stdClass Object ( [id] => 1385330 [title] => Iz gradića na Jadranu stiže vino papa i sultana, naušnice koje obožava Oprah i biljka s kojom su čarali u Hogwartsu [alias] => iz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu [catid] => 264 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

---

image
---

U ovoj općini nalazi se jedan od najromantičnijih gradića na jadranskoj obali, ovdje žene i djevojke još uvijek oblače narodnu nošnju, njihove naušnice ponosno nosi Oprah Winfrey, a na obroncima njihove planine raste biljka s kojom su čarali glavni likovi škole vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts.

Dubrovčani su u 14. stoljeću otkupili ovo područje od tadašnjih vlasnika, bosanskih velikaša, plativši 72.000 perpera. Danas je ovo idealna destinacija za sve one koji traže bijeg od gradske vreve i godišnji odmor žele provesti u mirnom seoskom okruženju, u selima s tradicionalnom kamenom arhitekturom, okruženima s na tisuće stabala čempresa.

Potraga za "Ljepotama Lijepe naše" odvela nas je na krajnji jug Hrvatske, do naše najjužnije općine Konavle, koja će vas očarati prekrasnom prirodom, skrivenim uvalama te bogatom tradicijom. Savršen je odabir bilo da žudite za mirom, tišinom, dugim šetnjama i domaćom spizom ili za uzbudljivim adrenalinskim aktivnostima. 

Surova ljepota

Impresivni klifovi Konavoskih stijena protežu se dužinom od 20-ak kilometara između Cavtata i Molunta, dosežući visinu i do 300 metara. Na mnogim mjestima litice su strme i nepristupačne te podsjećaju na bedeme koji vjerno čuvaju ulaz u grad. S vrha stijena pruža se impresivan pogled na otvoreno more sve do Italije i Otranta te na zelene pejzaže Konavala. 

Unatoč nepristupačnosti, lokalno stanovništvo uspjelo je izgraditi atraktivne pristupe moru i urediti plaže za kupače. Među njima je najpoznatija i najfotogeničnija plaža Pasjača, ispod sela Popovića. Prekrasna skrivena šljunčana plaža vrijedna je spuštanja niz duge i strme stube usječene u stijenu. Po izboru čitatelja portala "European Best Destinations", proglašena je najljepšom europskom plažom u 2019. godini. 

---

image

 Plaža Pasjača

Visit.cavtat-konavle.com/
---

U selu Dunave, uz granicu s nekadašnjim Osmanskim Carstvom, nalazi se strateški pozicionirana utvrda Dubrovačke Republike. Tvrđava Sokol, ili Sokol grad, smještena je na nepristupačnoj i 25 metara visokoj stijeni, a bojom kamena u potpunosti se stopila s okolišem. Uloga prapovijesne utvrde bila je zaštita stanovnika podgradskih naselja, a imala je cisternu, zgradu za streljivo, skladište vina i hrane, stražarnice, zgradu za vojnike te prostor za sklanjanje žena i djece u slučaju ratne opasnosti. 

Utvrda je napuštena krajem 17. stoljeća te je idućih 300 godina pala u zaborav i bila prepuštena propadanju i uništavanju. Obnovljena je 2013. godine te je ponovno otvorena za javnost. 

---

image

Sokol grad

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Neuništivi Cavtat

Antički Epidaurus, današnji Cavtat, smješten je na poluotoku Ratu, koji s poluotokom Sustjepanom zatvara dobro zaštićenu i pristupačnu uvalu. Ovo je najveća urbana jezgra u Konavlima, u kojoj se još i danas može osluhnuti duh minulih vremena i doživjeti stoljetna tradicija njegovih predaka.

U Dubrovačkoj Republici Cavtat je, nakon Dubrovnika, bio drugo važno lučko, trgovačko i upravno mjesto. Upravo u to vrijeme mu je i promijenjen naziv iz Epidaurus u Civitus Vetus, iz kojeg je izvedeno današnje ime.

Prema jednoj legendi, Cavtat je dobio ime od starohrvatskoga glagola "captiti", što znači cvasti, i to baš iz žuke, odnosno brnistre. Dok druga legenda donosi priču o prelijepoj Cavtislavi, kćeri jedinici epidaurskoga kralja Kodruna i kraljice Amruže, koju su dolaziti prositi mnogi prosci. Kralj je odlučio dati njezinu ruku onomu koji u najkraće vrijeme napravi jednu od četiri stvari: izgradi vanjsku utvrdu oko grada, veliki hram, vodovod ili dovede u grad brod pun svile.

---

image
Visit.cavtat-konavle.com/
---

To je za rukom pošlo bogatom konavoskom vlastelinu Vrsaninu, koji je prvi doveo vodu u grad. Prilikom svečanosti otvaranja epidaurskog akvadukta, Cavtislava se trebala prva napiti vode iz zlatne čaše. Iz vodovoda je prije vode iskočio veliki gušter te ju je od straha izdalo srce i na mjestu je preminula. Narod je vjerovao kako je gušter ljubomorna osveta jednog od prosaca, a u spomen njoj, nakon velikog potresa koji je razorio grad, na istome mjestu niknuo je Cavtat.

Ovaj gradić ima puno toga za ponuditi; dočekat će vas prekrasne plaže koje pozivaju na kupanje i opuštanje, slikovita stara jezgra te izvrsni restorani i kafići. Ako dolazite u paru, nikako nemojte preskočiti šetnju uz zalazak sunca. Zahvaljujući zadivljujućim zalascima sunca uz miris mora i borova, Cavtat se ubraja u najromantičnije gradove na jadranskoj obali. 

‘Di svi se zovu isto‘

Konavoska narodna nošnja utjelovljuje stoljetnu kulturu življenja ovdašnjih ljudi te se ljepotom, elegancijom i skladom ističe kao jedna od najljepših. Vez na ženskoj nošnji izrađivao se domaćom svilom koja se dobivala iz čahure dudova svilca, a u koloritu konavoskog veza dominira crvena boja, koja varira od intenzivne do zagasite crvene.

---

image

Konaovka u nošnji 

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Nošnja naglašava ljepotu ženske figure, dok su specifični svileni vez i decentni ukrasi upućivali na imovinsko stanje i socijalni status žene. Obitelji ponosno generacijama čuvaju stare nošnje, a nekoliko Konavoka, usprkos vremenu u kojem živimo, još uvijek svakodnevno nose konavosku narodnu nošnju. 

Sastavni dio nošnje su konavoske naušnice izrađene od zlata s malim bisernim ukrasom. Iako djeluju jednostavnima, njihova izrada zahtijeva posebnu vještinu i mukotrpan rad zlatara. Prenose se generacijama sa svekrve na nevjestu i postale su popularni suvenir. Nosila ih je čak i poznata voditeljica Oprah Winfrey.

---

image

Konavoske verizice 

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Mještani drže do tradicije i uspješno odolijevaju modernim trendovima pa su šanse da ćete ovdje pronaći nekoga s popularnim internacionalnim imenom jako male. Konavljani još uvijek poštuju stoljetnu tradiciju davanja imena svojoj djeci. Prema toj tradiciji, prvi sin nosi ime djeda po ocu, drugi djeda po majci, treći nosi očevo ime i tako dalje ovisno o broju djece. To pravilo vrijedi i za djevojčice, ali po ženskoj strani. Zbog ovog običaja, nekad su djeca iz iste obitelji imala ista imena. 

---

Harry Potter i Renault 4 

– Mandragora je snažno obnavljajuće sredstvo. Koristi se za vraćanje ljudi koji su bili preobraženi ili prokleti u njihovo prvobitno stanje. Krik mandragore poguban je za svakoga tko ga čuje – odgovor je Hermione Granger kojim je osvojila 10 bodova za Gryffindor.

Ova biljka zaista postoji, njezin korijen stvarno podsjeća na ljudsko tijelo, a u ovom dijelu Europe raste samo u Konavlima. Sadrži prirodni anestetik koji je ujedno i halucinogena droga pa se u prošlosti koristio kao lijek, ali i u različite magične svrhe zbog čega ga zovu i vještičjom biljkom. 

Ako je pronađete na južnim obroncima Sniježnice, imajte na umu da je ne smijete dirati jer može biti otrovna i jer je zaštićena zakonom. 

Lokalna atrakcija je i autić proizveden u bivšoj Jugoslaviji, koji je tijekom 80-ih godina bio najzastupljeniji automobil u Konavlima. Mještani su Renault 4 prepoznali kao praktično sredstvo za prijevoz vina, sijena i stoke. 

