Beyoncé Knowles (40) pristala je promijeniti tekst pjesme "Heated" na svom novom albumu "Renaissance" nakon što je upotrijebila riječ koja je uvredljiva za osobe s cerebralnom paralizom, piše Jutarnji list.
Naime, obožavatelje i aktiviste za osobe s invaliditetom razbjesnila je sporna riječ "spazz", koja se pojavljuje u stihu u kojemu glazbena diva pjeva "Spazzin‘ on that ass, spazz on that ass". Ta riječ u govornom jeziku crnačke Amerike (slengu) znači "poludjeti" ili "boriti se", no često se koristi i kao skraćenica za spastičan (grčevit), osobito u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Sporni izraz smatra se pogrdnim za osobe s invaliditetom, posebice za one koji boluju od cerebralne paralize.
- Riječ koja se u pjesmi nije koristila namjerno i na štetan način bit će zamijenjena - r...