‘Dvije karte za Grčku‘: Njihova grčka avantura

Grčka turistička zajednica zasigurno voli i francusku komediju “Dvije karte za Grčku” (“Les Cyclades”/”Two Tickets to Greece”) redatelja i scenarista Marca Fitoussija. Izvorni naslov filma odnosi se na “otoke koji tvore krug oko svetog otoka Delosa”; to su tzv. kružni otoci. Engleski i hrvatski naslov, pak, ne mogu biti veća reklama nego što jesu, dakle dvije karte za Grčku ili two tickets to Greece.

Baš kao “My Big Fat Greek Wedding 3” (i “Moja grčka avantura”), “Les Cyclades” je kartolina iz Grčke, oslikana svijetloplavim i bijelim bojama grčke zastave (jonsko more, nebo), s panoramskim kadrovima savršenih (pri)morskih krajobraza, otoka i pitoresknih sela koji mame na rezervaciju aviokarata već tijekom odjavne špice filma.