Simpatični autić i danas prometuje lokalnim cestama, najčešće u funkciji auta za polje. Njegov retro izgled i upečatljive boje plijene pažnju domaćih i stranih posjetitelja.  

 

 

---

Vino papa i sultana

Čuvena dubrovačka malvasija vino je kojim su se častili najbolji prijatelji i podmićivali neprijatelji. Darivalo se papama u Rimu, bosanskim gospodarima, agama i begovima, kao i samom sultanu prilikom isplate godišnjeg danka kojim su Dubrovčani plaćali slobodu i neovisnost. 

Proizvodi se od istoimene i rijetke sorte vinove loze koja od davnina raste u Konavlima. Od ostalih južnih sorti dubrovačka malvasija izdvaja se po intenzitetu arome i zadovoljavajućoj kiselosti. Nekada je bila privilegirana za plemiće i nije se prodavala u konobama gdje su je mogli kupiti pučani, a danas je proizvodi nekoliko konavoskih obitelji te u njoj mogu uživati svi koji posjete ovaj kraj. 

---

image
Tonci Plazibat/Cropix
---

Uz čašicu vina vezana je i konavoska zdravica, dugi svečani govor koji se izgovara još od starih vremena u posebnim prilikama, pogotovo na svadbama. Dok zdravičar izgovara zdravicu, uzvanici stoje na nogama s čašom vina u ruci i aktivno mu odgovaraju. 

"U čiji smo mi došli dom, pomogo mu Gospodin Bog vas njegov skladni i pošteni rod, dom i domaćina i sve njegove kumove i prijatelje koji su mu ovđe i drugovđe", jedan je od primjera zdravice u kojoj se zaziva Boga te moli za uspjeh i sreću u predstojećem životu. 

Dubrovačka Republika, kao jedna od najnaprednijih država svoga vremena, nije ničim oskudijevala. Ipak, pravi dokaz o životu na visokoj nozi bilo je posluživanje leda za vrijeme ljetnih mjeseci. Pića dubrovačke vlastele hladila su se s čak 170 kilograma leda dnevno. Led je pristizao iz dubina konavoske Sniježnice, koje su ledari zimi punili snijegom te potom zaključavali i prekrivali vunom, slamom i grmljem. 

---

image
Tonci Plazibat/Cropix
---

Gastro-tura

Kako bi doživljaj destinacije bio potpun, morate isprobati i tradicionalnu gastronomsku ponudu. Za toplu okrjepu preporučujemo zelenu menestru, najstarije zapisano jelo Dubrovačke Republike. Glavni sastojci su pršut, panceta, suha svinjska glava, kobasice i suha bravetina. Ovo jelo uskoro bi se moglo naći na popisu UNESCO-ove nematerijalne baštine i savršeno će se sljubiti s čašom crnog vina.

Planirate li kušati mladu kozletinu pečenu ispod sača, obavezno se prethodno najavite restoranu. Topi se u ustima, ali cijeli proces pripremanja žara i pečenja traje čak četiri sata. Dok čekate, isprobajte konavoski sir iz ulja, koji nije komercijaliziran i možete ga pronaći samo na nekim od lokalnih agroturizama. Proizvodi se miješanjem kravljeg, kozjeg i ovčjeg mlijeka, a što dulje stoji, to je pikantniji.

Za šećer na kraju možete birati između mantale, kolača od dragocjenog grožđanog sirupa varenika, ili zavajuna, energetskog napitka od žumanjaka, šećera i prošeka.

---

image
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => mjesto za romantiku [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [extra_fields_search] => mjesto za romantiku 2 0 8696 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-04-24 07:26:34 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Anamaria Mikulić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-05-09 13:45:56 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2024-05-02 07:24:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 264 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [page_title] => Život [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Iz gradića na Jadranu stiže vino papa i sultana, naušnice koje obožava Oprah i biljka s kojom su čarali u Hogwartsu page_title=Iz gradića na Jadranu stiže vino papa i sultana, naušnice koje obožava Oprah i biljka s kojom su čarali u Hogwartsu [metakey] => , [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020687.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/25866823.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/23356390.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/19332354.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/19332346.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/14640764.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/11112410.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/26015621.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015482.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015483.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015484.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015485.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015486.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015487.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015488.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015489.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27015490.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/26766602.png","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/26998524.png","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020685.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020686.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020688.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020689.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/24\/27020690.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Visit.cavtat-konavle.com\/","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Tonci Plazibat\/Cropix","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com \/","Visit.cavtat-konavle.com\/","","","Visit.cavtat-konavle.com\/","Visit.cavtat-konavle.com\/","\/Slobodna Dalmacija","Visit.cavtat-konavle.com\/","\/Slobodna Dalmacija"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Komajska Bugovina<\/p>","

Na fotografji: Cavtat i uvala Tiha<\/p>","

U konavlima se Agroturizam poceo razvijati jos prije domovinskog rata<\/p>","

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima<\/p>","

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima<\/p>","","","","","

Konaovka u no\u0161nji\u00a0<\/p>","

Konavoske verizice\u00a0<\/p>","","

Pje\u0161a\u010dka staza Konavle<\/p>","

Sokol grad<\/p>","

Konavle gastro<\/p>","

smokve<\/p>","","","","","

Mantala, kola\u010da od dragocjenog gro\u017e\u0111anog sirupa varenika<\/p>","","

\u00a0Pla\u017ea Pasja\u010da<\/p>","

