SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1337899 [title] => Plivačica na duge staze: u 60-oj je odlučila preplivati od Kube do Floride, ovo je priča o njezinom nemogućem pothvatu [alias] => plivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Podudarnost je prilično zgodna da je biografska sportska drama "Nyad" doživjela premijeru istog vikenda kao i dokumentarac "Sly". Diana Nyad je plivački Rocky Balboa, netko za koga se navija dok je iznimno posvećen onome što radi i pokazuje nevjerojatnu ustrajnost i nadljudsku snagu volje u osvajanju vodenih površina. Ukoliko niste nikad čuli za Nyad, čije prezime na grčkom znači "vodena nimfa", najosnovnije biografske crtice iznesene su u uvodu filma.

Nemogući pothvat

Svjetska prvakinja u maratonskom plivanju, nagrađivana lingvistica i spisateljica. Drži svjetski rekord u plivanju od Caprija do Napulja. Preplivala je 51 kilometar preko jezera Ontario. Plivala oko Manhattana 45 kilometara u rekordnom vremenu... Sve je to bilo samo zagrijavanje za Nyadin najveći, gotovo nemogući pothvat – preplivati od Kube do Floride, dakle više od 160 kilometara na otvorenom oceanu.

Nyad je to pokušala napraviti s 28 godina. Nije uspjela zbog lošeg vremena i povukla se u plivačku mirovinu. Godinama kasnije, vrag joj nije dao mira i odlučila je ispuniti nedosanjani plivački san u dobi od 60. Film je takoreći u cijelosti posvećen njezinu "ambicioznom zadnjem plivanju", uz povremene flashbackove na djetinjstvo i mladost.

Struktura je biografsko-dramski formulaična, ali "Nyad" iznad prosjeka podižu povremeno nadahnuta režija para Jimmy Chin –​ Elizabeth Chai Vasarhelyi te glumice Annette Bening i Jodie Foster u ulogama titularne plivačice i njezine prijateljice/trenerice Bonnie Stoll.

---

---

Veteranke Bening i Foster odlične su zasebno, još bolje u međuigri kao žene koje su "bile u vezi na sekundu prije 200 godina". Glumačka i prijateljska kemija među njima je osjetna i njihova interakcija čini priču zanimljivom dok se radnja odvija na kopnu, oslikavajući portret jednog divnog prijateljstva dviju žena.

Intenzivna Bening je ovdje možda i najbolja od "Vrtloga života" naovamo i uloga je vrlo hrabra s obzirom da je sve samo ne glamurozna: Nyad je prikazana bez šminke, neuredne kose, sa zaštitnom maskom protiv opeklina meduza. Foster je protuteža Bening, ona gotovo pa krade film i mogla bi dobiti trećeg Oscara ili barem nominaciju koja joj je izmaknula za "Mauritanca".

Granice ljudske izdržljivosti

Chin i Vasarhelyi su pogođen odabir za režiju kao autori odličnog dokumentarca "Free Solo" iz 2018. godine, nagrađenog Oscarom. "Free Solo" je pratio slobodnog penjača Alexa Honnolda, svojevrsni planinarski odgovor na plivačicu Nyad, koji je također izvodio ekstreme i probijao krajnje psihofizičke granice ljudske izdržljivosti, baš kao ona.

Vjerojatno bi dokumentarna verzija Nyadine priče bolje odgovarala redateljskom paru nakon što je "Free Solo" pretvorio u autentični dokumentaristički triler s opipljivim osjećajem za stvarnu opasnost. Toga nedostaje u "Nyad": film je nastao u sigurnosnim uvjetima, s bazenima kao čestom zamjenom za otvoreno more, uključujući i povremeno opažljive specijalne efekte i zelene ekrane.

