stdClass Object ( [id] => 1363547 [title] => Vinko Vuković: Hajduk, Šurjak i ja, i nas milijun protiv HSV-a na Poljudu. Na utakmici koju sam gledao lebdeći... [alias] => vinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci [catid] => 275 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Jedan od najvećih mitova hrvatskog i jugoslavenskog nogometa, a mit najčešće nije ništa drugo doli obična laž, zamotana u sjajan papir i prodana po visokoj cijeni, jest da je utakmicu četvrtfinala Kupa europskih prvaka između Hajduka i Hamburger SV-a, odigranu 19. ožujka 1980. godine na splitskom Gradskom stadionu Poljud, uživo s tribina pratilo 52.000 gledatelja.

Od toga mita ja za veću laž u hrvatskom i jugoslavenskom nogometu nisam čuo. A svašta sam od tada čuo. Ostario sam slušajući nogometne laži. No, ovoj sam i osobno svjedočio, lebdeći tog 19. ožujka 1980. godine iznad sjedala broj 22, u 16. redu ulaza F na zapadnoj tribini novog novcatog Gradskog stadiona Poljud.

Ne sjećam se više kakvo je bilo vrijeme, ali to jutro bilo je prekrasno. Kao što mi je i do danas ostalo svako jutro na dan Hajdukove utakmice. Bilo kakve, a kamoli, kako će se poslije ispostaviti, najveće u Hajdukovoj povijesti.

Samo ja i Šurjak

Otac je ulaznice odavno nabavio – kupio, naravno, ali kad kažeš da si ih nabavio, drukčije je, nemjerljivo, jer kad nešto nabaviš, a nabavljaju se stvari do kojih mogu doći samo ljudi s posebnim vještinama, važni i potrebni, ljudi vazda uspravna hoda, koji lete na Mjesec, koji se spuštaju do Marijanske brazde, kao da si poštovanje cijeloga svijeta osvojio – dakle otac taj dan nije radio (taj dan nitko nije radio), majci je rekao neka ručak bude ranije gotov, a meni...

A meni je rekao da se nešto zakompliciralo. I da moje karte za utakmicu, najveću u cijeloj Hajdukovoj povijesti, više nema.

Plakati sam počeo čim sam došao iz škole. I satima nisam prestajao. I hranu sam odbijao, a u našoj obitelji dobro se znalo tko je onaj koji hranu nikad ne odbija.

Kako se odlazak na utakmicu bližio, plakanje sam podigao na viši level. Počeo sam urlikati. Doslovno. S namjerom da nikad ne prestanem. Bilo je, ili s malim na utakmicu ili u bolnicu.

---

image

Uoči utakmice Hajduk - HSV: Tomislav Ivić, Branko Zebec i Ivan Buljan...Cropix

Tom Dubravec/Cropix
---

Na putu do stadiona shvatio sam što se dogodilo. Otac je moju kartu – moju!, držao sam je u ruci još sinoć, prije nego što sam pošao spavati u bijeloj majici s prišivenim brojem 11 na leđima, jer samo Ivica Šurjak i ja smo na čitavom ovom svijetu igrali lijevom nogom i samo sam Ivicu Šurjaka volio više od rođene matere, kaubojskih filmova i Ivane iz drugog ce – obećao dati svom prijatelju i poslovnom partneru, s kojim se posvadio nekoliko godina kasnije, a meni je bilo drago, jer sam ga mrzio, baš mrzio, iako ta njihova svađa nikakve veze nije imala s činjenicom da je moja karta – moja!, sjedalo 22, red 16, ulaz F, tribina zapad – završila u njegovim rukama.

U automobilu sam šutio. Na zadnjem sjedištu. Sav usukan i maksimalno nevidljiv. Za svaki slučaj, da nešto ne pokvarim. Da se otac ne predomisli. No, zato očev prijatelj i poslovni partner nije prestajao govoriti.

Nisam ga mogao podnijeti. Nikad s nama nije išao na utakmice, štoviše, ni prije ni poslije tog dana nikad nije bio na utakmici, nije imao ni zastavu, ni šal, ništa, ali, eto, taj su put svi išli na utakmicu pa je išao i on. S mojom ulaznicom.

Boljeg od Gudelja nema, a faul je bio

Nije se gasio. Nije razlikovao Zlatka od Zorana Vujovića, ali je imao potrebu govoriti o sastavu. I o tome kako njemu Pudar nikad ne bi branio, kako je Gudelj precijenjen i kako bi Ivić, da išta valja, trenirao neki drugi klub, a ne Hajduk.