Konavle slike<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","47:46","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1079","hd_27020687_1920.jpg":"1920x1080","k_27020687_1280.jpg":"1280x1280","k_27020687_1024.jpg":"1024x1024","k_27020687_640.jpg":"640x640","k_27020687_480.jpg":"480x480","k_27020687_340.jpg":"340x340","k_27020687_220.jpg":"220x220","o_27020687_1280.jpg":"1280x719","o_27020687_1024.jpg":"1024x575","o_27020687_640.jpg":"640x359","o_27020687_480.jpg":"480x269","o_27020687_340.jpg":"340x191","o_27020687_220.jpg":"220x123","h_27020687_1280.jpg":"1280x854","h_27020687_1024.jpg":"1024x683","h_27020687_640.jpg":"640x427","h_27020687_480.jpg":"480x320","h_27020687_340.jpg":"340x227","h_27020687_220.jpg":"220x147","pp_27020687_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020687_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020687_640.jpg":"640x814","pp_27020687_480.jpg":"480x611","pp_27020687_340.jpg":"340x432","pp_27020687_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25866823_1920.jpg":"1920x1080","k_25866823_1280.jpg":"1280x1280","k_25866823_1024.jpg":"1024x1024","k_25866823_640.jpg":"640x640","k_25866823_480.jpg":"480x480","k_25866823_340.jpg":"340x340","k_25866823_220.jpg":"220x220","o_25866823_1280.jpg":"1280x853","o_25866823_1024.jpg":"1024x682","o_25866823_640.jpg":"640x426","o_25866823_480.jpg":"480x320","o_25866823_340.jpg":"340x226","o_25866823_220.jpg":"220x146","h_25866823_1280.jpg":"1280x854","h_25866823_1024.jpg":"1024x683","h_25866823_640.jpg":"640x427","h_25866823_480.jpg":"480x320","h_25866823_340.jpg":"340x227","h_25866823_220.jpg":"220x147","pp_25866823_1280.jpg":"1280x1628","pp_25866823_1024.jpg":"1024x1303","pp_25866823_640.jpg":"640x814","pp_25866823_480.jpg":"480x611","pp_25866823_340.jpg":"340x432","pp_25866823_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23356390_1920.jpg":"1920x1080","k_23356390_1280.jpg":"1280x1280","k_23356390_1024.jpg":"1024x1024","k_23356390_640.jpg":"640x640","k_23356390_480.jpg":"480x480","k_23356390_340.jpg":"340x340","k_23356390_220.jpg":"220x220","o_23356390_1280.jpg":"1280x853","o_23356390_1024.jpg":"1024x682","o_23356390_640.jpg":"640x426","o_23356390_480.jpg":"480x320","o_23356390_340.jpg":"340x226","o_23356390_220.jpg":"220x146","h_23356390_1280.jpg":"1280x854","h_23356390_1024.jpg":"1024x683","h_23356390_640.jpg":"640x427","h_23356390_480.jpg":"480x320","h_23356390_340.jpg":"340x227","h_23356390_220.jpg":"220x147","pp_23356390_1280.jpg":"1280x1628","pp_23356390_1024.jpg":"1024x1303","pp_23356390_640.jpg":"640x814","pp_23356390_480.jpg":"480x611","pp_23356390_340.jpg":"340x432","pp_23356390_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_19332354_1920.jpg":"1920x1080","k_19332354_1280.jpg":"1280x1280","k_19332354_1024.jpg":"1024x1024","k_19332354_640.jpg":"640x640","k_19332354_480.jpg":"480x480","k_19332354_340.jpg":"340x340","k_19332354_220.jpg":"220x220","o_19332354_1280.jpg":"1280x853","o_19332354_1024.jpg":"1024x682","o_19332354_640.jpg":"640x426","o_19332354_480.jpg":"480x320","o_19332354_340.jpg":"340x226","o_19332354_220.jpg":"220x146","h_19332354_1280.jpg":"1280x854","h_19332354_1024.jpg":"1024x683","h_19332354_640.jpg":"640x427","h_19332354_480.jpg":"480x320","h_19332354_340.jpg":"340x227","h_19332354_220.jpg":"220x147","pp_19332354_1280.jpg":"1280x1628","pp_19332354_1024.jpg":"1024x1303","pp_19332354_640.jpg":"640x814","pp_19332354_480.jpg":"480x611","pp_19332354_340.jpg":"340x432","pp_19332354_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_19332346_1920.jpg":"1920x1080","k_19332346_1280.jpg":"1280x1280","k_19332346_1024.jpg":"1024x1024","k_19332346_640.jpg":"640x640","k_19332346_480.jpg":"480x480","k_19332346_340.jpg":"340x340","k_19332346_220.jpg":"220x220","o_19332346_1280.jpg":"1280x853","o_19332346_1024.jpg":"1024x682","o_19332346_640.jpg":"640x426","o_19332346_480.jpg":"480x320","o_19332346_340.jpg":"340x226","o_19332346_220.jpg":"220x146","h_19332346_1280.jpg":"1280x854","h_19332346_1024.jpg":"1024x683","h_19332346_640.jpg":"640x427","h_19332346_480.jpg":"480x320","h_19332346_340.jpg":"340x227","h_19332346_220.jpg":"220x147","pp_19332346_1280.jpg":"1280x1628","pp_19332346_1024.jpg":"1024x1303","pp_19332346_640.jpg":"640x814","pp_19332346_480.jpg":"480x611","pp_19332346_340.jpg":"340x432","pp_19332346_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_14640764_1920.jpg":"1920x1080","k_14640764_1280.jpg":"1280x1280","k_14640764_1024.jpg":"1024x1024","k_14640764_640.jpg":"640x640","k_14640764_480.jpg":"480x480","k_14640764_340.jpg":"340x340","k_14640764_220.jpg":"220x220","o_14640764_1280.jpg":"1280x853","o_14640764_1024.jpg":"1024x682","o_14640764_640.jpg":"640x426","o_14640764_480.jpg":"480x320","o_14640764_340.jpg":"340x226","o_14640764_220.jpg":"220x146","h_14640764_1280.jpg":"1280x854","h_14640764_1024.jpg":"1024x683","h_14640764_640.jpg":"640x427","h_14640764_480.jpg":"480x320","h_14640764_340.jpg":"340x227","h_14640764_220.jpg":"220x147","pp_14640764_1280.jpg":"1280x1628","pp_14640764_1024.jpg":"1024x1303","pp_14640764_640.jpg":"640x814","pp_14640764_480.jpg":"480x611","pp_14640764_340.jpg":"340x432","pp_14640764_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_11112410_1920.jpg":"1920x1080","k_11112410_1280.jpg":"1280x1280","k_11112410_1024.jpg":"1024x1024","k_11112410_640.jpg":"640x640","k_11112410_480.jpg":"480x480","k_11112410_340.jpg":"340x340","k_11112410_220.jpg":"220x220","o_11112410_1280.jpg":"1280x854","o_11112410_1024.jpg":"1024x683","o_11112410_640.jpg":"640x427","o_11112410_480.jpg":"480x320","o_11112410_340.jpg":"340x227","o_11112410_220.jpg":"220x146","h_11112410_1280.jpg":"1280x854","h_11112410_1024.jpg":"1024x683","h_11112410_640.jpg":"640x427","h_11112410_480.jpg":"480x320","h_11112410_340.jpg":"340x227","h_11112410_220.jpg":"220x147","pp_11112410_1280.jpg":"1280x1628","pp_11112410_1024.jpg":"1024x1303","pp_11112410_640.jpg":"640x814","pp_11112410_480.jpg":"480x611","pp_11112410_340.jpg":"340x432","pp_11112410_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_26015621_1920.jpg":"1920x1080","k_26015621_1280.jpg":"1280x1280","k_26015621_1024.jpg":"1024x1024","k_26015621_640.jpg":"640x640","k_26015621_480.jpg":"480x480","k_26015621_340.jpg":"340x340","k_26015621_220.jpg":"220x220","o_26015621_1280.jpg":"1280x960","o_26015621_1024.jpg":"1024x768","o_26015621_640.jpg":"640x480","o_26015621_480.jpg":"480x360","o_26015621_340.jpg":"340x255","o_26015621_220.jpg":"220x165","h_26015621_1280.jpg":"1280x854","h_26015621_1024.jpg":"1024x683","h_26015621_640.jpg":"640x427","h_26015621_480.jpg":"480x320","h_26015621_340.jpg":"340x227","h_26015621_220.jpg":"220x147","pp_26015621_1280.jpg":"1280x1628","pp_26015621_1024.jpg":"1024x1303","pp_26015621_640.jpg":"640x814","pp_26015621_480.jpg":"480x611","pp_26015621_340.jpg":"340x432","pp_26015621_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x937","hd_27015482_1920.jpg":"1920x1080","k_27015482_1280.jpg":"1280x1280","k_27015482_1024.jpg":"1024x1024","k_27015482_640.jpg":"640x640","k_27015482_480.jpg":"480x480","k_27015482_340.jpg":"340x340","k_27015482_220.jpg":"220x220","o_27015482_1280.jpg":"1280x624","o_27015482_1024.jpg":"1024x499","o_27015482_640.jpg":"640x312","o_27015482_480.jpg":"480x234","o_27015482_340.jpg":"340x165","o_27015482_220.jpg":"220x107","h_27015482_1280.jpg":"1280x854","h_27015482_1024.jpg":"1024x683","h_27015482_640.jpg":"640x427","h_27015482_480.jpg":"480x320","h_27015482_340.jpg":"340x227","h_27015482_220.jpg":"220x147","pp_27015482_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015482_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015482_640.jpg":"640x814","pp_27015482_480.jpg":"480x611","pp_27015482_340.jpg":"340x432","pp_27015482_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_27015483_1920.jpg":"1920x1080","k_27015483_1280.jpg":"1280x1280","k_27015483_1024.jpg":"1024x1024","k_27015483_640.jpg":"640x640","k_27015483_480.jpg":"480x480","k_27015483_340.jpg":"340x340","k_27015483_220.jpg":"220x220","o_27015483_1280.jpg":"1280x1920","o_27015483_1024.jpg":"1024x1536","o_27015483_640.jpg":"640x960","o_27015483_480.jpg":"480x720","o_27015483_340.jpg":"340x510","o_27015483_220.jpg":"220x330","h_27015483_1280.jpg":"1280x854","h_27015483_1024.jpg":"1024x683","h_27015483_640.jpg":"640x427","h_27015483_480.jpg":"480x320","h_27015483_340.jpg":"340x227","h_27015483_220.jpg":"220x147","pp_27015483_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015483_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015483_640.jpg":"640x814","pp_27015483_480.jpg":"480x611","pp_27015483_340.jpg":"340x432","pp_27015483_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1207","hd_27015484_1920.jpg":"1920x1080","k_27015484_1280.jpg":"1280x1280","k_27015484_1024.jpg":"1024x1024","k_27015484_640.jpg":"640x640","k_27015484_480.jpg":"480x480","k_27015484_340.jpg":"340x340","k_27015484_220.jpg":"220x220","o_27015484_1280.jpg":"1280x804","o_27015484_1024.jpg":"1024x643","o_27015484_640.jpg":"640x402","o_27015484_480.jpg":"480x301","o_27015484_340.jpg":"340x213","o_27015484_220.jpg":"220x138","h_27015484_1280.jpg":"1280x854","h_27015484_1024.jpg":"1024x683","h_27015484_640.jpg":"640x427","h_27015484_480.jpg":"480x320","h_27015484_340.jpg":"340x227","h_27015484_220.jpg":"220x147","pp_27015484_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015484_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015484_640.jpg":"640x814","pp_27015484_480.jpg":"480x611","pp_27015484_340.jpg":"340x432","pp_27015484_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_27015485_1920.jpg":"1920x1080","k_27015485_1280.jpg":"1280x1280","k_27015485_1024.jpg":"1024x1024","k_27015485_640.jpg":"640x640","k_27015485_480.jpg":"480x480","k_27015485_340.jpg":"340x340","k_27015485_220.jpg":"220x220","o_27015485_1280.jpg":"1280x960","o_27015485_1024.jpg":"1024x768","o_27015485_640.jpg":"640x480","o_27015485_480.jpg":"480x360","o_27015485_340.jpg":"340x255","o_27015485_220.jpg":"220x165","h_27015485_1280.jpg":"1280x854","h_27015485_1024.jpg":"1024x683","h_27015485_640.jpg":"640x427","h_27015485_480.jpg":"480x320","h_27015485_340.jpg":"340x227","h_27015485_220.jpg":"220x147","pp_27015485_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015485_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015485_640.jpg":"640x814","pp_27015485_480.jpg":"480x611","pp_27015485_340.jpg":"340x432","pp_27015485_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_27015486_1920.jpg":"1920x1080","k_27015486_1280.jpg":"1280x1280","k_27015486_1024.jpg":"1024x1024","k_27015486_640.jpg":"640x640","k_27015486_480.jpg":"480x480","k_27015486_340.jpg":"340x340","k_27015486_220.jpg":"220x220","o_27015486_1280.jpg":"1280x853","o_27015486_1024.jpg":"1024x682","o_27015486_640.jpg":"640x426","o_27015486_480.jpg":"480x320","o_27015486_340.jpg":"340x226","o_27015486_220.jpg":"220x146","h_27015486_1280.jpg":"1280x854","h_27015486_1024.jpg":"1024x683","h_27015486_640.jpg":"640x427","h_27015486