stdClass Object ( [id] => 1137001 [title] => Tonkotu za 80. rojeni dan: Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu... [alias] => tonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu [catid] => 285 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Dragi Tonko,

na dobro ti doša rojeni dan, lipi moj prijateju! Taman okrugli 80., jušto noliki kako biš moga reć da si ti najveće i najstarije dite na svitu… Dite najlipje, najpametnije i najšesnije… So nin tvojin jočiman bistriman kako plićak u vali poda škrapon, kako pišćina u gori ispol stinje; so nin tvojin jočiman oštriman kako šajeta, kako šilo i kako lamp ča gre drito čejadinu u glavu – u joko…

Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu; ma, ni prošlo ne miseca, vengo ni dneva ni ure kako mi nis doša upamet… Izve si ti tu nikakovu svoju predstavu strušno, iznutra i naglo, onako, kako si bi "Juditu" uredi za Splitsko ljeto s tvojin bodulon Marinon Carićen, Anno Domini 1979. – a, evoga, nis doška vi veli rojeni dan tega epa ol tvojega Marula! – pa ti ni to ni bilo dosta, vengo si ondac jošćec Frani Paraću, jopeta Splićaninu, bi parića libreto za njegovu operu "Judita", ča je bila rojena jušto prin pasanih 20 godin…

Gledaj, ni mi ništo baš za utišit se, ma, jopeta mi je teplo kolo srca kal se sitin da zajni put kal si bi u Splitu i ima govorit, da si bi u HNK Split pravjat obo mojiman libriman, takorekuć privodiman pištul iž Biblije – "Čakavski pištular". Je, to je bilo no doba prin ve nesritnje korone, pokle koje je sve stalo i fermalo… I, bilo je puno lipo. Judi jošćec obo ten govoridu. Fala ti, prijateju…

E, moj Tonko… Naša si kal ćeš višje, jedan jedini put u životu, bit sebičan… pa partit, nako, samo za se… Govori si u Pajizu obo jednen libru, sutra si vaze na peškariji srdele i jema slobodan dan, a, jur prikosutra, tukalo je jopeta pravjat obo ten libru u drugen mistu na Foru, u Jelsi… Bi san zdata, kal si lanih no bi olmola cimu ol života pril partencu put nebes, kako te je ubi – slobodan dan! Sadar san posve sigur u to…

Vidiš, škrivajen ti vu leteru, vu kartulinu u jaziku domaćen kako biš ti najviše i ti: slideć ne naše moše – bilo kal se vidimo uživo, kako i kal bismo se čuli telefonski – da parlamo i ćakulamo po domaću, jaziciman su kojiman smo se olgojili i ča smo jih učili s nonotiman i nonan, s ćaćiman i materan, upijajuć jih ni ne znajuć kako jih taman učimo: ti po starogrojsku sa Fora, ja po selašku sa Brača…

I evo, neka vidiš, tvoja Slobodna Dalmacija ti želi nazvat da ti neka na dobro dojde vi tvoj okrugli rojeni dan: tvoja Novina u kon si – ča smo, brž, i zaudobili – deboto kvarat vika iz šetemane u šetemanu prikaziva libre od pisnikov ča su taman bile štampane. Znan da jih nis broji, pa ondac, vako: bilo je višje ol 600 takih tekstov, plus sve no drugo ča si ol prilike do prilike škriva za Slobodnu… I, tvoja ti se je Slobodna odužila tako ča je višje putih poza tvoje partence jemala žeju pokazat puku i svitu u kolikon si miri ti bi čovik kega ni lako nadomistit. I koko si bi veliki čovik… I, osta… veliki čovik…

Evoga, to Slobodna Dalmacija čini i sadar, mećuć akcenat na jednu tvoju naročitu jubav: jubav šavanja i impoštavanja kartulinih i u vrimenu kal je to bilo komugod, brž, i smišno…

Ni te ni država zaudobila, pa je – pari mi se, baš po tvojen guštu, neka ti to ne biš bi išća! – štampala i marku tebi u favur i čast. Evala non ga… Miritaš ti i puno višje. A ča će bit daje, vidit ćemo. Samo ti počin, odmor se, jema nas ki i daje pensamo na te i tvoje dilo, lako ćemo mi za one šete bandire i false munite ča su skakali kolo tebe doklen nin je bila potriba, a ondac su… ma ništa… Taki smo mi judi…

Ufan se da sadar jemaš vrimena štit koko te voja i da nećeš – uskrsnut nenačitan…

Volin te i grlin,

Tvoj Sini.

U počelu mojega prijateljevanja s dobrim i predobrim, dragim i predragim Tonkom, bile su, naravno, knjige. Bio je i rukopis moje prve čakavske zbirke pjesama, nakon čega smo se počeli intenzivnije i dopisivati i, od prilike do prilike, relativno često i družiti. U Zagreb sam navraćao rijetko, nekoliko puta godišnje, i to uglavnom na jedan dan, radi gledanja koje od opernih premijera u HNK-u ili u "Komediji". Svejedno, svaki put bih mu najavio dolazak i, ako je bilo sreće, našli bismo se na nekoj kavi, pivu ili bićerinu.

Zadnjih godina vezivao sam i po nekoliko zagrebačkih dana u komadu, kopajući po arhivima građu koja mi je bila važna za teatrološku ili biblijsku znatiželju. Pa smo se mogli viđati i češće. U Split je Tonko dolazio razmjerno često, na pola dana, gdje je imao otvoriti koju likovnu izložbu ili govoriti o kakvoj knjizi. Pratio bih u novinama najave tih njegovih rasporeda, pa bih znao gdje ga mogu očekivati i susresti. Kad bih mu nekad spočitnuo kako se mogao i javiti prije dolaska, znao bi reći nešto tipa: "Muči, nisam se javio ni braći!" A i braća su, osobito Jakša, znali posegnuti za istim detektivskim metodama uhođenja posredstvom novinskih stranica.

