StoryEditorOCM
Panorama‘The Furious‘

Jednome su oteli kći, drugome je žena nestala istražujući trgovinu djecom: obojica su majstori borilačkih vještina...

Piše Marko Njegić
9. srpnja 2026. - 19:00
Edko Films - Xyz Films - Zhejian/christophel Collection/profimedia/Edko Films - Xyz Films - Zhejian/christophel Collection/profimedia

Grijeh je da hrvatski kinoraspored do kraja ljeta 2026. zasad ne uključuje hongkonško-kinesku akciju "The Furious" ("Huo zhe yan") i/li da film nije barem bio prikazan na zagrebačkom Fantastic festivalu, specijaliziranom za žanrovska ostvarenja. Nakon gledanja u londonskom "Prince Charles Cinema", jasno je da "The Furious" s razlogom bije glas nove azijske akcijske senzacije.

"Bije" je primjerena riječ u kontekstu lude akcije koja prebijanje podiže na neku novu razinu. Svako toliko pojavi se neki akcijski film koji pomiče granice žanra. Od 2010. naovamo to su indonezijska "Racija 1&2", "John Wick", "Pobješnjeli Max: Divlja cesta"... i "The Furious" hongkonškog filmaša japanskog podrijetla Kenjija Tanigakija.

Furiozni uradak preuzima štafetu od brutalnih akcijskih "krv-do-koljena" filmova nastalih pod utjecajem "The Raid" duologije Garetha Edwardsa i serijala s Keanom Reevesom, a iniciranih mač/čekić/sjekira scenama u "Kill Billu", "Oldboyu" i "Žutom moru" kao vjesnicima trenda (npr. indonezijski "The Night Comes For Us" i "The Shadow Strays", finski "Sisu", indijski "Kill", američki "Nobody", "Extraction", "Monkey Man" i "Havoc"...).

Istovremeno, "The Furious" ponosito ističe hongkonške korijene akcijašenja. Hongkonška kinematografija osamdesetih, s filmovima u kojima su glumili Jackie Chan, Michelle Yeoh, Sammo Hung..., ovdje je provučena kroz filter novomilenijskih akcija tipa "Racija" i "Sisu" ili "vice versa".

To za sobom povlači suludu koreografiju i junačenje na granici (ne)mogućeg, ali i neuvjerljivu glumu dobrog dijela ekipe zbog očite naknadne sinkronizacije ("dubbing") na engleski jezik i dijaloga izgubljenih u prijevodu. Takve stvari su distrakcija od akcije u trenucima kad udarci ne sijevaju ekranom.

Srećom, "The Furious" je pretežno, nekih 85 posto, sastavljen od akcijskih scena, jedan glavni junak je nijem (Xie Miao kao Wei), drugi solidan glumac koji dobro govori engleski (Joe Taslim u ulozi Navina; glumio u "The Raid" i "The Night Comes For Us"), a priča je efektno bazična i jednostavna, kao i karakterizacija likova.

Dovoljno je vidjeti ožiljke na Weijevu tijelu i rupu od metka u glavi da misteriozna prošlost ovog "handymana" bude naslućena ili fotografiju Navina u kimonu kako bi znali da je majstor borilačkih vještina dok se njih dvojica udružuju da pronađu otetu kći (Yang Enyou) i suprugu novinarku (Jeeja Yanin), nestalu nakon istraživanja trgovine djecom. 

Ispod površine, film je društveno relevantan za post-Epstein eru i kritizira sustav koji omogućava korupciju institucija i ekstra bogaćenje ilegalnom trgovinom djece/siročadi nalik klincima iz "Olivera Twista", samo pitajte biznismena Paklunga (Joey Iwanaga). Ipak, čak se i tip poput Paklunga zna tući pa ubrzo skida naočale i biznismenske odijelo uprljava krvlju.

"Prebiti" je u "The Furious" važnije od "biti", parafraziramo li šekspirijansko pitanje, a redatelj Tanigaki to orkestrira toliko impresivno i drukčije od "96 sati" (relativno slična tematika "traffickinga") da gledatelj ne stigne procesuirati spomenute mane filma.

Što publiku čeka, jasno je već u sceni otmice, kad bosonogi Wei sprinta kao lud za kamionom s otmičarima, tuče se s njima i preživi bliski susret s automobilom. Miao pokazuje potencijal novog Jeta Lija, u čijim je filmovima glumio kao klinac ("The New Legend Of Shaolin", "The Enforcer"), a njegov lik je neuništiv, gotovo nadčovjek, kao junak "Sisua".

Tko to prihvati, čeka ga luda vožnja s kamerom koja pretežno u širim kadrovima prati glumce tijekom izvođenja svakog udarca i pada. Intenzivni pokreti i vrtnje kamere preslikavaju kinetičnu energiju filma i detaljno razrađenih kostolomnih koreografija dok borci rabe šake, ali i koriste čekiće, šiljke za led pa i bickle. Među borcima se izdvajaju i Yayan Ruhian ("Racija"), koji se potvrđuje kao novi Bolo Yeung, te Brian Le, potencijalni buldožerski nasljednik Hunga.

A neke scene jednostavno treba vidjeti kako biste povjerovali. Završna borba s četvero, pardon petero sudionika izazvala je spontani pljesak u kinu, posebno kad je redatelj načas uhvatio njihove poglede leoneovskim krupnim planovima u podijeljenim ekranima. Izgledna akcija godine. ****

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
09. srpanj 2026 19:01