Makedonski redatelj Dejan Projkovski na Splitskom se ljetu bavi Eshilom po drugi put u karijeri. Već je u Skoplju bio postavio njegova "Prometeja", a sada na padinama Mosora postavlja "Orestiju", dvije i pol tisuće godina staru trilogiju čuvenog grčkog dramatičara.
Projkovski je očito sklon klasičnim tekstovima i režirao ih je velik broj, a njima, veli treba pristupiti s poštovanjem, ne dopisivati i ne prepravljati ih, jer se događa često da ljudi kupe ulaznicu za određeni naslov a vide nešto sasvim drugo.
"Orestija" je, dakako, znatno skraćena, za polovicu, a i takva će trajati skoro tri sata. Međutim, napominje redatelj, dramaturg Jasen Boko kratio je veoma oprezno, baš urednički - stih ovdje, rečenicu ondje - kako bi očuvao strukturu i ljepotu djela, a dodano nije ništa...