Nisam brojao dosad, pa neću ni sada, koliko je puta Tonko bio u Selcima, koliko puta je govorio o mojim ili o knjigama drugih; koliko je puta kod nas prespavao i koliko smo puta objedovali neku našu dalmatinsku spizu s gradela ili ispod peke. Fin je osjećaj znati da ti se netko doma osjeća baš kao da je u vlastitoj kući. Lagao bih mu samo da bi on legao! To je onaj naš "pižolot" ilitiga "ubit oko" pola sata ili sat iza ručka tijekom ljetnoga krijesa. Ispričao bih mu (se) kako imam neki kraći dogovor s nekim u mjestu, tako da on ide leći i otpočinuti, da ne bude pristojnošću prikovan za stol i cjelopopodnevnu ćakulu. (Ma znao je on da ja to izvodim neku predstavu, ali dobro, obojica smo na ovaj ili onaj način pripadali – kazalištu.)

No, najintenzivnije je naše "druženje" bilo – gađanje kartolinama i pisamcima. Nikad se nisam maknuo iz Splita, a da Tonku nisam poslao razglednicu. Uvijek bih i svugdje kupio najmanje dvije: jedna je bila adresirana na moju ženu i kćer, druga je otišla Tonku u Zagreb. Poseban mi je bio gušt za mojih česth odlazaka kao operni kritičar u Italiju, iz njegove "druge domovine" poslati mu kartolinu. Jesam li imao makar i 20 minuta vremena u nekom gradu gdje me je čekalo presjedanje iz vlaka u vlak, kupio bih te dvije kartoline u trafici na kolodvoru i poslao ih doma u mene i doma u njega. Isto sam činio i kad sam odlazio i drugdje po Europi.

---

image
Tonkova kartoilina
---

A slično je činio i Tonko. Gdjegod da se zatekao, javio bi mi se s dopisnicom. I, dolazile su mi na ukupno šest adresa: u Selca, na Ivaniševićevu 17 u Splitu, na don Frane Bulića 1 (kod Paštar) u Solinu, pa opet u Split na Milićevu 11 i Slavićevu 2, te konačno na Vrboran 27, prvu pravu "moju" adresu koja nije podstanarska. Ja sam njemu pisao na pet adresa: u Zagrebu na Petrovu 77a, pa Trnjansku 7a, pa na Gundulićevu 36 i Vukovarsku 68 ("Institut za povijest umjetnosti"), dok sam mu u nekoliko navrata kartulinu bio poslao i na adresu u Stari Grad, znajući da je tamo sredinom kolovoza.

Sve sam Tonkove kartoline, dakako, sačuvao. Glavnina je bila u jednoj kesi zajedno s pismima dragih mi pisaca, i nalazila se ispod kreveta. Kako sam više puta selio, uvijek je bilo mjesto gdje bih odlagao one novopristigle. Svejedno, poprilično me iznenadilo kad sam nedavno, hoteći ih sve objediniti u zajedničku kutiju, prebrojao njih nešto više od 160, a zajedno s pismima ili pisamcima Tonkova korespondencija obuhvaća gotovo 200 jedinica!

Posebna je jedna pričica s lutajućom razglednicom. Naime, Tonko je bio nečitko napisao znamenku 2 pišući mi na Slavićevu ulicu u Splitu.

Poštar je ubacio razglednicu u krivi kaslić podalje od mojega kućnog broja, ali je gospođa kojoj je došla u ruke prepoznala ime moje malenkosti, te je nazvala Književni krug Split i tražila moj broj mobitela. Naravno, nije znala gdje stanujem, nismo se uopće ni poznavali, ali smo se nakon toga nastavili redovito pozdravljati u ulici. Slučajno ili ne, gospođa je kćerka velikoga našega povjesničara Vladimira Rismonda, ime joj je Marica Rismondo Berket.

---

image
Tonkova kartolina
---

Svakakve su putopisno-pozdravne teme prevladavale u našem dopisivanju. U svojem škafetu u uredu Tonko je uvijek imao plik praznih raznih razglednica, pa ako i nije putovao, a dobio je seriju mojih iz Italije, javio bi se iz Zagreba s nekom kartolinom na kojoj je Dubrovnik, Stari Grad, Zagreb ili kakva simpatična i neutralna s historicističkim uzorkom. Ili, čak, s tiskanim njegovim sonetom. Zafrkancije nije nikad nedostajalo, pa sam mu se jednom javio na talijanskom jeziku, ali ćiriličnim pismom.

Kad mi je Tonko bio poklonio svoju antologiju "Uskličnici", napisao mi je posvetu: "Siniši Vukoviću, da uzme mjeru, prijateljski, Tonko Maroević". Kad sam objavljivao svoju prvu knjigu književnih kritika, u spomen na ovu dedikaciju, naslovio sam je "Uzimanje mjere" (2003.).

Budući da dugo nije imao knjigu književnih kritika ili eseja, nagovarao sam ga da je složi i objavi. Uvijek je bilo: "Pusti, lako ćemo!" Tipično dalmatinski. Vidjevši koliko se Tonko daje drugima, ter uviđajući koliko je i samome meni posvetio i vremena i brige, želio sam mu na neki način i zahvaliti, ali i potaknuti ga malo konkretnije na objavljivanje jedne takve knjige. Pa sam, živeći tada sam u svojem unajmljenom stančiću u Solinu, tijekom zimskih mjeseci s 2000. na 2001. godinu, malo po malo, prepisao 10-ak obimnijih Tonkovih tekstova o hrvatskim pjesnicima. Uglavnom su to bili predgovori izabranim pjesmama koje je bilo priredio bilo blagoslovio.

