StoryEditorOCM
ShowbizIZGUBLJENI U PRIJEVODU

'Pjukanci, kartufne?': Svizac Radi ispunio san i odveo je u 'eksplozivni restoran', pa nastao show...

Piše M.K.
17. studenog 2016. - 16:48
Rada uziva.JPG

Pravila su tu da se poštuju, a entuzijastično su ih prihvatile i zvijezde showa "Mijenjam ženu". Livija je, naime, namijenila Radi nov režim prehrane, kakav inače prakticiraju ona i Alen, a koji glasi: zdravo i dijetalno.

"Da vas ne lažem, volim vas, ja ću se pridržavati njezinih pravila i paziti, ali ću ipak krišom pojesti nešto mesno, jer moj organizam to traži..." - objasnio je Rade.

Jezične poteškoće, međutim, rasturaju u domu Macinićevih, gdje Rada vodi glavnu riječ.

"Da nas odvedeš u eksplozivni restoran..." - izrazila je svoju želju Alenu.

"Rado, nije eksplozivni nego ekskluzivni!" - ispravljao je Svizac.

No to nije bilo ništa naspram "gubljenja u prijevodu" u "eksplozivnom" restoranu.

Rada se ondje upoznala sa simbolom Istre, tartufima, koje su njezini sinovi Mika...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
02. studeni 2024 22:24