_480.jpg":"480x320","h_27015486_340.jpg":"340x227","h_27015486_220.jpg":"220x147","pp_27015486_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015486_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015486_640.jpg":"640x814","pp_27015486_480.jpg":"480x611","pp_27015486_340.jpg":"340x432","pp_27015486_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2543","hd_27015487_1920.jpg":"1920x1080","k_27015487_1280.jpg":"1280x1280","k_27015487_1024.jpg":"1024x1024","k_27015487_640.jpg":"640x640","k_27015487_480.jpg":"480x480","k_27015487_340.jpg":"340x340","k_27015487_220.jpg":"220x220","o_27015487_1280.jpg":"1280x1695","o_27015487_1024.jpg":"1024x1356","o_27015487_640.jpg":"640x847","o_27015487_480.jpg":"480x635","o_27015487_340.jpg":"340x450","o_27015487_220.jpg":"220x291","h_27015487_1280.jpg":"1280x854","h_27015487_1024.jpg":"1024x683","h_27015487_640.jpg":"640x427","h_27015487_480.jpg":"480x320","h_27015487_340.jpg":"340x227","h_27015487_220.jpg":"220x147","pp_27015487_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015487_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015487_640.jpg":"640x814","pp_27015487_480.jpg":"480x611","pp_27015487_340.jpg":"340x432","pp_27015487_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1278","hd_27015488_1920.jpg":"1920x1080","k_27015488_1280.jpg":"1280x1280","k_27015488_1024.jpg":"1024x1024","k_27015488_640.jpg":"640x640","k_27015488_480.jpg":"480x480","k_27015488_340.jpg":"340x340","k_27015488_220.jpg":"220x220","o_27015488_1280.jpg":"1280x852","o_27015488_1024.jpg":"1024x681","o_27015488_640.jpg":"640x426","o_27015488_480.jpg":"480x319","o_27015488_340.jpg":"340x226","o_27015488_220.jpg":"220x146","h_27015488_1280.jpg":"1280x854","h_27015488_1024.jpg":"1024x683","h_27015488_640.jpg":"640x427","h_27015488_480.jpg":"480x320","h_27015488_340.jpg":"340x227","h_27015488_220.jpg":"220x147","pp_27015488_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015488_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015488_640.jpg":"640x814","pp_27015488_480.jpg":"480x611","pp_27015488_340.jpg":"340x432","pp_27015488_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1278","hd_27015489_1920.jpg":"1920x1080","k_27015489_1280.jpg":"1280x1280","k_27015489_1024.jpg":"1024x1024","k_27015489_640.jpg":"640x640","k_27015489_480.jpg":"480x480","k_27015489_340.jpg":"340x340","k_27015489_220.jpg":"220x220","o_27015489_1280.jpg":"1280x852","o_27015489_1024.jpg":"1024x681","o_27015489_640.jpg":"640x426","o_27015489_480.jpg":"480x319","o_27015489_340.jpg":"340x226","o_27015489_220.jpg":"220x146","h_27015489_1280.jpg":"1280x854","h_27015489_1024.jpg":"1024x683","h_27015489_640.jpg":"640x427","h_27015489_480.jpg":"480x320","h_27015489_340.jpg":"340x227","h_27015489_220.jpg":"220x147","pp_27015489_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015489_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015489_640.jpg":"640x814","pp_27015489_480.jpg":"480x611","pp_27015489_340.jpg":"340x432","pp_27015489_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1285","hd_27015490_1920.jpg":"1920x1080","k_27015490_1280.jpg":"1280x1280","k_27015490_1024.jpg":"1024x1024","k_27015490_640.jpg":"640x640","k_27015490_480.jpg":"480x480","k_27015490_340.jpg":"340x340","k_27015490_220.jpg":"220x220","o_27015490_1280.jpg":"1280x856","o_27015490_1024.jpg":"1024x685","o_27015490_640.jpg":"640x428","o_27015490_480.jpg":"480x321","o_27015490_340.jpg":"340x227","o_27015490_220.jpg":"220x147","h_27015490_1280.jpg":"1280x854","h_27015490_1024.jpg":"1024x683","h_27015490_640.jpg":"640x427","h_27015490_480.jpg":"480x320","h_27015490_340.jpg":"340x227","h_27015490_220.jpg":"220x147","pp_27015490_1280.jpg":"1280x1628","pp_27015490_1024.jpg":"1024x1303","pp_27015490_640.jpg":"640x814","pp_27015490_480.jpg":"480x611","pp_27015490_340.jpg":"340x432","pp_27015490_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1772x354","hd_26766602_1920.png":"1920x1080","k_26766602_1280.png":"1280x1280","k_26766602_1024.png":"1024x1024","k_26766602_640.png":"640x640","k_26766602_480.png":"480x480","k_26766602_340.png":"340x340","k_26766602_220.png":"220x220","o_26766602_1280.png":"1280x255","o_26766602_1024.png":"1024x204","o_26766602_640.png":"640x127","o_26766602_480.png":"480x95","o_26766602_340.png":"340x67","o_26766602_220.png":"220x43","h_26766602_1280.png":"1280x854","h_26766602_1024.png":"1024x683","h_26766602_640.png":"640x427","h_26766602_480.png":"480x320","h_26766602_340.png":"340x227","h_26766602_220.png":"220x147","pp_26766602_1280.png":"1280x1628","pp_26766602_1024.png":"1024x1303","pp_26766602_640.png":"640x814","pp_26766602_480.png":"480x611","pp_26766602_340.png":"340x432","pp_26766602_220.png":"220x280"},{"size0":"1280x255","hd_26998524_1920.png":"1920x1080","k_26998524_1280.png":"1280x1280","k_26998524_1024.png":"1024x1024","k_26998524_640.png":"640x640","k_26998524_480.png":"480x480","k_26998524_340.png":"340x340","k_26998524_220.png":"220x220","o_26998524_1280.png":"1280x255","o_26998524_1024.png":"1024x204","o_26998524_640.png":"640x127","o_26998524_480.png":"480x95","o_26998524_340.png":"340x67","o_26998524_220.png":"220x43","h_26998524_1280.png":"1280x854","h_26998524_1024.png":"1024x683","h_26998524_640.png":"640x427","h_26998524_480.png":"480x320","h_26998524_340.png":"340x227","h_26998524_220.png":"220x147","pp_26998524_1280.png":"1280x1628","pp_26998524_1024.png":"1024x1303","pp_26998524_640.png":"640x814","pp_26998524_480.png":"480x611","pp_26998524_340.png":"340x432","pp_26998524_220.png":"220x280"},{"size0":"1920x937","hd_27020685_1920.jpg":"1920x1080","k_27020685_1280.jpg":"1280x1280","k_27020685_1024.jpg":"1024x1024","k_27020685_640.jpg":"640x640","k_27020685_480.jpg":"480x480","k_27020685_340.jpg":"340x340","k_27020685_220.jpg":"220x220","o_27020685_1280.jpg":"1280x624","o_27020685_1024.jpg":"1024x499","o_27020685_640.jpg":"640x312","o_27020685_480.jpg":"480x234","o_27020685_340.jpg":"340x165","o_27020685_220.jpg":"220x107","h_27020685_1280.jpg":"1280x854","h_27020685_1024.jpg":"1024x683","h_27020685_640.jpg":"640x427","h_27020685_480.jpg":"480x320","h_27020685_340.jpg":"340x227","h_27020685_220.jpg":"220x147","pp_27020685_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020685_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020685_640.jpg":"640x814","pp_27020685_480.jpg":"480x611","pp_27020685_340.jpg":"340x432","pp_27020685_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1278","hd_27020686_1920.jpg":"1920x1080","k_27020686_1280.jpg":"1280x1280","k_27020686_1024.jpg":"1024x1024","k_27020686_640.jpg":"640x640","k_27020686_480.jpg":"480x480","k_27020686_340.jpg":"340x340","k_27020686_220.jpg":"220x220","o_27020686_1280.jpg":"1280x852","o_27020686_1024.jpg":"1024x681","o_27020686_640.jpg":"640x426","o_27020686_480.jpg":"480x319","o_27020686_340.jpg":"340x226","o_27020686_220.jpg":"220x146","h_27020686_1280.jpg":"1280x854","h_27020686_1024.jpg":"1024x683","h_27020686_640.jpg":"640x427","h_27020686_480.jpg":"480x320","h_27020686_340.jpg":"340x227","h_27020686_220.jpg":"220x147","pp_27020686_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020686_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020686_640.jpg":"640x814","pp_27020686_480.jpg":"480x611","pp_27020686_340.jpg":"340x432","pp_27020686_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1116","hd_27020688_1920.jpg":"1920x1080","k_27020688_1280.jpg":"1280x1280","k_27020688_1024.jpg":"1024x1024","k_27020688_640.jpg":"640x640","k_27020688_480.jpg":"480x480","k_27020688_340.jpg":"340x340","k_27020688_220.jpg":"220x220","o_27020688_1280.jpg":"1280x744","o_27020688_1024.jpg":"1024x595","o_27020688_640.jpg":"640x372","o_27020688_480.jpg":"480x279","o_27020688_340.jpg":"340x197","o_27020688_220.jpg":"220x127","h_27020688_1280.jpg":"1280x854","h_27020688_1024.jpg":"1024x683","h_27020688_640.jpg":"640x427","h_27020688_480.jpg":"480x320","h_27020688_340.jpg":"340x227","h_27020688_220.jpg":"220x147","pp_27020688_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020688_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020688_640.jpg":"640x814","pp_27020688_480.jpg":"480x611","pp_27020688_340.jpg":"340x432","pp_27020688_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1536x2048","hd_27020689_1920.jpg":"1920x1080","k_27020689_1280.jpg":"1280x1280","k_27020689_1024.jpg":"1024x1024","k_27020689_640.jpg":"640x640","k_27020689_480.jpg":"480x480","k_27020689_340.jpg":"340x340","k_27020689_220.jpg":"220x220","o_27020689_1280.jpg":"1280x1706","o_27020689_1024.jpg":"1024x1365","o_27020689_640.jpg":"640x853","o_27020689_480.jpg":"480x640","o_27020689_340.jpg":"340x453","o_27020689_220.jpg":"220x293","h_27020689_1280.jpg":"1280x854","h_27020689_1024.jpg":"1024x683","h_27020689_640.jpg":"640x427","h_27020689_480.jpg":"480x320","h_27020689_340.jpg":"340x227","h_27020689_220.jpg":"220x147","pp_27020689_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020689_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020689_640.jpg":"640x814","pp_27020689_480.jpg":"480x611","pp_27020689_340.jpg":"340x432","pp_27020689_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1446","hd_27020690_1920.jpg":"1920x1080","k_27020690_1280.jpg":"1280x1280","k_27020690_1024.jpg":"1024x1024","k_27020690_640.jpg":"640x640","k_27020690_480.jpg":"480x480","k_27020690_340.jpg":"340x340","k_27020690_220.jpg":"220x220","o_27020690_1280.jpg":"1280x964","o_27020690_1024.jpg":"1024x771","o_27020690_640.jpg":"640x482","o_27020690_480.jpg":"480x361","o_27020690_340.jpg":"340x256","o_27020690_220.jpg":"220x165","h_27020690_1280.jpg":"1280x854","h_27020690_1024.jpg":"1024x683","h_27020690_640.jpg":"640x427","h_27020690_480.jpg":"480x320","h_27020690_340.jpg":"340x227","h_27020690_220.jpg":"220x147","pp_27020690_1280.jpg":"1280x1628","pp_27020690_1024.jpg":"1024x1303","pp_27020690_640.jpg":"640x814","pp_27020690_480.jpg":"480x611","pp_27020690_340.jpg":"340x432","pp_27020690_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4579498 Threads: 3 Questions: 150854781 Slow queries: 64333 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4487311 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 32 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) ) [link] => /mozaik/zivot/iz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu-1385330 [printLink] => /mozaik/zivot/iz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu-1385330?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => mjesto za romantiku [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [Important_article] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Iz gradića na Jadranu stiže vino papa i sultana, naušnice koje obožava Oprah i biljka s kojom su čarali u Hogwartsu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-02-33-01-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020687.jpg [galleryCount] => 24 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Visit.cavtat-konavle.com/ [mainImageDesc] =>

