Idilično ranorujansko poslijepodne u centru prekrasnog Edinburgha nakratko je poremetila skupina problematičnih klinaca od nekih dvanaestak godina. Nekoliko dječaka u društvu par djevojčica namjerno su gurali jedni druge u prolaznike i zamalo ih oborili na tlo. Kad su neki stariji ljudi osudili huligansko ponašanje, klinci nisu ustuknuli; naprotiv, najglasniji među njima drsko su odgovarali i bili spremni na kavgu. Malo je nedostajalo da rječkanje potencijalno preraste u nešto više, ali srećom do toga nije došlo.
Gledajući situaciju potpisnik ovih redaka sjetio se britanskog psihološkog hororskog trilera “Rajsko jezero” (“Eden Lake”, 2008.) redatelja i scenarista Jamesa Watkinsa koji je prije 15 godina krenuo u kina diljem Ujedinjenog Kraljevstva, i to baš u...