovjednike 'Zrinskog' i 'Skale'; Nika Matanu koji je bio duša u makini; Nika Bašicu, Pera Metkovića, kormilara Frana Dabelića, Matka Đivanovića, Pava Markovića koji je bio zapovjednik 'Skale' od 1986. do 2000. Kad je Ivo Đivanović postao direktor, došao je Mato Marković, pa je bio Joško Storelli... Bilo je puno ljudi iz Grada, nek oproste oni koje sam zaboravio – nabraja Marko.

---

image
Marko već 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix
---

- Brodovi su se obnovili zahvaljujući isključivo Ivu Đivanoviću. 'Zrinskoga' su izvadili i svake se godine ulagalo u njega koliko se moglo. Zaplovio je 2001., tek nakon deset godina – evocira uspomene.

Marko napominje i kako su oba broda projektirana rukom inženjera Đina Lasića. Njegova rodna kuća je baš preko puta usidrenih brodova u Gružu – neobična koincidencija u priči o 'Zrinskom' i 'Skali'.

– Projektirao ih je baš za liniju Grad-Lokrum i zato 'Zrinski' i 'Skala' imaju dvoje vrata na lijevoj strani. Prije je glava od mula u Portoču bila uska i kad je bila oseka, nije mogao brod poći na druga, nego samo na prva vrata – pojašnjava Marko.

U vrhunskom stanju

Brodovi će ponovo početi ploviti oko 1. travnja. Jedan od zapovjednika i voditelj Službe pomorskog prijevoza Javne ustanove Rezervat Lokrum Jere Skorin zadovoljan je ovogodišnjom sezonom, koja je počela kasnije nego prijašnjih godina.

– Nismo je ni očekivali, a i bili smo u deficitu s ljudima. Izgurali smo. To još nije na razini 2019. s kojom se svi uspoređujemo, ali zadovoljni smo – kaže Jere, koji je u JU Rezervat Lokrum zaposlen 2009.

---

image
Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin
Božo Radić/cropix
---

– Brodovi su u vrhunskom stanju, to mogu reći sa sigurnošću. Rijetki su ovako vitalni drveni brodovi na Jadranu. Teško ih je održavati, ali nije to toliki problem koliko naći dobrog meštra, kalafata. Pogoni su novi, od 2016. do 2018. zamijenili smo sve pogone na svim brodovima. Obnavljali smo im dna, i proveni i krmeni dio, zajedno s palubom. 'Betini' smo jako zahvalni jer još imaju tu tradiciju i ljude koji ih mogu održavati – kaže Jere. – Njima je to više tradicija nego što je to ekonomski isplativo. Kad im uđe jedan ovakav brod u hangar, zadrži se tri mjeseca, a kroz ta tri mjeseca mogu odraditi pet plastičnih brodova, što je puno veća zarada – uspoređuje.

Kristijan Bazdan rastao je uz 'Zrinskog' i 'Skalu', činili su neodvojiv dio njegova djetinjstva, u kojemu je Peskarija bila njegov dnevni boravak.

– Počeo sam raditi u svibnju 1996., preko Student servisa. Od 2000. sam za stalno zaposlen. Sudbina je tako htjela, da ostanem tu, Bože podrži! – kaže zapovjednik 'Zrinskog'. Na tom mjestu zamijenio je, na žalost, pokojnog Stijepa Petkovića, nezaboravnog čovjeka i kapetana, zaslužnog za puno toga dobroga što i danas Lokrum baštini.

Ljudi pretežno smatraju da je lako zapovijedati ovakvim brodom na kratkoj relaciji, na što Kristijan kaže:

---

image
Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix
---

- Svak' to misli, da je to jednostavno. Došao nam je kolega koji je bio kapetan duge plovidbe, pa on još bolje zna tu razliku. Stalno smo pod manovrom, svakih 10 minuta, tamo i amo, to je 60 manovri svaki dan. Treba biti skoncentriran, a Portoč je pun kupača, kajaka i svega. Treba biti maksimalno skoncentriran. Zato i radimo u smjenama od tri dana jer čovjek to ne može svaki dan. Zahtjevno je i zamorno, više psihički nego fizički – pojašnjava.