Budući da su mi ostali u starom računalu, više se ne sjećam točno kojih, ali znam da je bio njegov predgovor vlastitoj antologiji "Uskličnici", kao i pogovor antologiji Hrvoja Pejakovića. Zatim tekstovi u "izabranim djelima" o Tonču Petrasovu Maroviću, Arsenu Dediću, Luki Paljetku… Čini mi se da je bilo oko 150 kartica teksta. Uručio sam mu to jednom prilikom u Zagrebu, zajedno s tada rabljenim disketama "3.5 floppi A", na što je Tonko ostao dirnuto zaprepašten.

Nije se mogao načuditi da tolika količina teksta može stati na onako malu disketicu, na što sam mu kazao nešto otprilike: "Ne sekiraj se, daj to izdavaču, on će već znati kako to iskoristiti." Marendali smo u nekom restorančiću na sjecištu Vukovarske ulice i Savske, i on je stalno prelistavao isprint ne mogavši doći sebi od čuđenja. Naravno, zahvalio je stoput, ali je rekao: "Ne mogu objaviti ovakvu knjigu bez Petraka." Pa isto, objavio je knjigu nekoliko godina kasnije, bio je to libar "Družba da mi je" (2008.). Meni je i dandanas srce veliko kad se sjetim što je napisao u posveti kad mi je knjigu i darovao: "Siniši, hvala da mu je… Tonko."

---

image
Tonkova kartolina
---

U nizu naših što kartolina što pisamaca, posebno mjesto pripada i dvama sonetima s akrostihom. Obojici nam ime i prezime u dativu imaju 14 slova, što je bilo taman za mjeru gradbe soneta. Bio sam prvi i napisao sam mu u Selcima, 20. V. 1999., "Šonjet prijateju":

Tamo di pril suncen mota se španjulet

Oblakov: pijandora ča se nalije –

Nikega vraga vavikčiniš usakret

Ka hubotnica ča raka zagrlije.

U škafetu šoldi, jerule u dvoru

Maika tega i Rimu i Parizu

A Tvrdaj se lašći na valu u moru

Refaje život žurnata u Pajizu.

Opijedu nas rakija i bevanda

E, more ka uje, more i ne more

Vonjadu i daju maslina, levanda.

I lišje i lašnje i boje i gore

Ćutit va more u Zagrebu srid Placa

U času kal puče pupčana mu vrpca.

Nije dugo trebalo i Tonko je odgovorio na ovaj mali pjesnički izazov, uručivši mi manuskript pjesme baš u mojim Selcima, u prilici pjesničke manifestacije "Croatia rediviva" u ljeto 1999. godine. Njegovom sonetu ime je "Žučnopojka melomanu", s posvetom: "Akrostihnomu":

---

image
Tonkova šoneta
---

Oba soneta u međuvremenu su objavljena: moj u autorskoj stihozbirci "Kartulina sa škoja" (2002.), a Tonkov u jubilarnom izdanju Akademijinog časopisa "Forum" tiskanom u povodu 40. obljetnice izlaženja (siječanj-ožujak, 2001.), gdje je izašao ciklus Tonkovih pjesama prigodničarski propjevanih i posvećenih prijateljima.

Završit ću i ovo slovo jednim usputnim pisamcem, takorekuć porukom (nekom vrstom njegovog SMS-a!), koju mi je Tonko bio nalijepio na dvije knjige što mi ih je "napamet" bio poslao poštom, ni sam ne bivajući sigurnim je li ih imam ili ne, ali je on – naišavši na njih u nekom zagrebačkom antikvarijatu – imao potrebu kupiti ih i smjestiti ih na police moje zavičajne biblioteke u kući. Jedna je od tih knjiga bila davna stihozbirka slabo poznatog mojega Selčanina, pjesnika Ante Nižetića: "Stare bračke užance", objavljene u samizdatu, u Selcima, 1969. godine. Tekstić na zelenkastom pisamcetu u cijelosti je glasio:

"Dragi Siniša, ostavljam ti ova dva libra. Ako ih imaš – i ne trebaju ti – daruj ih biblioteci. Srdačni pozdravi tebi i tvojima. Tonko".

U drugoj prilici, šaljući mi svoju najnoviju knjigu, a imajući na stolu ili u rukama viška po jednu knjigu Jakše Fiamenga i Mladena Bjažića, stavio ih je u kovertu, adresirao ju na moj dom i napisao na žutom papiriću: "Dragi Siniša, ako nemaš knjižice (Fiamenga i Bjažića) pridodajem ih svojoj tankoj aktivi, a ako imaš daj ih drugome. Srdačno. Tonko".

Evoga, iako je takvih signala bilo i više, već iz ovoga može se razlučiti što je sve u životu Tonka Maroevića (Pujete, uračunavajući i obiteljski nadimak iz ishodišnoga Staroga Grada, odnosno Mrve, da bude sve na mjestu, kako mu je glasio osobni prišvarak) značila biblioteka kao takva: i ona Nacionalna i sveučilišna koja ga je privukla Zagrebu i u njemu ga zadržala, i ona koju je slagao osobno doma premda na više adresa, i ona koju je u životu pročitao, i ona koju je sam svojom rukom napisao, i ona koju je tom istom rukom okolo darivao…

