Sigurno ste više puta tijekom ovih kišnih rujanskih dana čuli općeprihvaćen frazem da ‘lije kao iz kabla‘, no mnogi ni ne znaju porijeklo izraza i zašto se uopće ustoličio u našem govoru.
Pitali smo Splićane da pokušaju pogoditi o čemu je zapravo riječ, a odgovori su bili urnebesni. Dok su neki to povezivali s kablom za struju i internetom, drugi su pretpostavili da je riječ o šlaufu, odnosno vrtnoj cijevi.
Međutim, kabao je drvena posuda kojom se voda izvlačila iz bunara i presipala u drugi sud, a prilikom tog sipanja voda ide naglo i brzo i zato se kaže da kiša lije kao iz kabla.
Sve odgovore i nagađanja anketiranih Splićana pogledajte u priloženom videu.