- Nikad nisam imao namjeru navegavat', ali se prilika otvorila da uđem u tu ekipu jer sam se rodio u Gradu. Peskarija je moj dnevni boravak. Dogodio se splet okolnosti i danas mi je to drago. Dolaze mlađi, koji će danas-sutra naslijediti nas – kaže Kristijan. – Prije je sve bilo drugačije, svi su radili sve, a danas je došlo vrijeme moderno pa nas je papirologija stisla da je pišemo po dva sata dnevno. Prije se ljudima vjerovalo na riječ i svatko svakome. Nije da se ne vjeruje i danas, ali se mora službeno očitovati. Tako je to došlo. Ono su bila ljepša i normalnija vremena, a danas svi živimo nekim ubrzanim životom – govori Kristijan.

Ivo Bošković zaposlen je u Rezervatu od 2018., a prije toga bio je 28 godina na dugoj plovidbi, od čega 22 na Atlantskoj i 6 na stranoj kompaniji.

– Malo sam se zasitio i umorio, počela su me opterećivati duga putovanja avionima. Ukazala mi se prilika i evo, četvrtu godinu radim ovaj posao doma – kaže Ivo, koji se s Kristijanom mijenja na komandnom mostu 'Zrinskog'.

---

image
Ivo Bošković niz godina je bio kapetan duge plovidbe
Božo Radić/cropix
---

– Duga plovidba ima drugačije poteškoće, može se dogoditi havarija, to je zahtjevan i odgovoran posao. Prošao sam sve, od kadeta do zapovjednika broda. Ovo je ovdje nešto drugo. Ljudi misle da se vrtimo tu blizu, od ponte do ponte, ali to ipak nije tako, pogotovo u ovom malom akvatoriju gdje ljeti bude svega, od brodica, barka, glisera, skutera, kajaka... I plivača. Na žalost, dosta tih ljudi slabo zna pomorska pravila, pa valja misliti i za njih i za nas. Uvijek je tu oprez prisutan – kazuje Ivo Bošković.

- Nekad se u toku radnog dana vrijeme promijeni tri-četiri puta, tako da tu bude stvarno svega. Uvijek nam je na plećima teret odgvornosti za 200 ljudi, plus za posadu. U tom metežu cijeli dan treba biti maksimalno koncentriran. Da ste stroj, umorili bi se, a kamoli čovjek – uspoređuje.

Crtica iz povijesti

Naručitelj brodova 'Zrinski' i 'Skala' bilo je nekadašnje poduzeće Hotelsko Dubrovnik. Za njihovu izgradnju platili su dva milijuna ondašnjih dinara, zabilježila je Slobodna Dalmacija u svom izdanju od 14. rujna 1971. godine.

Brodovi su se gradili u brodogradilištu Mokošica po nacrtu dubrovačkog inženjera Đina Lasića. Nakon porinuća, Hotelsko Dubrovnik odmah je oba broda prepisalo na Rezervat Lokrum.

Slobodna Dalmacija od 18. svibnja 1971. podsjeća nas da su oba broda trebala biti predana na korištenje do početka srpnja, ali su kasnili zbog obima posla i gradnje još nekoliko brodova. 'Zrinski' je porinut 28. svibnja, a 'Skala' 20. listopada 1971. godine. Iste godine dobili su sve potrebne svjedodžbe za sigurnu plovidbu s 200 putnika.

Kažu da brodovi imaju dušu, pa nećemo pogriješiti ako im od srca poželimo sretan rođendan i barem još toliko godina mirne plovidbe!