---

image
Netflix
---

Interesantno je da Nyad nije htjela kavez kako bi je štitio od morskih pasa i meduza. "Bez kaveza, samo ocean i ja", rekla je. Ipak, Vasarhelyi i Chin umiju film načiniti hollywoodski napetim u scenama Nyadinih susreta s kubo-meduzama (odatle "anti-jellyfish" maska), morskim psima (elektronički "anti-shark" puls), jakim strujama i olujama svih oluja, a povremeno su audiovizualno vrlo nadahnuti (Simon i Garfunkel sa "Sound Of Silence", Neil Young s "Heart Of Gold").

Konop od crvenih svjetala za noćno plivanje dojmljiv je prizor, kao i Nyadin susret s meduzama u bojama nalik krijesnicama na tragu "Opasnosti iz dubine", odnosno tripodini trenuci njezinih fantazija, halucinacija od premorenosti. Tijekom velike oluje, Nyad je točkica u oceanu u još jednom od nekoliko pamtljivih prizora koji se gledaju s uzbuđenjem, neovisno o poznatom ishodu priče.

Nije tajna da je Nyad uspjela iz petog pokušaja i osnažujući film snimljen je u slavu njezina trijumfa ("nemoguće za čovjeka, posebno ženu tvojih godina") i ustrajnosti za ostvarivanje životnih ciljeva/snova u poodmakloj dobi. "Ne odustajte, nikad niste prestari da kušate san", poručuju Nyad i "Nyad".

---

FILM: Nyad; sportska drama; SAD, 2023. REŽIJA: Jimmy Chin i Elizabeth Chai Vasarhelyi ULOGE: Annette Bening, Jodie Foster OCJENA: *** ½