Tonko Maroević bio je biblioteka sama…

Na dobro ti, prijateju moj i brate moj, doša rojeni dan…

---

image
Tonko Maroević i Siniša Vuković u Selcima
OSOBNI ARHIV
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Kartulina prijateju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Kartulina prijateju 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-10-21 10:19:31 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Siniša Vuković [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-22 06:00:00 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2021-10-22 06:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 311 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19090126.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736382.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736354.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736356.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736358.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736360.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736362.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/21\/19736480.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Mario Todoric\/Cropix","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Tonko Maroevi\u0107
\nMario Todori\u0107\/CROPIX
\n\u00a0","Tonko Maroevi\u0107 i Sini\u0161a Vukovi\u0107 u Selcima
\nOSOBNI ARHIV","Tonko i Sini\u0161a na predstavljanju \u010cakavskog pi\u0161tulara
\nosobni arhiv","Tonkova kartolina","Tonkova kartoilina","Tonkova kartolina","Tonko po\u0161tanska marka","Tonkova \u0161oneta"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","47:25","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_19090126_1920.jpg":"1920x1080","k_19090126_1280.jpg":"1280x1280","k_19090126_1024.jpg":"1024x1024","k_19090126_640.jpg":"640x640","k_19090126_480.jpg":"480x480","k_19090126_340.jpg":"340x340","k_19090126_220.jpg":"220x220","o_19090126_1280.jpg":"1280x853","o_19090126_1024.jpg":"1024x682","o_19090126_640.jpg":"640x426","o_19090126_480.jpg":"480x320","o_19090126_340.jpg":"340x226","o_19090126_220.jpg":"220x146","h_19090126_1280.jpg":"1280x854","h_19090126_1024.jpg":"1024x683","h_19090126_640.jpg":"640x427","h_19090126_480.jpg":"480x320","h_19090126_340.jpg":"340x227","h_19090126_220.jpg":"220x147","pp_19090126_1280.jpg":"1006x1280","pp_19090126_1024.jpg":"805x1024","pp_19090126_640.jpg":"503x640","pp_19090126_480.jpg":"377x480","pp_19090126_340.jpg":"267x340","pp_19090126_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x960","hd_19736382_1920.jpg":"1920x1080","k_19736382_1280.jpg":"1280x1280","k_19736382_1024.jpg":"1024x1024","k_19736382_640.jpg":"640x640","k_19736382_480.jpg":"480x480","k_19736382_340.jpg":"340x340","k_19736382_220.jpg":"220x220","o_19736382_1280.jpg":"1280x960","o_19736382_1024.jpg":"1024x768","o_19736382_640.jpg":"640x480","o_19736382_480.jpg":"480x360","o_19736382_340.jpg":"340x255","o_19736382_220.jpg":"220x165","h_19736382_1280.jpg":"1280x854","h_19736382_1024.jpg":"1024x683","h_19736382_640.jpg":"640x427","h_19736382_480.jpg":"480x320","h_19736382_340.jpg":"340x227","h_19736382_220.jpg":"220x147","pp_19736382_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736382_1024.jpg":"805x1024","pp_19736382_640.jpg":"503x640","pp_19736382_480.jpg":"377x480","pp_19736382_340.jpg":"267x340","pp_19736382_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x853","hd_19736354_1920.jpg":"1920x1080","k_19736354_1280.jpg":"1280x1280","k_19736354_1024.jpg":"1024x1024","k_19736354_640.jpg":"640x640","k_19736354_480.jpg":"480x480","k_19736354_340.jpg":"340x340","k_19736354_220.jpg":"220x220","o_19736354_1280.jpg":"1280x853","o_19736354_1024.jpg":"1024x682","o_19736354_640.jpg":"640x426","o_19736354_480.jpg":"480x319","o_19736354_340.jpg":"340x226","o_19736354_220.jpg":"220x146","h_19736354_1280.jpg":"1280x854","h_19736354_1024.jpg":"1024x683","h_19736354_640.jpg":"640x427","h_19736354_480.jpg":"480x320","h_19736354_340.jpg":"340x227","h_19736354_220.jpg":"220x147","pp_19736354_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736354_1024.jpg":"805x1024","pp_19736354_640.jpg":"503x640","pp_19736354_480.jpg":"377x480","pp_19736354_340.jpg":"267x340","pp_19736354_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x913","hd_19736356_1920.jpg":"1920x1080","k_19736356_1280.jpg":"1280x1280","k_19736356_1024.jpg":"1024x1024","k_19736356_640.jpg":"640x640","k_19736356_480.jpg":"480x480","k_19736356_340.jpg":"340x340","k_19736356_220.jpg":"220x220","o_19736356_1280.jpg":"1280x913","o_19736356_1024.jpg":"1024x730","o_19736356_640.jpg":"640x456","o_19736356_480.jpg":"480x342","o_19736356_340.jpg":"340x242","o_19736356_220.jpg":"220x156","h_19736356_1280.jpg":"1280x854","h_19736356_1024.jpg":"1024x683","h_19736356_640.jpg":"640x427","h_19736356_480.jpg":"480x320","h_19736356_340.jpg":"340x227","h_19736356_220.jpg":"220x147","pp_19736356_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736356_1024.jpg":"805x1024","pp_19736356_640.jpg":"503x640","pp_19736356_480.jpg":"377x480","pp_19736356_340.jpg":"267x340","pp_19736356_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x880","hd_19736358_1920.jpg":"1920x1080","k_19736358_1280.jpg":"1280x1280","k_19736358_1024.jpg":"1024x1024","k_19736358_640.jpg":"640x640","k_19736358_480.jpg":"480x480","k_19736358_340.jpg":"340x340","k_19736358_220.jpg":"220x220","o_19736358_1280.jpg":"1280x880","o_19736358_1024.jpg":"1024x704","o_19736358_640.jpg":"640x440","o_19736358_480.jpg":"480x330","o_19736358_340.jpg":"340x233","o_19736358_220.jpg":"220x151","h_19736358_1280.jpg":"1280x854","h_19736358_1024.jpg":"1024x683","h_19736358_640.jpg":"640x427","h_19736358_480.jpg":"480x320","h_19736358_340.jpg":"340x227","h_19736358_220.jpg":"220x147","pp_19736358_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736358_1024.jpg":"805x1024","pp_19736358_640.jpg":"503x640","pp_19736358_480.jpg":"377x480","pp_19736358_340.jpg":"267x340","pp_19736358_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x903","hd_19736360_1920.jpg":"1920x1080","k_19736360_1280.jpg":"1280x1280","k_19736360_1024.jpg":"1024x1024","k_19736360_640.jpg":"640x640","k_19736360_480.jpg":"480x480","k_19736360_340.jpg":"340x340","k_19736360_220.jpg":"220x220","o_19736360_1280.jpg":"1280x903","o_19736360_1024.jpg":"1024x722","o_19736360_640.jpg":"640x451","o_19736360_480.jpg":"480x338","o_19736360_340.jpg":"340x239","o_19736360_220.jpg":"220x155","h_19736360_1280.jpg":"1280x854","h_19736360_1024.jpg":"1024x683","h_19736360_640.jpg":"640x427","h_19736360_480.jpg":"480x320","h_19736360_340.jpg":"340x227","h_19736360_220.jpg":"220x147","pp_19736360_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736360_1024.jpg":"805x1024","pp_19736360_640.jpg":"503x640","pp_19736360_480.jpg":"377x480","pp_19736360_340.jpg":"267x340","pp_19736360_220.jpg":"173x220"},{"size0":"843x746","hd_19736362_1920.jpg":"1920x1080","k_19736362_1280.jpg":"1280x1280","k_19736362_1024.jpg":"1024x1024","k_19736362_640.jpg":"640x640","k_19736362_480.jpg":"480x480","k_19736362_340.jpg":"340x340","k_19736362_220.jpg":"220x220","o_19736362_1280.jpg":"1280x1132","o_19736362_1024.jpg":"1024x906","o_19736362_640.jpg":"640x566","o_19736362_480.jpg":"480x424","o_19736362_340.jpg":"340x300","o_19736362_220.jpg":"220x194","h_19736362_1280.jpg":"1280x854","h_19736362_1024.jpg":"1024x683","h_19736362_640.jpg":"640x427","h_19736362_480.jpg":"480x320","h_19736362_340.jpg":"340x227","h_19736362_220.jpg":"220x147","pp_19736362_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736362_1024.jpg":"805x1024","pp_19736362_640.jpg":"503x640","pp_19736362_480.jpg":"377x480","pp_19736362_340.jpg":"267x340","pp_19736362_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1028x1280","hd_19736480_1920.jpg":"1920x1080","k_19736480_1280.jpg":"1280x1280","k_19736480_1024.jpg":"1024x1024","k_19736480_640.jpg":"640x640","k_19736480_480.jpg":"480x480","k_19736480_340.jpg":"340x340","k_19736480_220.jpg":"220x220","o_19736480_1280.jpg":"1280x1593","o_19736480_1024.jpg":"1024x1275","o_19736480_640.jpg":"640x796","o_19736480_480.jpg":"480x597","o_19736480_340.jpg":"340x423","o_19736480_220.jpg":"220x273","h_19736480_1280.jpg":"1280x854","h_19736480_1024.jpg":"1024x683","h_19736480_640.jpg":"640x427","h_19736480_480.jpg":"480x320","h_19736480_340.jpg":"340x227","h_19736480_220.jpg":"220x147","pp_19736480_1280.jpg":"1006x1280","pp_19736480_1024.jpg":"805x1024","pp_19736480_640.jpg":"503x640","pp_19736480_480.jpg":"377x480","pp_19736480_340.jpg":"267x340","pp_19736480_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7696349 Threads: 3 Questions: 1557923868 Slow queries: 4748615 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111411078 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/tonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu-1137001 [printLink] => /kultura/knjizevnost/tonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu-1137001?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 386193 [name] => tonko maroević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tonko-maroevic [link] => /tag/tonko-maroevic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Kartulina prijateju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tonkotu za 80. rojeni dan: Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-15-09-08-03-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19090126.jpg [galleryCount] => 8 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Mario Todoric/Cropix [mainImageDesc] => Tonko Maroević
Mario Todorić/CROPIX
  [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19090126.jpg [title] => Tonko Maroević
Mario Todorić/CROPIX
 