Komajska Bugovina

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020687.jpg [title] =>

Komajska Bugovina

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/25866823.jpg [title] =>

Na fotografji: Cavtat i uvala Tiha

Tonci Plazibat/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/23356390.jpg [title] =>

U konavlima se Agroturizam poceo razvijati jos prije domovinskog rata

Tonci Plazibat/Cropix/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/19332354.jpg [title] =>

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima

Tonci Plazibat/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/19332346.jpg [title] =>

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima

Tonci Plazibat/Cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/14640764.jpg [title] => Tonci Plazibat/Cropix ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/11112410.jpg [title] => Tonci Plazibat/Cropix ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/26015621.jpg [title] => Tonci Plazibat/Cropix ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015482.jpg [title] => Visit.cavtat-konavle.com/ ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015483.jpg [title] =>

Konaovka u nošnji 

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015484.jpg [title] =>

Konavoske verizice 

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015485.jpg [title] => Visit.cavtat-konavle.com/ ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015486.jpg [title] =>

Pješačka staza Konavle

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015487.jpg [title] =>

Sokol grad

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015488.jpg [title] =>

Konavle gastro

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015489.jpg [title] =>

smokve

Visit.cavtat-konavle.com / ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27015490.jpg [title] => Visit.cavtat-konavle.com/ ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/26766602.png [title] => ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/26998524.png [title] => ) [19] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020685.jpg [title] => Visit.cavtat-konavle.com/ ) [20] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020686.jpg [title] =>

Mantala, kolača od dragocjenog grožđanog sirupa varenika

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [21] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020688.jpg [title] => /Slobodna Dalmacija ) [22] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020689.jpg [title] =>

 Plaža Pasjača

Visit.cavtat-konavle.com/ ) [23] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/24/27020690.jpg [title] =>

Konavle slike

/Slobodna Dalmacija ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

---

image
---

U ovoj općini nalazi se jedan od najromantičnijih gradića na jadranskoj obali, ovdje žene i djevojke još uvijek oblače narodnu nošnju, njihove naušnice ponosno nosi Oprah Winfrey, a na obroncima njihove planine raste biljka s kojom su čarali glavni likovi škole vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts.

