StoryEditorOCM
Društvena mrežaZANIMLJIVA VERZIJA

TikToker ‘Mamu ŠČ!‘ preveo na engleski! Pogledajte kako zvuči, jedan gledatelj primijetio je važnu razliku...

Piše MOZAIK SD
11. svibnja 2023. - 08:05

Gledatelje Eurovizije je pjesma Leta 3, "Mama ŠČ!", malo je reći oduševila! 

Jednostavan i pamtljiv tekst, zarazna melodija i dojmljiv scenski nastup formula su za dobru pjesmu, a o uspjehu ove svjedoči i činjenica da je već prevedena na engleski.

TikToker James Night na ovoj je društvenoj mreži objavio englesku verziju naše eurovizijske pjesme, koju je otpjevao uz klavir, a u samo jedan dan video je prikupio gotovo 14.000 likeova, dok je podijeljen malo manje od 2.000 puta. 

Jamesov TikTok profil na kojem je prikupio 20.000 pratitelja posvećen je prevođenju pjesama s područja bivše Jugoslavije na engleski.

Pod objavom nije nedostajalo ni komentara, korisnici platforme naprosto su oduševljeni engleskom verzijom.

"Ma ovo je super!"

"Pjesma kao da je od David Bowieja..."

"Znač...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
26. prosinac 2024 17:13