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘NYAD‘ NA NETFLIXU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => ‘NYAD‘ NA NETFLIXU 0 4176 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-11-08 11:58:56 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => Marko Njegić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-11-10 20:01:07 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-11-10 20:01:07 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => Slobodna Dalmacija - Najveće dnevne novine u Dalmaciji [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Plivačica na duge staze: u 60-oj je odlučila preplivati od Kube do Floride, ovo je priča o njezinom nemogućem pothvatu page_title=Plivačica na duge staze: u 60-oj je odlučila preplivati od Kube do Floride, ovo je priča o njezinom nemogućem pothvatu [metakey] => CINEMARK, CINEMARK U KUĆNOM KINU, CINEMARK NA STREAMINGU, Nyad, Netflix filmovi, Diana Nyad, filmovi prema istinitoj priči, Annette Bening, drame, Jodie Foster, sportski filmovi, Jimmy Chin i Elizabeth Chai Vasarhelyi, Rhys Ifans [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/08\/26004388.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/08\/26016572.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Netflix","Netflix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1200x800","hd_26004388_1920.jpg":"1920x1080","k_26004388_1280.jpg":"1280x1280","k_26004388_1024.jpg":"1024x1024","k_26004388_640.jpg":"640x640","k_26004388_480.jpg":"480x480","k_26004388_340.jpg":"340x340","k_26004388_220.jpg":"220x220","o_26004388_1280.jpg":"1280x853","o_26004388_1024.jpg":"1024x682","o_26004388_640.jpg":"640x426","o_26004388_480.jpg":"480x320","o_26004388_340.jpg":"340x226","o_26004388_220.jpg":"220x146","h_26004388_1280.jpg":"1280x854","h_26004388_1024.jpg":"1024x683","h_26004388_640.jpg":"640x427","h_26004388_480.jpg":"480x320","h_26004388_340.jpg":"340x227","h_26004388_220.jpg":"220x147","pp_26004388_1280.jpg":"1280x1628","pp_26004388_1024.jpg":"1024x1303","pp_26004388_640.jpg":"640x814","pp_26004388_480.jpg":"480x611","pp_26004388_340.jpg":"340x432","pp_26004388_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1280x720","hd_26016572_1920.jpg":"1920x1080","k_26016572_1280.jpg":"1280x1280","k_26016572_1024.jpg":"1024x1024","k_26016572_640.jpg":"640x640","k_26016572_480.jpg":"480x480","k_26016572_340.jpg":"340x340","k_26016572_220.jpg":"220x220","o_26016572_1280.jpg":"1280x720","o_26016572_1024.jpg":"1024x576","o_26016572_640.jpg":"640x360","o_26016572_480.jpg":"480x270","o_26016572_340.jpg":"340x191","o_26016572_220.jpg":"220x123","h_26016572_1280.jpg":"1280x854","h_26016572_1024.jpg":"1024x683","h_26016572_640.jpg":"640x427","h_26016572_480.jpg":"480x320","h_26016572_340.jpg":"340x227","h_26016572_220.jpg":"220x147","pp_26016572_1280.jpg":"1280x1628","pp_26016572_1024.jpg":"1024x1303","pp_26016572_640.jpg":"640x814","pp_26016572_480.jpg":"480x611","pp_26016572_340.jpg":"340x432","pp_26016572_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 8.0.18-9 [server_version] => 80018 [stat] => Uptime: 5518683 Threads: 76 Questions: 986833898 Slow queries: 0 Opens: 174849 Flush tables: 3 Open tables: 1024 Queries per second avg: 178.816 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 8832581 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 44 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => 127.0.0.1 [user] => slobodna_admin [password] => BDNkcMPAG9tIErgj [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/plivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu-1337899 [printLink] => /kultura/film-tv/plivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu-1337899?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) [1] => stdClass Object ( [id] => 609965 [name] => CINEMARK U KUĆNOM KINU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 16:57:15 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-u-kucnom-kinu [link] => /tag/cinemark-u-kucnom-kinu ) [2] => stdClass Object ( [id] => 705846 [name] => CINEMARK NA STREAMINGU [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-02-10 22:55:41 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-na-streamingu [link] => /tag/cinemark-na-streamingu ) [3] => stdClass Object ( [id] => 736334 [name] => Nyad [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-11-10 21:01:17 [main_article_id] => 0 [alias] => nyad [link] => /tag/nyad ) [4] => stdClass Object ( [id] => 618388 [name] => Netflix filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-09-22 10:34:59 [main_article_id] => 0 [alias] => netflix-filmovi [link] => /tag/netflix-filmovi ) [5] => stdClass Object ( [id] => 736335 [name] => Diana Nyad [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-11-10 21:01:17 [main_article_id] => 0 [alias] => diana-nyad [link] => /tag/diana-nyad ) [6] => stdClass Object ( [id] => 609936 [name] => filmovi prema istinitoj priči [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:20:46 [main_article_id] => 0 [alias] => filmovi-prema-istinitoj-prici [link] => /tag/filmovi-prema-istinitoj-prici ) [7] => stdClass Object ( [id] => 637178 [name] => Annette Bening [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-04-27 18:55:57 [main_article_id] => 0 [alias] => annette-bening [link] => /tag/annette-bening ) [8] => stdClass Object ( [id] => 609942 [name] => drame [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:30:47 [main_article_id] => 0 [alias] => drame [link] => /tag/drame ) [9] => stdClass Object ( [id] => 376098 [name] => jodie foster [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => jodie-foster [link] => /tag/jodie-foster ) [10] => stdClass Object ( [id] => 642895 [name] => sportski filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-07-05 11:00:03 [main_article_id] => 0 [alias] => sportski-filmovi [link] => /tag/sportski-filmovi ) [11] => stdClass Object ( [id] => 736336 [name] => Jimmy Chin i Elizabeth Chai Vasarhelyi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-11-10 21:01:18 [main_article_id] => 0 [alias] => jimmy-chin-i-elizabeth-chai-vasarhelyi [link] => /tag/jimmy-chin-i-elizabeth-chai-vasarhelyi ) [12] => stdClass Object ( [id] => 662302 [name] => Rhys Ifans [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-06 22:51:25 [main_article_id] => 0 [alias] => rhys-ifans [link] => /tag/rhys-ifans ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘NYAD‘ NA NETFLIXU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Plivačica na duge staze: u 60-oj je odlučila preplivati od Kube do Floride, ovo je priča o njezinom nemogućem pothvatu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/08/26004388.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Netflix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/08/26004388.jpg [title] => Netflix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/08/26016572.jpg [title] => Netflix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Podudarnost je prilično zgodna da je biografska sportska drama "Nyad" doživjela premijeru istog vikenda kao i dokumentarac "Sly". Diana Nyad je plivački Rocky Balboa, netko za koga se navija dok je iznimno posvećen onome što radi i pokazuje nevjerojatnu ustrajnost i nadljudsku snagu volje u osvajanju vodenih površina. Ukoliko niste nikad čuli za Nyad, čije prezime na grčkom znači "vodena nimfa", najosnovnije biografske crtice iznesene su u uvodu filma.

