Ako želiš otkriti novi Saint-Tropez i „tajnu koju su Hrvati dugo čuvali za sebe“ uputi se na dalmatinsku obalu – poruka je reportaže bogato ilustrirane fotografijama Dubrovnika koju, poput brojnih svjetskih magazina u posljednje vrijeme, objavljuje najnovije, španjolsko izdanje časopisa Elle
- Morem na Hvaru i u Dubrovniku po danu krstare ribarski čamci, luksuzne jahte i jedrenjaci. Noću svjetla kafića i klubova tjeraju mrak – navodi se u tekstu na cijeloj stranici, u kojemu se hvali ljepota naše obale, te preporučuju mjesta za odmor, dobru spizu i zabavu, posebice u Gradu podno Srđa, te na otoku Hvaru.
Na vrhu stranice dominira fotografija renomiranog dubrovačkog restorana „Nautika“ nadomak povijesne jezgre, s čije tarace pogled puca na more i tvrđave Bokar i Lovrjen...