Priznajem, slab sam na priče situirane u srednjeuropski ambijent, u prva desetljeća dvadesetog stoljeća, i Milana Trenca kao takvog. Kad mi urednička navlakuša koju na tečnom hrvatskom jeziku zovemo blurb, obeća putovanje u predjel i vrijeme prema kojemu osjećam neobjašnjivu sklonost, a tu garanciju dojmljivo prisnaži zagrebački umjetnički multipraktik s ilustracijom tintinovskog štiha, onda se bez oklijevanja bacam na čitanje.
I eto mene u književnom svijetu Jonathana Paynea, čiji je romaneskni prvijenac „Građanin Orlov“ friško objavljen kod nas u prijevodu Nevena Antičevića i nakladi V.B.Z.-a.
Ta je zemlja kraljevstvo, prostire se negdje između Hrvatske i Galicije, a napučuje je barem pet-šest naroda koji žive bez trzavica i uzajamne nesnošljivosti, iako je jasno...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....