Mario Todoric/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736382.jpg [title] => Tonko Maroević i Siniša Vuković u Selcima
OSOBNI ARHIV
) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736354.jpg [title] => Tonko i Siniša na predstavljanju Čakavskog pištulara
osobni arhiv
) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736356.jpg [title] => Tonkova kartolina ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736358.jpg [title] => Tonkova kartoilina ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736360.jpg [title] => Tonkova kartolina ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736362.jpg [title] => Tonko poštanska marka ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/21/19736480.jpg [title] => Tonkova šoneta ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Dragi Tonko,

na dobro ti doša rojeni dan, lipi moj prijateju! Taman okrugli 80., jušto noliki kako biš moga reć da si ti najveće i najstarije dite na svitu… Dite najlipje, najpametnije i najšesnije… So nin tvojin jočiman bistriman kako plićak u vali poda škrapon, kako pišćina u gori ispol stinje; so nin tvojin jočiman oštriman kako šajeta, kako šilo i kako lamp ča gre drito čejadinu u glavu – u joko…

Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu; ma, ni prošlo ne miseca, vengo ni dneva ni ure kako mi nis doša upamet… Izve si ti tu nikakovu svoju predstavu strušno, iznutra i naglo, onako, kako si bi "Juditu" uredi za Splitsko ljeto s tvojin bodulon Marinon Carićen, Anno Domini 1979. – a, evoga, nis doška vi veli rojeni dan tega epa ol tvojega Marula! – pa ti ni to ni bilo dosta, vengo si ondac jošćec Frani Paraću, jopeta Splićaninu, bi parića libreto za njegovu operu "Judita", ča je bila rojena jušto prin pasanih 20 godin…

Gledaj, ni mi ništo baš za utišit se, ma, jopeta mi je teplo kolo srca kal se sitin da zajni put kal si bi u Splitu i ima govorit, da si bi u HNK Split pravjat obo mojiman libriman, takorekuć privodiman pištul iž Biblije – "Čakavski pištular". Je, to je bilo no doba prin ve nesritnje korone, pokle koje je sve stalo i fermalo… I, bilo je puno lipo. Judi jošćec obo ten govoridu. Fala ti, prijateju…

