Q‘orianka Kilcher tužila je slavnog redatelja megahita "Avatar" Jamesa Camerona i studio Walt Disney Pictures zbog korištenje glumičina lika bez njezina znanja ili pristanka. Kilcher je glumila Pocahontas u filmu Terrencea Malicka "Novi svijet" (2005.) i tvrdi da je Cameron koristio njezine crte lica za dizajniranje lika Neytiri u "Avataru" (2009.), koji je postao unosna hollywoodska blockbusterska franšiza vrijedna milijarde dolara.
U tužbi se ističe da je njezin lik "repliciran u produkcijskim skicama, maketama i digitalnim modelima". "Ono što je Cameron učinio nije bila inspiracija, već ekstrakcija. Uzeo je jedinstvene biometrijske crte lica 14-godišnje djevojke domorodačkog podrijetla, proveo ih kroz industrijski proizvodni proces i ostvario milijarde dolara profita bez da je ikada pitao za njezino dopuštenje. To nije snimanje filmova. To je krađa", rekao je Arnold P. Peter, odvjetnik glumice.
Cameron je, navodno, pozvao Kilcher u ured nakon izlaska "Avatara", gdje joj je član njegova osoblja uručio njegovu uokvirenu skicu koja je sadržavala rukom pisanu poruku redatelja: "Tvoja ljepota bila je moja rana inspiracija za Neytiri. Šteta što si snimala drugi film. Sljedeći put."
"Milijuni ljudi otvorili su svoja srca ‘Avataru‘ jer su vjerovali u njegovu poruku, i ja sam bila jedna od njih. Nikad nisam zamišljala da će netko kome vjerujem sustavno koristiti moje lice kao dio složenog procesa dizajniranja i integrirati ga bez mog znanja ili pristanka. To prelazi veliku granicu. Ovaj čin je duboko pogrešan", kazala je Kilcher.
Glumičina tužba traži kaznenu odštetu u vidu povrata dobiti od filmova koja se može pripisati korištenju njezina lika i sudsku zabranu u vezi s korištenjem lika Neytiri u budućnosti. U tužbi se navodi da će Cameron i Disney morati "izdati javnu izjavu ili ispravnu obavijest kojom se priznaju doprinosi tužiteljice i ispravljaju sve lažne ili obmanjujuće izjave o njoj".
Također, u tužbi se navodi i da je Kilcher tek nedavno saznala da je Cameron koristio njezine crte lica nakon što je prošle godine počeo kružiti ovaj videointervju u kojem redatelj stoji ispred jedne od njegovih originalnih skica Neytiri i spominje njezino ime.
"Postoji mlada glumica po imenu Q‘orianka Kilcher koja je glumila Pocahontas u ‘Novom svijetu‘. Dakle, ovo je zapravo ona, njezin donji dio lica. Imala je vrlo zanimljivo lice. Upoznao sam je godinama kasnije i dao sam joj potpisani otisak ovoga", govori Cameron.
Ipak, redatelj je naglasio da Kilcher nije bila inspiracija, ali je "želio pokazati kako izgled određene osobe može doći do izražaja u liku, a to je bilo važno". Jer "Neytiri je odjednom izgledala kao Zoe Saldaña čim smo odabrali Zoe".
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....