---

image
Nikolina Grković, ravnateljica Rezervata Lokrum
Tonci Plazibat/Cropix
---

---

Proslava je malo odgođena

Nikolina Grković bila je stručna voditeljica i postala je ravnateljica JU Rezervat Lokrum 23. prosinca 2020. Kaže da će proslava 50. rođendana brodova biti organizirana kad za to bude uvjeta.
- Važnije nam je da operativno financijski održimo stabilnost institucije. Radimo na brošuri o izgradnji 'Zrinskog' i 'Skale' za koju se nadamo da će biti gotova do kraja godine - istaknula je.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Božo Radić/cropix Božo Radić/cropix Božo Radić/cropix Božo Radić/cropix Božo Radić/cropix Božo Radić/cropix Tonci Plazibat/Cropix
Božo Radić/cropix
Četiri zapovjednika 'Skale' i 'Zrinskog' - Marko Dabelić, Kristijan Bazdan, Jere Skorin i Ivo Bošković
Božo Radić/cropix
Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin
Božo Radić/cropix
Ivo Bošković niz godina je bio kapetan duge plovidbe
Božo Radić/cropix
Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix
Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku
Božo Radić/cropix
Marko već 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum
Tonci Plazibat/Cropix
Nikolina Grković, ravnateljica Rezervata Lokrum
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/skala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka-1142817 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=19a8b8183981bcfa3cb4af3d26c3e9e2b1a8d831 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%26quot%3BSkala%26quot%3B+i+%26quot%3BZrinski%26quot%3B+slave+ro%C4%91endan%3A+Dobro+se+dr%C5%BEe%2C+na+Jadranu+nema+tako+o%C4%8Duvanih+pedesetogodi%C5%A1njaka%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fskala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka-1142817 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fskala-i-zrinski-slave-rodendan-dobro-se-drze-na-jadranu-nema-tako-ocuvanih-pedesetogodisnjaka-1142817 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Priču o simbolima Rezervata Lokrum ispričali su nam baš preko puta kuće njihova pokojnog projektanta; kako su građeni za oseku u Portoču i velike valove... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POLA STOLJEĆA U MORU| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
DubrovnikPOLA STOLJEĆA U MORU|

"Skala" i "Zrinski" slave rođendan: Dobro se drže, na Jadranu nema tako očuvanih pedesetogodišnjaka!

Piše Dubravka Marjanović Ladašić
14. studenog 2021. - 07:53
Četiri zapovjednika 'Skale' i 'Zrinskog' - Marko Dabelić, Kristijan Bazdan, Jere Skorin i Ivo BoškovićBožo Radić/cropix

'Zrinski' i 'Skala' zaslužili su da se jednom samo o njima piše.

Legendarni brodovi, poveznice s Lokrumom i simboli Dubrovnika, proslavili su ove godine 50 godina od izgradnje. Rijetkost je na Jadranu još sresti drveni brod u plovidbi; njegovo je održavanje skupo i zahtjevno, ali vrijedi svake lipe jer ugođajem nema usporedbu s plastičnim.

Zahvala Ljudima

Dva 'sredovječna gospara' od jeseni odmaraju na gruškoj obali. Sezona je prošla i vrijeme je da predahnu. Ondje smo se susreli s četiri zapovjednika ovih dvaju brodova – Markom Dabelićem, Kristijanom Bazdanom, Jerom Skorinom i Ivom Boškovićem. Peti, Ervin Markišić, zapovijeda 'Argosyem'.

image
Zajedno u dobru i zlu, skoro kao u braku
Božo Radić/cropix

Marko je najduže zaposlen u Rezervatu Lokrum – od 1981. Godine. Došao je preko Student servisa i ostao.

– Od 1983. sam stalno zaposlen. Imao sam prekid zbog vojske u JNA, i tri godine Atlantske. Tu sam punih 35 – s osmijehom će Marko. – Počeo sam od najnižeg, od pripravnika, do motoriste i upravitelja, pa do zapovjednika.

Od 2006. se u ove brodove konstantno ulaže veliki novac, dodaje.

– Počeli smo u Veloj Luci, a zadnjih godina idu u škver u Betini. Bez posade se ne može, svi radimo, od prvog do zadnjega.

U Domovinskom ratu oba su se broda zatekla u ACI marini Dubrovnik u Komolcu.

- 'Skala' je imala tri direktna pogotka, ali nije potonula. 'Zrinski' nije imao nijedan diretan pogodak, ali je potonuo zbog gelera. Devet mjeseci je bio na dnu mora na desnom boku. Godine 1992. su ga izvadili, ja sam tada bio na Atlantskoj, Stijepo Petković i Ivo Đivanović, legenda Lokruma, čovjek koji je osnovao rezervat, očuvao ga i dohranio nama mlađima. Pogotovo u ratu, pilao je drva s ekipom na Lokrumu i prodavao ih da bi se prehranili i da bi se brodovi očuvali. Nikad plaća nije kasnila! – sjeća se Marko tih teških vremena, a u svim takvima pojave se ljudi koje se s pravom može nazvati Čovjekom s velikim 'Č'.