E, moj Tonko… Naša si kal ćeš višje, jedan jedini put u životu, bit sebičan… pa partit, nako, samo za se… Govori si u Pajizu obo jednen libru, sutra si vaze na peškariji srdele i jema slobodan dan, a, jur prikosutra, tukalo je jopeta pravjat obo ten libru u drugen mistu na Foru, u Jelsi… Bi san zdata, kal si lanih no bi olmola cimu ol života pril partencu put nebes, kako te je ubi – slobodan dan! Sadar san posve sigur u to…

Vidiš, škrivajen ti vu leteru, vu kartulinu u jaziku domaćen kako biš ti najviše i ti: slideć ne naše moše – bilo kal se vidimo uživo, kako i kal bismo se čuli telefonski – da parlamo i ćakulamo po domaću, jaziciman su kojiman smo se olgojili i ča smo jih učili s nonotiman i nonan, s ćaćiman i materan, upijajuć jih ni ne znajuć kako jih taman učimo: ti po starogrojsku sa Fora, ja po selašku sa Brača…

I evo, neka vidiš, tvoja Slobodna Dalmacija ti želi nazvat da ti neka na dobro dojde vi tvoj okrugli rojeni dan: tvoja Novina u kon si – ča smo, brž, i zaudobili – deboto kvarat vika iz šetemane u šetemanu prikaziva libre od pisnikov ča su taman bile štampane. Znan da jih nis broji, pa ondac, vako: bilo je višje ol 600 takih tekstov, plus sve no drugo ča si ol prilike do prilike škriva za Slobodnu… I, tvoja ti se je Slobodna odužila tako ča je višje putih poza tvoje partence jemala žeju pokazat puku i svitu u kolikon si miri ti bi čovik kega ni lako nadomistit. I koko si bi veliki čovik… I, osta… veliki čovik…

Evoga, to Slobodna Dalmacija čini i sadar, mećuć akcenat na jednu tvoju naročitu jubav: jubav šavanja i impoštavanja kartulinih i u vrimenu kal je to bilo komugod, brž, i smišno…

Ni te ni država zaudobila, pa je – pari mi se, baš po tvojen guštu, neka ti to ne biš bi išća! – štampala i marku tebi u favur i čast. Evala non ga… Miritaš ti i puno višje. A ča će bit daje, vidit ćemo. Samo ti počin, odmor se, jema nas ki i daje pensamo na te i tvoje dilo, lako ćemo mi za one šete bandire i false munite ča su skakali kolo tebe doklen nin je bila potriba, a ondac su… ma ništa… Taki smo mi judi…

Ufan se da sadar jemaš vrimena štit koko te voja i da nećeš – uskrsnut nenačitan…

Volin te i grlin,

Tvoj Sini.

U počelu mojega prijateljevanja s dobrim i predobrim, dragim i predragim Tonkom, bile su, naravno, knjige. Bio je i rukopis moje prve čakavske zbirke pjesama, nakon čega smo se počeli intenzivnije i dopisivati i, od prilike do prilike, relativno često i družiti. U Zagreb sam navraćao rijetko, nekoliko puta godišnje, i to uglavnom na jedan dan, radi gledanja koje od opernih premijera u HNK-u ili u "Komediji". Svejedno, svaki put bih mu najavio dolazak i, ako je bilo sreće, našli bismo se na nekoj kavi, pivu ili bićerinu.

Zadnjih godina vezivao sam i po nekoliko zagrebačkih dana u komadu, kopajući po arhivima građu koja mi je bila važna za teatrološku ili biblijsku znatiželju. Pa smo se mogli viđati i češće. U Split je Tonko dolazio razmjerno često, na pola dana, gdje je imao otvoriti koju likovnu izložbu ili govoriti o kakvoj knjizi. Pratio bih u novinama najave tih njegovih rasporeda, pa bih znao gdje ga mogu očekivati i susresti. Kad bih mu nekad spočitnuo kako se mogao i javiti prije dolaska, znao bi reći nešto tipa: "Muči, nisam se javio ni braći!" A i braća su, osobito Jakša, znali posegnuti za istim detektivskim metodama uhođenja posredstvom novinskih stranica.

Nisam brojao dosad, pa neću ni sada, koliko je puta Tonko bio u Selcima, koliko puta je govorio o mojim ili o knjigama drugih; koliko je puta kod nas prespavao i koliko smo puta objedovali neku našu dalmatinsku spizu s gradela ili ispod peke. Fin je osjećaj znati da ti se netko doma osjeća baš kao da je u vlastitoj kući. Lagao bih mu samo da bi on legao! To je onaj naš "pižolot" ilitiga "ubit oko" pola sata ili sat iza ručka tijekom ljetnoga krijesa. Ispričao bih mu (se) kako imam neki kraći dogovor s nekim u mjestu, tako da on ide leći i otpočinuti, da ne bude pristojnošću prikovan za stol i cjelopopodnevnu ćakulu. (Ma znao je on da ja to izvodim neku predstavu, ali dobro, obojica smo na ovaj ili onaj način pripadali – kazalištu.)

No, najintenzivnije je naše "druženje" bilo – gađanje kartolinama i pisamcima. Nikad se nisam maknuo iz Splita, a da Tonku nisam poslao razglednicu. Uvijek bih i svugdje kupio najmanje dvije: jedna je bila adresirana na moju ženu i kćer, druga je otišla Tonku u Zagreb. Poseban mi je bio gušt za mojih česth odlazaka kao operni kritičar u Italiju, iz njegove "druge domovine" poslati mu kartolinu. Jesam li imao makar i 20 minuta vremena u nekom gradu gdje me je čekalo presjedanje iz vlaka u vlak, kupio bih te dvije kartoline u trafici na kolodvoru i poslao ih doma u mene i doma u njega. Isto sam činio i kad sam odlazio i drugdje po Europi.

