Najpopularnija princeza 21. stoljeća dobila je novo ruho: odlazi u avanturu za spas svoga otoka...

Reputaciju "Vaiane" teško će steći "Vaiana 2", bio je zaključak recenzije nastavka na ovom mjestu krajem 2024. godine, uz dodatak da studio "Walt Disney Pictures" ne odustaje i za 2026. najavljuje igranu verziju animiranog filma. Pitanje može li igrana "Vaiana" uhvatiti čaroliju animirane bolje od nastavka ostavljeno je otvoreno. Nepune dvije godine kasnije pitanje je dobilo odgovor. A odgovor je, nažalost, negativan i glasi – ne može.

Igrani remake "Vaiane" slabiji je od nastavka Disneyjeva animiranog megahita iz 2016. i djeluje krajnje nepotrebno, ujedno i da je isključivo vođen komercijalnim pobudama, kao ogledni primjerak bezdušne grabeži za novcem. Trend Disneyjevih "live action" remakeova crtića uhvatio je maha unatrag desetak godina, tamo negdje nakon "Pepeljuge" iz 2015., a pravo je pitanje hoće li doći i do obratnog procesa, pretvaranja animiranih filmova u igrane.

Rani vjesnik tog trenda bile su obrade "Knjige o džungli" i "101 Dalmatinca" polovicom devedesetih. Doduše, "The Jungle Book" nije bio kinohit, ali "101 Dalmatians" jest. Uspjeh "Alise u zemlji čudesa" 2010. trasirao je put prema "Cinderelli". Jedan za drugim nizali su se potom "Knjiga o džungli", "Ljepotica i zvijer", "Dumbo", "Aladin", "Kralj lavova", "Mulan", "Pinokio", "Mala sirena", "Snjeguljica", "Lilo i Stitch"...

Niska je "hit&miss" kakvoće. Jedni su filmovi bili iznenađujuće dobri, više reimaginacija nego remake uz izraz dužnog poštovanja originalima, tj. nisu karbonski kopirali istoimene crtiće, već iznjedrili nešto drukčije iskustvo ("The Jungle Book" je daleko najbolji). Drugi su, pak, slabašni i bezosjećajni, lišeni vlastite osobnosti, (re)imaginacije i posebnosti, ali ne i računalne animacije ("Snow White").

Recimo, "Knjiga o džungli" je kapitalizirala na "motion capture" ulogama i 3D-u, a životinje su izgledale fotorealistično, skoro kao prave, što je uspio ponoviti i "The Lion King". "Vaiana" u režiji Thomasa Kaila (mjuzikl "Hamilton", serija "Fosse/Verdon") prije spada u potonju skupinu, iako nije razina "Snjeguljice". Ovakav gotovo pa "shot-by-shot" remake je uistinu besmislen.

Ako je već posrijedi igrana verzija, čemu onda "crtićka" kompjuterska animacija (nalik izvorniku) koja čini nekih 75 posto filma, a najočitija je u scenama s Vaianinom blesavom kokoškom i anarhičnim kokosolikim gusarima u stilu Malaca? Također, ako je Disney vođen mišlju da cijela jedna generacija nije vidjela "Vaianu" na velikom ekranu, mogao se jednostavno redistribuirati original u kinima, taman fino na desetu godišnjicu od premijere.

Jednostavnije rečeno, "Vaiani" nije trebao ovakav brzopotezni, novčano izvojevani "update" nepunih deset godina kasnije, što je čini najažurnijim od svih remakeova (dosad je to bio "Lilo i Stitch" s obzirom na original iz 2002.) i bilo bi bolje da je Disney sačekao još neko vrijeme pa da barem proradi nostalgija.

Film ne donosi ništa novo i pretežno je autopilotski režiran dok vjerno rekreira scene s minimalnim stupnjem reimaginacije (oblik mora kao tekući izvanzemaljac iz "Bezdana") i pripovijeda istu priču o mladoj polinezijskoj princezi Vaiani koju je "ocean izabrao s razlogom" da "čini čudesne stvari" i ona zanemaruje očevo pravilo/upozorenje "nitko ne ide iza grebena" te odlazi u avanturu za spas svoga otoka "preko sinjeg mora" da pronađe poluboga Maumija i vrati ukradeno srce božice Te Fiti.

Jedina novost jest takoreći pjesma "Along The Way" Lin-Manuela Mirande koju na odjavnoj špici pjeva i Auli‘i Cravalho, glumica koja je sjajno udahnula glas izvornoj Vaiani i otkrila raskošan vokal. Cravalho se ne pojavljuje u remakeu (dala je glas u nastavku), ali tu je zato Dwayne "The Rock" Johnson kao Maui i Jemaine Clement u vokalnoj ulozi divovskog "sjajnog" morskog raka Tamatoa, opsjednutog draguljima (TBF-ovac Mladen Badovinac je odličan u sinkroniziranoj verziji).

Za Johnsona je ovo korak nazad nakon izlaska iz zone komfora u drami "Smashing Machine: Život u ringu". Ima smisla da je Johnson u ulozi Mauija s obzirom na njegove samoanske korijene, ali s "bujnim loknama" i tzv. odijelom s mišićima glumac odašilje parodične vibre. Suludo je da jednom tako mišićavom, od stijene ("The Rock") odvaljenom glumcu uopće treba prostetički "muscle suit". Mauijeva oživljena (animirana) tetovaža zaigranija je od Johnsona.

Remake spašava mlada australska glumica samoanskog podrijetla Catherine Laga‘aia u osvježavajućoj debitantskoj ulozi jedne od najboljih modernih Disneyjevih princeza. Catherina je imala deset godina u vrijeme izlaska prve "Vaiane" i očito je da voli lik i crtić. Ona glumi i pjeva sa sjajem u oku, pronalazeći mrvicu emocije u interpretaciji zaraznog hita "How Far I‘ll Go" i obraćajući se nekim novim klinkama koje tek trebaju upoznati Vaianu. ** ½