- Htio bih spomenuti i bivšeg direktora Miha Miljanića koji je dosta pomogao, pa bivše kapetane, Ivicu Jurišića koji je bio tu kad sam ja došao; kapetana Pava Mihovića i kapetana Iva Đivanovića, prve zapovjednike 'Zrinskog' i 'Skale'; Nika Matanu koji je bio duša u makini; Nika Bašicu, Pera Metkovića, kormilara Frana Dabelića, Matka Đivanovića, Pava Markovića koji je bio zapovjednik 'Skale' od 1986. do 2000. Kad je Ivo Đivanović postao direktor, došao je Mato Marković, pa je bio Joško Storelli... Bilo je puno ljudi iz Grada, nek oproste oni koje sam zaboravio – nabraja Marko.

image
Marko već 35 godina dijeli sudbinu Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix

- Brodovi su se obnovili zahvaljujući isključivo Ivu Đivanoviću. 'Zrinskoga' su izvadili i svake se godine ulagalo u njega koliko se moglo. Zaplovio je 2001., tek nakon deset godina – evocira uspomene.

Marko napominje i kako su oba broda projektirana rukom inženjera Đina Lasića. Njegova rodna kuća je baš preko puta usidrenih brodova u Gružu – neobična koincidencija u priči o 'Zrinskom' i 'Skali'.

– Projektirao ih je baš za liniju Grad-Lokrum i zato 'Zrinski' i 'Skala' imaju dvoje vrata na lijevoj strani. Prije je glava od mula u Portoču bila uska i kad je bila oseka, nije mogao brod poći na druga, nego samo na prva vrata – pojašnjava Marko.

U vrhunskom stanju

Brodovi će ponovo početi ploviti oko 1. travnja. Jedan od zapovjednika i voditelj Službe pomorskog prijevoza Javne ustanove Rezervat Lokrum Jere Skorin zadovoljan je ovogodišnjom sezonom, koja je počela kasnije nego prijašnjih godina.

– Nismo je ni očekivali, a i bili smo u deficitu s ljudima. Izgurali smo. To još nije na razini 2019. s kojom se svi uspoređujemo, ali zadovoljni smo – kaže Jere, koji je u JU Rezervat Lokrum zaposlen 2009.

image
Brodovi su u vrhunskom stanju - Jere Skorin
Božo Radić/cropix

– Brodovi su u vrhunskom stanju, to mogu reći sa sigurnošću. Rijetki su ovako vitalni drveni brodovi na Jadranu. Teško ih je održavati, ali nije to toliki problem koliko naći dobrog meštra, kalafata. Pogoni su novi, od 2016. do 2018. zamijenili smo sve pogone na svim brodovima. Obnavljali smo im dna, i proveni i krmeni dio, zajedno s palubom. 'Betini' smo jako zahvalni jer još imaju tu tradiciju i ljude koji ih mogu održavati – kaže Jere. – Njima je to više tradicija nego što je to ekonomski isplativo. Kad im uđe jedan ovakav brod u hangar, zadrži se tri mjeseca, a kroz ta tri mjeseca mogu odraditi pet plastičnih brodova, što je puno veća zarada – uspoređuje.

Kristijan Bazdan rastao je uz 'Zrinskog' i 'Skalu', činili su neodvojiv dio njegova djetinjstva, u kojemu je Peskarija bila njegov dnevni boravak.

– Počeo sam raditi u svibnju 1996., preko Student servisa. Od 2000. sam za stalno zaposlen. Sudbina je tako htjela, da ostanem tu, Bože podrži! – kaže zapovjednik 'Zrinskog'. Na tom mjestu zamijenio je, na žalost, pokojnog Stijepa Petkovića, nezaboravnog čovjeka i kapetana, zaslužnog za puno toga dobroga što i danas Lokrum baštini.

Ljudi pretežno smatraju da je lako zapovijedati ovakvim brodom na kratkoj relaciji, na što Kristijan kaže:

image
Kristijan Bazdan odrastao je uz brodove Rezervata Lokrum
Božo Radić/cropix

- Svak' to misli, da je to jednostavno. Došao nam je kolega koji je bio kapetan duge plovidbe, pa on još bolje zna tu razliku. Stalno smo pod manovrom, svakih 10 minuta, tamo i amo, to je 60 manovri svaki dan. Treba biti skoncentriran, a Portoč je pun kupača, kajaka i svega. Treba biti maksimalno skoncentriran. Zato i radimo u smjenama od tri dana jer čovjek to ne može svaki dan. Zahtjevno je i zamorno, više psihički nego fizički – pojašnjava.