Nemogući pothvat

Svjetska prvakinja u maratonskom plivanju, nagrađivana lingvistica i spisateljica. Drži svjetski rekord u plivanju od Caprija do Napulja. Preplivala je 51 kilometar preko jezera Ontario. Plivala oko Manhattana 45 kilometara u rekordnom vremenu... Sve je to bilo samo zagrijavanje za Nyadin najveći, gotovo nemogući pothvat – preplivati od Kube do Floride, dakle više od 160 kilometara na otvorenom oceanu.

Nyad je to pokušala napraviti s 28 godina. Nije uspjela zbog lošeg vremena i povukla se u plivačku mirovinu. Godinama kasnije, vrag joj nije dao mira i odlučila je ispuniti nedosanjani plivački san u dobi od 60. Film je takoreći u cijelosti posvećen njezinu "ambicioznom zadnjem plivanju", uz povremene flashbackove na djetinjstvo i mladost.

Struktura je biografsko-dramski formulaična, ali "Nyad" iznad prosjeka podižu povremeno nadahnuta režija para Jimmy Chin –​ Elizabeth Chai Vasarhelyi te glumice Annette Bening i Jodie Foster u ulogama titularne plivačice i njezine prijateljice/trenerice Bonnie Stoll.

---

---

Veteranke Bening i Foster odlične su zasebno, još bolje u međuigri kao žene koje su "bile u vezi na sekundu prije 200 godina". Glumačka i prijateljska kemija među njima je osjetna i njihova interakcija čini priču zanimljivom dok se radnja odvija na kopnu, oslikavajući portret jednog divnog prijateljstva dviju žena.

Intenzivna Bening je ovdje možda i najbolja od "Vrtloga života" naovamo i uloga je vrlo hrabra s obzirom da je sve samo ne glamurozna: Nyad je prikazana bez šminke, neuredne kose, sa zaštitnom maskom protiv opeklina meduza. Foster je protuteža Bening, ona gotovo pa krade film i mogla bi dobiti trećeg Oscara ili barem nominaciju koja joj je izmaknula za "Mauritanca".

Granice ljudske izdržljivosti

Chin i Vasarhelyi su pogođen odabir za režiju kao autori odličnog dokumentarca "Free Solo" iz 2018. godine, nagrađenog Oscarom. "Free Solo" je pratio slobodnog penjača Alexa Honnolda, svojevrsni planinarski odgovor na plivačicu Nyad, koji je također izvodio ekstreme i probijao krajnje psihofizičke granice ljudske izdržljivosti, baš kao ona.

Vjerojatno bi dokumentarna verzija Nyadine priče bolje odgovarala redateljskom paru nakon što je "Free Solo" pretvorio u autentični dokumentaristički triler s opipljivim osjećajem za stvarnu opasnost. Toga nedostaje u "Nyad": film je nastao u sigurnosnim uvjetima, s bazenima kao čestom zamjenom za otvoreno more, uključujući i povremeno opažljive specijalne efekte i zelene ekrane.