Dubrovčani su u 14. stoljeću otkupili ovo područje od tadašnjih vlasnika, bosanskih velikaša, plativši 72.000 perpera. Danas je ovo idealna destinacija za sve one koji traže bijeg od gradske vreve i godišnji odmor žele provesti u mirnom seoskom okruženju, u selima s tradicionalnom kamenom arhitekturom, okruženima s na tisuće stabala čempresa.

Potraga za "Ljepotama Lijepe naše" odvela nas je na krajnji jug Hrvatske, do naše najjužnije općine Konavle, koja će vas očarati prekrasnom prirodom, skrivenim uvalama te bogatom tradicijom. Savršen je odabir bilo da žudite za mirom, tišinom, dugim šetnjama i domaćom spizom ili za uzbudljivim adrenalinskim aktivnostima. 

Surova ljepota

Impresivni klifovi Konavoskih stijena protežu se dužinom od 20-ak kilometara između Cavtata i Molunta, dosežući visinu i do 300 metara. Na mnogim mjestima litice su strme i nepristupačne te podsjećaju na bedeme koji vjerno čuvaju ulaz u grad. S vrha stijena pruža se impresivan pogled na otvoreno more sve do Italije i Otranta te na zelene pejzaže Konavala. 

Unatoč nepristupačnosti, lokalno stanovništvo uspjelo je izgraditi atraktivne pristupe moru i urediti plaže za kupače. Među njima je najpoznatija i najfotogeničnija plaža Pasjača, ispod sela Popovića. Prekrasna skrivena šljunčana plaža vrijedna je spuštanja niz duge i strme stube usječene u stijenu. Po izboru čitatelja portala "European Best Destinations", proglašena je najljepšom europskom plažom u 2019. godini. 

---

image

 Plaža Pasjača

Visit.cavtat-konavle.com/
---

U selu Dunave, uz granicu s nekadašnjim Osmanskim Carstvom, nalazi se strateški pozicionirana utvrda Dubrovačke Republike. Tvrđava Sokol, ili Sokol grad, smještena je na nepristupačnoj i 25 metara visokoj stijeni, a bojom kamena u potpunosti se stopila s okolišem. Uloga prapovijesne utvrde bila je zaštita stanovnika podgradskih naselja, a imala je cisternu, zgradu za streljivo, skladište vina i hrane, stražarnice, zgradu za vojnike te prostor za sklanjanje žena i djece u slučaju ratne opasnosti. 

Utvrda je napuštena krajem 17. stoljeća te je idućih 300 godina pala u zaborav i bila prepuštena propadanju i uništavanju. Obnovljena je 2013. godine te je ponovno otvorena za javnost. 

---

image

Sokol grad

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Neuništivi Cavtat

Antički Epidaurus, današnji Cavtat, smješten je na poluotoku Ratu, koji s poluotokom Sustjepanom zatvara dobro zaštićenu i pristupačnu uvalu. Ovo je najveća urbana jezgra u Konavlima, u kojoj se još i danas može osluhnuti duh minulih vremena i doživjeti stoljetna tradicija njegovih predaka.

U Dubrovačkoj Republici Cavtat je, nakon Dubrovnika, bio drugo važno lučko, trgovačko i upravno mjesto. Upravo u to vrijeme mu je i promijenjen naziv iz Epidaurus u Civitus Vetus, iz kojeg je izvedeno današnje ime.

Prema jednoj legendi, Cavtat je dobio ime od starohrvatskoga glagola "captiti", što znači cvasti, i to baš iz žuke, odnosno brnistre. Dok druga legenda donosi priču o prelijepoj Cavtislavi, kćeri jedinici epidaurskoga kralja Kodruna i kraljice Amruže, koju su dolaziti prositi mnogi prosci. Kralj je odlučio dati njezinu ruku onomu koji u najkraće vrijeme napravi jednu od četiri stvari: izgradi vanjsku utvrdu oko grada, veliki hram, vodovod ili dovede u grad brod pun svile.

---

image
Visit.cavtat-konavle.com/
---

To je za rukom pošlo bogatom konavoskom vlastelinu Vrsaninu, koji je prvi doveo vodu u grad. Prilikom svečanosti otvaranja epidaurskog akvadukta, Cavtislava se trebala prva napiti vode iz zlatne čaše. Iz vodovoda je prije vode iskočio veliki gušter te ju je od straha izdalo srce i na mjestu je preminula. Narod je vjerovao kako je gušter ljubomorna osveta jednog od prosaca, a u spomen njoj, nakon velikog potresa koji je razorio grad, na istome mjestu niknuo je Cavtat.

Ovaj gradić ima puno toga za ponuditi; dočekat će vas prekrasne plaže koje pozivaju na kupanje i opuštanje, slikovita stara jezgra te izvrsni restorani i kafići. Ako dolazite u paru, nikako nemojte preskočiti šetnju uz zalazak sunca. Zahvaljujući zadivljujućim zalascima sunca uz miris mora i borova, Cavtat se ubraja u najromantičnije gradove na jadranskoj obali. 

‘Di svi se zovu isto‘

Konavoska narodna nošnja utjelovljuje stoljetnu kulturu življenja ovdašnjih ljudi te se ljepotom, elegancijom i skladom ističe kao jedna od najljepših. Vez na ženskoj nošnji izrađivao se domaćom svilom koja se dobivala iz čahure dudova svilca, a u koloritu konavoskog veza dominira crvena boja, koja varira od intenzivne do zagasite crvene.

---

image

Konaovka u nošnji 

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Nošnja naglašava ljepotu ženske figure, dok su specifični svileni vez i decentni ukrasi upućivali na imovinsko stanje i socijalni status žene. Obitelji ponosno generacijama čuvaju stare nošnje, a nekoliko Konavoka, usprkos vremenu u kojem živimo, još uvijek svakodnevno nose konavosku narodnu nošnju. 

Sastavni dio nošnje su konavoske naušnice izrađene od zlata s malim bisernim ukrasom. Iako djeluju jednostavnima, njihova izrada zahtijeva posebnu vještinu i mukotrpan rad zlatara. Prenose se generacijama sa svekrve na nevjestu i postale su popularni suvenir. Nosila ih je čak i poznata voditeljica Oprah Winfrey.

---

image

Konavoske verizice 

Visit.cavtat-konavle.com/
---

Mještani drže do tradicije i uspješno odolijevaju modernim trendovima pa su šanse da ćete ovdje pronaći nekoga s popularnim internacionalnim imenom jako male. Konavljani još uvijek poštuju stoljetnu tradiciju davanja imena svojoj djeci. Prema toj tradiciji, prvi sin nosi ime djeda po ocu, drugi djeda po majci, treći nosi očevo ime i tako dalje ovisno o broju djece. To pravilo vrijedi i za djevojčice, ali po ženskoj strani. Zbog ovog običaja, nekad su djeca iz iste obitelji imala ista imena. 

---

Harry Potter i Renault 4 

– Mandragora je snažno obnavljajuće sredstvo. Koristi se za vraćanje ljudi koji su bili preobraženi ili prokleti u njihovo prvobitno stanje. Krik mandragore poguban je za svakoga tko ga čuje – odgovor je Hermione Granger kojim je osvojila 10 bodova za Gryffindor.

Ova biljka zaista postoji, njezin korijen stvarno podsjeća na ljudsko tijelo, a u ovom dijelu Europe raste samo u Konavlima. Sadrži prirodni anestetik koji je ujedno i halucinogena droga pa se u prošlosti koristio kao lijek, ali i u različite magične svrhe zbog čega ga zovu i vještičjom biljkom. 

Ako je pronađete na južnim obroncima Sniježnice, imajte na umu da je ne smijete dirati jer može biti otrovna i jer je zaštićena zakonom. 

Lokalna atrakcija je i autić proizveden u bivšoj Jugoslaviji, koji je tijekom 80-ih godina bio najzastupljeniji automobil u Konavlima. Mještani su Renault 4 prepoznali kao praktično sredstvo za prijevoz vina, sijena i stoke. 

Simpatični autić i danas prometuje lokalnim cestama, najčešće u funkciji auta za polje. Njegov retro izgled i upečatljive boje plijene pažnju domaćih i stranih posjetitelja.  

 

 

---

Vino papa i sultana

Čuvena dubrovačka malvasija vino je kojim su se častili najbolji prijatelji i podmićivali neprijatelji. Darivalo se papama u Rimu, bosanskim gospodarima, agama i begovima, kao i samom sultanu prilikom isplate godišnjeg danka kojim su Dubrovčani plaćali slobodu i neovisnost. 