---

image
Tonkova kartoilina
---

A slično je činio i Tonko. Gdjegod da se zatekao, javio bi mi se s dopisnicom. I, dolazile su mi na ukupno šest adresa: u Selca, na Ivaniševićevu 17 u Splitu, na don Frane Bulića 1 (kod Paštar) u Solinu, pa opet u Split na Milićevu 11 i Slavićevu 2, te konačno na Vrboran 27, prvu pravu "moju" adresu koja nije podstanarska. Ja sam njemu pisao na pet adresa: u Zagrebu na Petrovu 77a, pa Trnjansku 7a, pa na Gundulićevu 36 i Vukovarsku 68 ("Institut za povijest umjetnosti"), dok sam mu u nekoliko navrata kartulinu bio poslao i na adresu u Stari Grad, znajući da je tamo sredinom kolovoza.

Sve sam Tonkove kartoline, dakako, sačuvao. Glavnina je bila u jednoj kesi zajedno s pismima dragih mi pisaca, i nalazila se ispod kreveta. Kako sam više puta selio, uvijek je bilo mjesto gdje bih odlagao one novopristigle. Svejedno, poprilično me iznenadilo kad sam nedavno, hoteći ih sve objediniti u zajedničku kutiju, prebrojao njih nešto više od 160, a zajedno s pismima ili pisamcima Tonkova korespondencija obuhvaća gotovo 200 jedinica!

Posebna je jedna pričica s lutajućom razglednicom. Naime, Tonko je bio nečitko napisao znamenku 2 pišući mi na Slavićevu ulicu u Splitu.

Poštar je ubacio razglednicu u krivi kaslić podalje od mojega kućnog broja, ali je gospođa kojoj je došla u ruke prepoznala ime moje malenkosti, te je nazvala Književni krug Split i tražila moj broj mobitela. Naravno, nije znala gdje stanujem, nismo se uopće ni poznavali, ali smo se nakon toga nastavili redovito pozdravljati u ulici. Slučajno ili ne, gospođa je kćerka velikoga našega povjesničara Vladimira Rismonda, ime joj je Marica Rismondo Berket.

---

image
Tonkova kartolina
---

Svakakve su putopisno-pozdravne teme prevladavale u našem dopisivanju. U svojem škafetu u uredu Tonko je uvijek imao plik praznih raznih razglednica, pa ako i nije putovao, a dobio je seriju mojih iz Italije, javio bi se iz Zagreba s nekom kartolinom na kojoj je Dubrovnik, Stari Grad, Zagreb ili kakva simpatična i neutralna s historicističkim uzorkom. Ili, čak, s tiskanim njegovim sonetom. Zafrkancije nije nikad nedostajalo, pa sam mu se jednom javio na talijanskom jeziku, ali ćiriličnim pismom.

Kad mi je Tonko bio poklonio svoju antologiju "Uskličnici", napisao mi je posvetu: "Siniši Vukoviću, da uzme mjeru, prijateljski, Tonko Maroević". Kad sam objavljivao svoju prvu knjigu književnih kritika, u spomen na ovu dedikaciju, naslovio sam je "Uzimanje mjere" (2003.).

Budući da dugo nije imao knjigu književnih kritika ili eseja, nagovarao sam ga da je složi i objavi. Uvijek je bilo: "Pusti, lako ćemo!" Tipično dalmatinski. Vidjevši koliko se Tonko daje drugima, ter uviđajući koliko je i samome meni posvetio i vremena i brige, želio sam mu na neki način i zahvaliti, ali i potaknuti ga malo konkretnije na objavljivanje jedne takve knjige. Pa sam, živeći tada sam u svojem unajmljenom stančiću u Solinu, tijekom zimskih mjeseci s 2000. na 2001. godinu, malo po malo, prepisao 10-ak obimnijih Tonkovih tekstova o hrvatskim pjesnicima. Uglavnom su to bili predgovori izabranim pjesmama koje je bilo priredio bilo blagoslovio.

Budući da su mi ostali u starom računalu, više se ne sjećam točno kojih, ali znam da je bio njegov predgovor vlastitoj antologiji "Uskličnici", kao i pogovor antologiji Hrvoja Pejakovića. Zatim tekstovi u "izabranim djelima" o Tonču Petrasovu Maroviću, Arsenu Dediću, Luki Paljetku… Čini mi se da je bilo oko 150 kartica teksta. Uručio sam mu to jednom prilikom u Zagrebu, zajedno s tada rabljenim disketama "3.5 floppi A", na što je Tonko ostao dirnuto zaprepašten.

Nije se mogao načuditi da tolika količina teksta može stati na onako malu disketicu, na što sam mu kazao nešto otprilike: "Ne sekiraj se, daj to izdavaču, on će već znati kako to iskoristiti." Marendali smo u nekom restorančiću na sjecištu Vukovarske ulice i Savske, i on je stalno prelistavao isprint ne mogavši doći sebi od čuđenja. Naravno, zahvalio je stoput, ali je rekao: "Ne mogu objaviti ovakvu knjigu bez Petraka." Pa isto, objavio je knjigu nekoliko godina kasnije, bio je to libar "Družba da mi je" (2008.). Meni je i dandanas srce veliko kad se sjetim što je napisao u posveti kad mi je knjigu i darovao: "Siniši, hvala da mu je… Tonko."

---

image
Tonkova kartolina
---

U nizu naših što kartolina što pisamaca, posebno mjesto pripada i dvama sonetima s akrostihom. Obojici nam ime i prezime u dativu imaju 14 slova, što je bilo taman za mjeru gradbe soneta. Bio sam prvi i napisao sam mu u Selcima, 20. V. 1999., "Šonjet prijateju":

Tamo di pril suncen mota se španjulet

Oblakov: pijandora ča se nalije –

Nikega vraga vavikčiniš usakret

Ka hubotnica ča raka zagrlije.