---

image
Netflix
---

Interesantno je da Nyad nije htjela kavez kako bi je štitio od morskih pasa i meduza. "Bez kaveza, samo ocean i ja", rekla je. Ipak, Vasarhelyi i Chin umiju film načiniti hollywoodski napetim u scenama Nyadinih susreta s kubo-meduzama (odatle "anti-jellyfish" maska), morskim psima (elektronički "anti-shark" puls), jakim strujama i olujama svih oluja, a povremeno su audiovizualno vrlo nadahnuti (Simon i Garfunkel sa "Sound Of Silence", Neil Young s "Heart Of Gold").

Konop od crvenih svjetala za noćno plivanje dojmljiv je prizor, kao i Nyadin susret s meduzama u bojama nalik krijesnicama na tragu "Opasnosti iz dubine", odnosno tripodini trenuci njezinih fantazija, halucinacija od premorenosti. Tijekom velike oluje, Nyad je točkica u oceanu u još jednom od nekoliko pamtljivih prizora koji se gledaju s uzbuđenjem, neovisno o poznatom ishodu priče.

Nije tajna da je Nyad uspjela iz petog pokušaja i osnažujući film snimljen je u slavu njezina trijumfa ("nemoguće za čovjeka, posebno ženu tvojih godina") i ustrajnosti za ostvarivanje životnih ciljeva/snova u poodmakloj dobi. "Ne odustajte, nikad niste prestari da kušate san", poručuju Nyad i "Nyad".

---

FILM: Nyad; sportska drama; SAD, 2023. REŽIJA: Jimmy Chin i Elizabeth Chai Vasarhelyi ULOGE: Annette Bening, Jodie Foster OCJENA: *** ½

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Netflix Netflix
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/plivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu-1337899 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=26566a74911a5e6f3f819d03f06015db1a02b1dc [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Pliva%C4%8Dica+na+duge+staze%3A+u+60-oj+je+odlu%C4%8Dila+preplivati+od+Kube+do+Floride%2C+ovo+je+pri%C4%8Da+o+njezinom+nemogu%C4%87em+pothvatu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fplivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu-1337899 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fplivacica-na-duge-staze-u-60-oj-je-odlucila-preplivati-od-kube-do-floride-ovo-je-prica-o-njezinom-nemogucem-pothvatu-1337899 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘NYAD‘ NA NETFLIXU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Film & TV‘NYAD‘ NA NETFLIXU

Plivačica na duge staze: u 60-oj je odlučila preplivati od Kube do Floride, ovo je priča o njezinom nemogućem pothvatu

Piše Marko Njegić
10. studenog 2023. - 21:01
26004388
PREMIUM
Galerija
Netflix

Podudarnost je prilično zgodna da je biografska sportska drama "Nyad" doživjela premijeru istog vikenda kao i dokumentarac "Sly". Diana Nyad je plivački Rocky Balboa, netko za koga se navija dok je iznimno posvećen onome što radi i pokazuje nevjerojatnu ustrajnost i nadljudsku snagu volje u osvajanju vodenih površina. Ukoliko niste nikad čuli za Nyad, čije prezime na grčkom znači "vodena nimfa", najosnovnije biografske crtice iznesene su u uvodu filma.

Nemogući pothvat

Svjetska prvakinja u maratonskom plivanju, nagrađivana lingvistica i spisateljica. Drži svjetski rekord u plivanju od Caprija do Napulja. Preplivala je 51 kilometar preko jezera Ontario. Plivala oko Manhattana 45 kilometara u rekordnom vremenu... Sve je to bilo samo zagrijavanje za Nyadin najveći, gotovo nemogući...

#CINEMARK#CINEMARK U KUĆNOM KINU#CINEMARK NA STREAMINGU#NYAD#NETFLIX FILMOVI#DIANA NYAD#FILMOVI PREMA ISTINITOJ PRIČI#ANNETTE BENING#DRAME#JODIE FOSTER#SPORTSKI FILMOVI#JIMMY CHIN I ELIZABETH CHAI VASARHELYI#RHYS IFANS
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 23:02