Proizvodi se od istoimene i rijetke sorte vinove loze koja od davnina raste u Konavlima. Od ostalih južnih sorti dubrovačka malvasija izdvaja se po intenzitetu arome i zadovoljavajućoj kiselosti. Nekada je bila privilegirana za plemiće i nije se prodavala u konobama gdje su je mogli kupiti pučani, a danas je proizvodi nekoliko konavoskih obitelji te u njoj mogu uživati svi koji posjete ovaj kraj. 

---

image
Tonci Plazibat/Cropix
---

Uz čašicu vina vezana je i konavoska zdravica, dugi svečani govor koji se izgovara još od starih vremena u posebnim prilikama, pogotovo na svadbama. Dok zdravičar izgovara zdravicu, uzvanici stoje na nogama s čašom vina u ruci i aktivno mu odgovaraju. 

"U čiji smo mi došli dom, pomogo mu Gospodin Bog vas njegov skladni i pošteni rod, dom i domaćina i sve njegove kumove i prijatelje koji su mu ovđe i drugovđe", jedan je od primjera zdravice u kojoj se zaziva Boga te moli za uspjeh i sreću u predstojećem životu. 

Dubrovačka Republika, kao jedna od najnaprednijih država svoga vremena, nije ničim oskudijevala. Ipak, pravi dokaz o životu na visokoj nozi bilo je posluživanje leda za vrijeme ljetnih mjeseci. Pića dubrovačke vlastele hladila su se s čak 170 kilograma leda dnevno. Led je pristizao iz dubina konavoske Sniježnice, koje su ledari zimi punili snijegom te potom zaključavali i prekrivali vunom, slamom i grmljem. 

---

image
Tonci Plazibat/Cropix
---

Gastro-tura

Kako bi doživljaj destinacije bio potpun, morate isprobati i tradicionalnu gastronomsku ponudu. Za toplu okrjepu preporučujemo zelenu menestru, najstarije zapisano jelo Dubrovačke Republike. Glavni sastojci su pršut, panceta, suha svinjska glava, kobasice i suha bravetina. Ovo jelo uskoro bi se moglo naći na popisu UNESCO-ove nematerijalne baštine i savršeno će se sljubiti s čašom crnog vina.

Planirate li kušati mladu kozletinu pečenu ispod sača, obavezno se prethodno najavite restoranu. Topi se u ustima, ali cijeli proces pripremanja žara i pečenja traje čak četiri sata. Dok čekate, isprobajte konavoski sir iz ulja, koji nije komercijaliziran i možete ga pronaći samo na nekim od lokalnih agroturizama. Proizvodi se miješanjem kravljeg, kozjeg i ovčjeg mlijeka, a što dulje stoji, to je pikantniji.

Za šećer na kraju možete birati između mantale, kolača od dragocjenog grožđanog sirupa varenika, ili zavajuna, energetskog napitka od žumanjaka, šećera i prošeka.

---

image
---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Visit.cavtat-konavle.com/ Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Tonci Plazibat/Cropix Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com / Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ Visit.cavtat-konavle.com/ /Slobodna Dalmacija Visit.cavtat-konavle.com/ /Slobodna Dalmacija
Visit.cavtat-konavle.com/

Komajska Bugovina

Tonci Plazibat/Cropix

Na fotografji: Cavtat i uvala Tiha

Tonci Plazibat/Cropix/Cropix

U konavlima se Agroturizam poceo razvijati jos prije domovinskog rata

Tonci Plazibat/Cropix

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima

Tonci Plazibat/Cropix

Organizirana berba grozdja za turiste na imanju opg Vodopic u Konavlima

Visit.cavtat-konavle.com/

Konaovka u nošnji 

Visit.cavtat-konavle.com/

Konavoske verizice 

Visit.cavtat-konavle.com/

Pješačka staza Konavle

Visit.cavtat-konavle.com/

Konavle gastro



Visit.cavtat-konavle.com/

Mantala, kolača od dragocjenog grožđanog sirupa varenika

Visit.cavtat-konavle.com/

 Plaža Pasjača

/Slobodna Dalmacija

Konavle slike

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/iz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu-1385330 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0a923614f98c095c1a34aed3af23898aac0cab51 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Iz+gradi%C4%87a+na+Jadranu+sti%C5%BEe+vino+papa+i+sultana%2C+nau%C5%A1nice+koje+obo%C5%BEava+Oprah+i+biljka+s+kojom+su+%C4%8Darali+u+Hogwartsu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fiz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu-1385330 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fiz-gradica-na-jadranu-stize-vino-papa-i-sultana-nausnice-koje-obozava-oprah-i-biljka-s-kojom-su-carali-u-hogwartsu-1385330 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => mjesto za romantiku [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) )
StoryEditorOCM
Životmjesto za romantiku

Iz gradića na Jadranu stiže vino papa i sultana, naušnice koje obožava Oprah i biljka s kojom su čarali u Hogwartsu

Piše Anamaria Mikulić
2. svibnja 2024. - 09:24

U ovoj općini nalazi se jedan od najromantičnijih gradića na jadranskoj obali, ovdje žene i djevojke još uvijek oblače narodnu nošnju, njihove naušnice ponosno nosi Oprah Winfrey, a na obroncima njihove planine raste biljka s kojom su čarali glavni likovi škole vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts.

Dubrovčani su u 14. stoljeću otkupili ovo područje od tadašnjih vlasnika, bosanskih velikaša, plativši 72.000 perpera. Danas je ovo idealna destinacija za sve one koji traže bijeg od gradske vreve i godišnji odmor žele provesti u mirnom seoskom okruženju, u selima s tradicionalnom kamenom arhitekturom, okruženima s na tisuće stabala čempresa.

Potraga za "Ljepotama Lijepe naše" odvela nas je na krajnji jug Hrvatske, do naše najjužnije općine Konavle, koja će vas očarati prekrasnom prirodom, skrivenim uvalama te bogatom tradicijom. Savršen je odabir bilo da žudite za mirom, tišinom, dugim šetnjama i domaćom spizom ili za uzbudljivim adrenalinskim aktivnostima. 

Surova ljepota

Impresivni klifovi Konavoskih stijena protežu se dužinom od 20-ak kilometara između Cavtata i Molunta, dosežući visinu i do 300 metara. Na mnogim mjestima litice su strme i nepristupačne te podsjećaju na bedeme koji vjerno čuvaju ulaz u grad. S vrha stijena pruža se impresivan pogled na otvoreno more sve do Italije i Otranta te na zelene pejzaže Konavala. 

Unatoč nepristupačnosti, lokalno stanovništvo uspjelo je izgraditi atraktivne pristupe moru i urediti plaže za kupače. Među njima je najpoznatija i najfotogeničnija plaža Pasjača, ispod sela Popovića. Prekrasna skrivena šljunčana plaža vrijedna je spuštanja niz duge i strme stube usječene u stijenu. Po izboru čitatelja portala "European Best Destinations", proglašena je najljepšom europskom plažom u 2019. godini. 

image

 Plaža Pasjača

Visit.cavtat-konavle.com/

U selu Dunave, uz granicu s nekadašnjim Osmanskim Carstvom, nalazi se strateški pozicionirana utvrda Dubrovačke Republike. Tvrđava Sokol, ili Sokol grad, smještena je na nepristupačnoj i 25 metara visokoj stijeni, a bojom kamena u potpunosti se stopila s okolišem. Uloga prapovijesne utvrde bila je zaštita stanovnika podgradskih naselja, a imala je cisternu, zgradu za streljivo, skladište vina i hrane, stražarnice, zgradu za vojnike te prostor za sklanjanje žena i djece u slučaju ratne opasnosti. 

Utvrda je napuštena krajem 17. stoljeća te je idućih 300 godina pala u zaborav i bila prepuštena propadanju i uništavanju. Obnovljena je 2013. godine te je ponovno otvorena za javnost. 

image

Sokol grad

Visit.cavtat-konavle.com/

Neuništivi Cavtat

Antički Epidaurus, današnji Cavtat, smješten je na poluotoku Ratu, koji s poluotokom Sustjepanom zatvara dobro zaštićenu i pristupačnu uvalu. Ovo je najveća urbana jezgra u Konavlima, u kojoj se još i danas može osluhnuti duh minulih vremena i doživjeti stoljetna tradicija njegovih predaka.