U škafetu šoldi, jerule u dvoru

Maika tega i Rimu i Parizu

A Tvrdaj se lašći na valu u moru

Refaje život žurnata u Pajizu.

Opijedu nas rakija i bevanda

E, more ka uje, more i ne more

Vonjadu i daju maslina, levanda.

I lišje i lašnje i boje i gore

Ćutit va more u Zagrebu srid Placa

U času kal puče pupčana mu vrpca.

Nije dugo trebalo i Tonko je odgovorio na ovaj mali pjesnički izazov, uručivši mi manuskript pjesme baš u mojim Selcima, u prilici pjesničke manifestacije "Croatia rediviva" u ljeto 1999. godine. Njegovom sonetu ime je "Žučnopojka melomanu", s posvetom: "Akrostihnomu":

---

image
Tonkova šoneta
---

Oba soneta u međuvremenu su objavljena: moj u autorskoj stihozbirci "Kartulina sa škoja" (2002.), a Tonkov u jubilarnom izdanju Akademijinog časopisa "Forum" tiskanom u povodu 40. obljetnice izlaženja (siječanj-ožujak, 2001.), gdje je izašao ciklus Tonkovih pjesama prigodničarski propjevanih i posvećenih prijateljima.

Završit ću i ovo slovo jednim usputnim pisamcem, takorekuć porukom (nekom vrstom njegovog SMS-a!), koju mi je Tonko bio nalijepio na dvije knjige što mi ih je "napamet" bio poslao poštom, ni sam ne bivajući sigurnim je li ih imam ili ne, ali je on – naišavši na njih u nekom zagrebačkom antikvarijatu – imao potrebu kupiti ih i smjestiti ih na police moje zavičajne biblioteke u kući. Jedna je od tih knjiga bila davna stihozbirka slabo poznatog mojega Selčanina, pjesnika Ante Nižetića: "Stare bračke užance", objavljene u samizdatu, u Selcima, 1969. godine. Tekstić na zelenkastom pisamcetu u cijelosti je glasio:

"Dragi Siniša, ostavljam ti ova dva libra. Ako ih imaš – i ne trebaju ti – daruj ih biblioteci. Srdačni pozdravi tebi i tvojima. Tonko".

U drugoj prilici, šaljući mi svoju najnoviju knjigu, a imajući na stolu ili u rukama viška po jednu knjigu Jakše Fiamenga i Mladena Bjažića, stavio ih je u kovertu, adresirao ju na moj dom i napisao na žutom papiriću: "Dragi Siniša, ako nemaš knjižice (Fiamenga i Bjažića) pridodajem ih svojoj tankoj aktivi, a ako imaš daj ih drugome. Srdačno. Tonko".

Evoga, iako je takvih signala bilo i više, već iz ovoga može se razlučiti što je sve u životu Tonka Maroevića (Pujete, uračunavajući i obiteljski nadimak iz ishodišnoga Staroga Grada, odnosno Mrve, da bude sve na mjestu, kako mu je glasio osobni prišvarak) značila biblioteka kao takva: i ona Nacionalna i sveučilišna koja ga je privukla Zagrebu i u njemu ga zadržala, i ona koju je slagao osobno doma premda na više adresa, i ona koju je u životu pročitao, i ona koju je sam svojom rukom napisao, i ona koju je tom istom rukom okolo darivao…

Tonko Maroević bio je biblioteka sama…

Na dobro ti, prijateju moj i brate moj, doša rojeni dan…

---

image
Tonko Maroević i Siniša Vuković u Selcima
OSOBNI ARHIV
---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Mario Todoric/Cropix
Mario Todoric/Cropix
Tonko Maroević
Mario Todorić/CROPIX
 

Tonko Maroević i Siniša Vuković u Selcima
OSOBNI ARHIV

Tonko i Siniša na predstavljanju Čakavskog pištulara
osobni arhiv

Tonkova kartolina

Tonkova kartoilina

Tonkova kartolina

Tonko poštanska marka

Tonkova šoneta
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/tonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu-1137001 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=cc11ca047b34de08051c2dd5275ab4ad702d4952 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tonkotu+za+80.+rojeni+dan%3A+Pasalo+je%2C+evoga%2C+jurve+obilato+godi%C5%A1%C4%87e+dan+olkako+si+po%C4%8Dinu...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Ftonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu-1137001 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Ftonkotu-za-80-rojeni-dan-pasalo-je-evoga-jurve-obilato-godisce-dan-olkako-si-pocinu-1137001 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Kartulina prijateju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
KnjiževnostKartulina prijateju

Tonkotu za 80. rojeni dan: Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu...

Piše Siniša Vuković
22. listopada 2021. - 08:00

Dragi Tonko,

na dobro ti doša rojeni dan, lipi moj prijateju! Taman okrugli 80., jušto noliki kako biš moga reć da si ti najveće i najstarije dite na svitu… Dite najlipje, najpametnije i najšesnije… So nin tvojin jočiman bistriman kako plićak u vali poda škrapon, kako pišćina u gori ispol stinje; so nin tvojin jočiman oštriman kako šajeta, kako šilo i kako lamp ča gre drito čejadinu u glavu – u joko…

Pasalo je, evoga, jurve obilato godišće dan olkako si počinu; ma, ni prošlo ne miseca, vengo ni dneva ni ure kako mi nis doša upamet… Izve si ti tu nikakovu svoju predstavu strušno, iznutra i naglo, onako, kako si bi "Juditu" uredi za Splitsko ljeto s tvojin bodulon Marinon Carićen, Anno Domini 1979. – a, evoga, nis doška vi veli rojeni dan tega epa ol tvojega Marula! ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 11:08