- Nikad nisam imao namjeru navegavat', ali se prilika otvorila da uđem u tu ekipu jer sam se rodio u Gradu. Peskarija je moj dnevni boravak. Dogodio se splet okolnosti i danas mi je to drago. Dolaze mlađi, koji će danas-sutra naslijediti nas – kaže Kristijan. – Prije je sve bilo drugačije, svi su radili sve, a danas je došlo vrijeme moderno pa nas je papirologija stisla da je pišemo po dva sata dnevno. Prije se ljudima vjerovalo na riječ i svatko svakome. Nije da se ne vjeruje i danas, ali se mora službeno očitovati. Tako je to došlo. Ono su bila ljepša i normalnija vremena, a danas svi živimo nekim ubrzanim životom – govori Kristijan.

Ivo Bošković zaposlen je u Rezervatu od 2018., a prije toga bio je 28 godina na dugoj plovidbi, od čega 22 na Atlantskoj i 6 na stranoj kompaniji.

– Malo sam se zasitio i umorio, počela su me opterećivati duga putovanja avionima. Ukazala mi se prilika i evo, četvrtu godinu radim ovaj posao doma – kaže Ivo, koji se s Kristijanom mijenja na komandnom mostu 'Zrinskog'.

image
Ivo Bošković niz godina je bio kapetan duge plovidbe
Božo Radić/cropix

– Duga plovidba ima drugačije poteškoće, može se dogoditi havarija, to je zahtjevan i odgovoran posao. Prošao sam sve, od kadeta do zapovjednika broda. Ovo je ovdje nešto drugo. Ljudi misle da se vrtimo tu blizu, od ponte do ponte, ali to ipak nije tako, pogotovo u ovom malom akvatoriju gdje ljeti bude svega, od brodica, barka, glisera, skutera, kajaka... I plivača. Na žalost, dosta tih ljudi slabo zna pomorska pravila, pa valja misliti i za njih i za nas. Uvijek je tu oprez prisutan – kazuje Ivo Bošković.

- Nekad se u toku radnog dana vrijeme promijeni tri-četiri puta, tako da tu bude stvarno svega. Uvijek nam je na plećima teret odgvornosti za 200 ljudi, plus za posadu. U tom metežu cijeli dan treba biti maksimalno koncentriran. Da ste stroj, umorili bi se, a kamoli čovjek – uspoređuje.

Crtica iz povijesti

Naručitelj brodova 'Zrinski' i 'Skala' bilo je nekadašnje poduzeće Hotelsko Dubrovnik. Za njihovu izgradnju platili su dva milijuna ondašnjih dinara, zabilježila je Slobodna Dalmacija u svom izdanju od 14. rujna 1971. godine.

Brodovi su se gradili u brodogradilištu Mokošica po nacrtu dubrovačkog inženjera Đina Lasića. Nakon porinuća, Hotelsko Dubrovnik odmah je oba broda prepisalo na Rezervat Lokrum.

Slobodna Dalmacija od 18. svibnja 1971. podsjeća nas da su oba broda trebala biti predana na korištenje do početka srpnja, ali su kasnili zbog obima posla i gradnje još nekoliko brodova. 'Zrinski' je porinut 28. svibnja, a 'Skala' 20. listopada 1971. godine. Iste godine dobili su sve potrebne svjedodžbe za sigurnu plovidbu s 200 putnika.

Kažu da brodovi imaju dušu, pa nećemo pogriješiti ako im od srca poželimo sretan rođendan i barem još toliko godina mirne plovidbe!

image
Nikolina Grković, ravnateljica Rezervata Lokrum
Tonci Plazibat/Cropix
Proslava je malo odgođena

Nikolina Grković bila je stručna voditeljica i postala je ravnateljica JU Rezervat Lokrum 23. prosinca 2020. Kaže da će proslava 50. rođendana brodova biti organizirana kad za to bude uvjeta.
- Važnije nam je da operativno financijski održimo stabilnost institucije. Radimo na brošuri o izgradnji 'Zrinskog' i 'Skale' za koju se nadamo da će biti gotova do kraja godine - istaknula je.

17. svibanj 2024 18:27