U Dubrovačkoj Republici Cavtat je, nakon Dubrovnika, bio drugo važno lučko, trgovačko i upravno mjesto. Upravo u to vrijeme mu je i promijenjen naziv iz Epidaurus u Civitus Vetus, iz kojeg je izvedeno današnje ime.

Prema jednoj legendi, Cavtat je dobio ime od starohrvatskoga glagola "captiti", što znači cvasti, i to baš iz žuke, odnosno brnistre. Dok druga legenda donosi priču o prelijepoj Cavtislavi, kćeri jedinici epidaurskoga kralja Kodruna i kraljice Amruže, koju su dolaziti prositi mnogi prosci. Kralj je odlučio dati njezinu ruku onomu koji u najkraće vrijeme napravi jednu od četiri stvari: izgradi vanjsku utvrdu oko grada, veliki hram, vodovod ili dovede u grad brod pun svile.

image
Visit.cavtat-konavle.com/

To je za rukom pošlo bogatom konavoskom vlastelinu Vrsaninu, koji je prvi doveo vodu u grad. Prilikom svečanosti otvaranja epidaurskog akvadukta, Cavtislava se trebala prva napiti vode iz zlatne čaše. Iz vodovoda je prije vode iskočio veliki gušter te ju je od straha izdalo srce i na mjestu je preminula. Narod je vjerovao kako je gušter ljubomorna osveta jednog od prosaca, a u spomen njoj, nakon velikog potresa koji je razorio grad, na istome mjestu niknuo je Cavtat.

Ovaj gradić ima puno toga za ponuditi; dočekat će vas prekrasne plaže koje pozivaju na kupanje i opuštanje, slikovita stara jezgra te izvrsni restorani i kafići. Ako dolazite u paru, nikako nemojte preskočiti šetnju uz zalazak sunca. Zahvaljujući zadivljujućim zalascima sunca uz miris mora i borova, Cavtat se ubraja u najromantičnije gradove na jadranskoj obali. 

‘Di svi se zovu isto‘

Konavoska narodna nošnja utjelovljuje stoljetnu kulturu življenja ovdašnjih ljudi te se ljepotom, elegancijom i skladom ističe kao jedna od najljepših. Vez na ženskoj nošnji izrađivao se domaćom svilom koja se dobivala iz čahure dudova svilca, a u koloritu konavoskog veza dominira crvena boja, koja varira od intenzivne do zagasite crvene.

image

Konaovka u nošnji 

Visit.cavtat-konavle.com/

Nošnja naglašava ljepotu ženske figure, dok su specifični svileni vez i decentni ukrasi upućivali na imovinsko stanje i socijalni status žene. Obitelji ponosno generacijama čuvaju stare nošnje, a nekoliko Konavoka, usprkos vremenu u kojem živimo, još uvijek svakodnevno nose konavosku narodnu nošnju. 

Sastavni dio nošnje su konavoske naušnice izrađene od zlata s malim bisernim ukrasom. Iako djeluju jednostavnima, njihova izrada zahtijeva posebnu vještinu i mukotrpan rad zlatara. Prenose se generacijama sa svekrve na nevjestu i postale su popularni suvenir. Nosila ih je čak i poznata voditeljica Oprah Winfrey.

image

Konavoske verizice 

Visit.cavtat-konavle.com/

Mještani drže do tradicije i uspješno odolijevaju modernim trendovima pa su šanse da ćete ovdje pronaći nekoga s popularnim internacionalnim imenom jako male. Konavljani još uvijek poštuju stoljetnu tradiciju davanja imena svojoj djeci. Prema toj tradiciji, prvi sin nosi ime djeda po ocu, drugi djeda po majci, treći nosi očevo ime i tako dalje ovisno o broju djece. To pravilo vrijedi i za djevojčice, ali po ženskoj strani. Zbog ovog običaja, nekad su djeca iz iste obitelji imala ista imena. 

Harry Potter i Renault 4 

– Mandragora je snažno obnavljajuće sredstvo. Koristi se za vraćanje ljudi koji su bili preobraženi ili prokleti u njihovo prvobitno stanje. Krik mandragore poguban je za svakoga tko ga čuje – odgovor je Hermione Granger kojim je osvojila 10 bodova za Gryffindor.

Ova biljka zaista postoji, njezin korijen stvarno podsjeća na ljudsko tijelo, a u ovom dijelu Europe raste samo u Konavlima. Sadrži prirodni anestetik koji je ujedno i halucinogena droga pa se u prošlosti koristio kao lijek, ali i u različite magične svrhe zbog čega ga zovu i vještičjom biljkom. 

Ako je pronađete na južnim obroncima Sniježnice, imajte na umu da je ne smijete dirati jer može biti otrovna i jer je zaštićena zakonom. 

Lokalna atrakcija je i autić proizveden u bivšoj Jugoslaviji, koji je tijekom 80-ih godina bio najzastupljeniji automobil u Konavlima. Mještani su Renault 4 prepoznali kao praktično sredstvo za prijevoz vina, sijena i stoke. 

Simpatični autić i danas prometuje lokalnim cestama, najčešće u funkciji auta za polje. Njegov retro izgled i upečatljive boje plijene pažnju domaćih i stranih posjetitelja.  

 

 

Vino papa i sultana

Čuvena dubrovačka malvasija vino je kojim su se častili najbolji prijatelji i podmićivali neprijatelji. Darivalo se papama u Rimu, bosanskim gospodarima, agama i begovima, kao i samom sultanu prilikom isplate godišnjeg danka kojim su Dubrovčani plaćali slobodu i neovisnost. 

Proizvodi se od istoimene i rijetke sorte vinove loze koja od davnina raste u Konavlima. Od ostalih južnih sorti dubrovačka malvasija izdvaja se po intenzitetu arome i zadovoljavajućoj kiselosti. Nekada je bila privilegirana za plemiće i nije se prodavala u konobama gdje su je mogli kupiti pučani, a danas je proizvodi nekoliko konavoskih obitelji te u njoj mogu uživati svi koji posjete ovaj kraj. 

image
Tonci Plazibat/Cropix

Uz čašicu vina vezana je i konavoska zdravica, dugi svečani govor koji se izgovara još od starih vremena u posebnim prilikama, pogotovo na svadbama. Dok zdravičar izgovara zdravicu, uzvanici stoje na nogama s čašom vina u ruci i aktivno mu odgovaraju. 

"U čiji smo mi došli dom, pomogo mu Gospodin Bog vas njegov skladni i pošteni rod, dom i domaćina i sve njegove kumove i prijatelje koji su mu ovđe i drugovđe", jedan je od primjera zdravice u kojoj se zaziva Boga te moli za uspjeh i sreću u predstojećem životu. 

Dubrovačka Republika, kao jedna od najnaprednijih država svoga vremena, nije ničim oskudijevala. Ipak, pravi dokaz o životu na visokoj nozi bilo je posluživanje leda za vrijeme ljetnih mjeseci. Pića dubrovačke vlastele hladila su se s čak 170 kilograma leda dnevno. Led je pristizao iz dubina konavoske Sniježnice, koje su ledari zimi punili snijegom te potom zaključavali i prekrivali vunom, slamom i grmljem. 

image
Tonci Plazibat/Cropix

Gastro-tura

Kako bi doživljaj destinacije bio potpun, morate isprobati i tradicionalnu gastronomsku ponudu. Za toplu okrjepu preporučujemo zelenu menestru, najstarije zapisano jelo Dubrovačke Republike. Glavni sastojci su pršut, panceta, suha svinjska glava, kobasice i suha bravetina. Ovo jelo uskoro bi se moglo naći na popisu UNESCO-ove nematerijalne baštine i savršeno će se sljubiti s čašom crnog vina.

Planirate li kušati mladu kozletinu pečenu ispod sača, obavezno se prethodno najavite restoranu. Topi se u ustima, ali cijeli proces pripremanja žara i pečenja traje čak četiri sata. Dok čekate, isprobajte konavoski sir iz ulja, koji nije komercijaliziran i možete ga pronaći samo na nekim od lokalnih agroturizama. Proizvodi se miješanjem kravljeg, kozjeg i ovčjeg mlijeka, a što dulje stoji, to je pikantniji.

Za šećer na kraju možete birati između mantale, kolača od dragocjenog grožđanog sirupa varenika, ili zavajuna, energetskog napitka od žumanjaka, šećera i prošeka.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 04:33