– Bio je faul – bilo je prvo što sam rekao.

Otac, s krivnjom koja mu se u utrobi još od jutra otvarala kao čir, potražio me u retrovizoru da mi potvrdno kimne glavom, jer i on, za razliku od tog groznog čovjeka što sjedi pored njega i ne prestaje govoriti, vrlo dobro zna da je bio faul, da Pudar ništa nije kriv, da smo u prvoj utakmici pokradeni i da nas kradu već stoljećima i da će nas još stoljećima krasti i da boljeg igrača od Gudelja nema, niti će ga još godinama biti i da je Ivić najbolji trener svih vremena i da mu baš to što je najbolji ovakvi poput ovog odvratnog čovjeka, otimača dječjih karata i snova, nikad neće oprostiti.

Skrenuo sam pogled. Nije mi trebalo očevo priznanje. Mrzio sam ga. Kako je mogao moju ulaznicu – moju!, moje sve, najljepše jutro mog života – dati tom odvratnom čovjeku.

– Sigurno ga neće pustit – kazao je odvratni čovjek.

---

image

Tomislav Ivić, najbolji trener u Hajdukovoj povijesti i jedan od najvećih trenerskih vizionara europskog nogometa
Jakov Prkić/Cropix

Jakov Prkić/Cropix
---

Mislio je na mene. I bio je u pravu. Jer, iz kluba su danima upozoravali kako bez ulaznice ni mala djeca neće moći na stadion.

– Ja san siguran da oće – odgovorio sam.

Mislio sam na sebe. I bio sam u pravu. Jer, otac je ulaznice za nas dvojicu bio nabavio! Odavno. Tebe, odvratni čovječe, nije spominjao, ti si došao kasnije, na gotovo, kad je bitka već bila završena, a karte u našim rukama.

Gužva pred ulazima bila je nestvarna. Pokušavao sam doći do zraka među svjetinom kojoj se žurilo ući na stadion. Gušio sam se, ali nije me bilo briga, bio sam tu.

Dok je onaj odvratni čovjek u ruci držao moju ulaznicu – moju!, sav moj identitet, sve ono što jesam i sve što sam tek imao postati – ja sam držao oca za ruku i panično se bojao trenutka kad ćemo stići pred zaštitare. Što ako me stvarno ne puste?

– To je moja karta! – povikao sam u očaju kad smo napokon došli na red i upro prstom u ruku odvratnog čovjeka kojemu je zaštitar upravo kidao odrezak s moje ulaznice.

Zaštitaru ništa nije bilo jasno. Otac je stao objašnjavati kako maloga nije imao kome ostaviti, kako ga je morao povesti, kako je malome Hajduk važniji od ičega i kako i njega, zajedno s malim, može ubiti ako ga bez ulaznice ne pusti na utakmicu.

I onda je sve postalo mit

Pustio nas je.

Stadion je bio pun. U novinama je sutradan pisalo kako je na utakmici bilo 52.000 gledatelja, a da je to glupost, bedastoća i laž, bilo je jasno svakome od nas sto tisuća, koliko nas je uistinu te večeri bilo na Poljudu.

Što se smijete, bilo nas je i više od sto tisuća, možda i dvjesto tisuća, a možda i cijeli milijun, bilo nas je zapravo toliko da nas nitko nikad prebrojio ne bi, nas, nesvjesne kako smo svjedočili nečemu čemu više nitko nikada neće svjedočiti. I što će s godinama prerasti u mit.

Svi prolazi bili su popunjeni, svi ulazi okićeni kao grozdovi, nitko nije išao ni piti ni pišati, a na sjevernoj tribini ljudi su jedan drugome stajali na ramenima. Ja sam pak cijelu utakmicu prosjedio ocu u krilu.

Lebdeći.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 19. OŽUJKA 1980. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => 19. OŽUJKA 1980. 2 0 6161 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-02-13 07:41:25 [created_by] => 3226 [created_by_alias] => Vinko Vuković [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-02-13 10:41:21 [modified_by] => 3226 [publish_up] => 2024-02-13 10:28:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 275 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti o Hajduku. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, sport, hajduk [secure] => 0 [page_title] => Hajduk [page_description] => Slobodna Dalmacija - Najveće dnevne novine u Dalmaciji [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Vinko Vuković: Hajduk, Šurjak i ja, i nas milijun protiv HSV-a na Poljudu. Na utakmici koju sam gledao lebdeći... page_title=Vinko Vuković: Hajduk, Šurjak i ja, i nas milijun protiv HSV-a na Poljudu. Na utakmici koju sam gledao lebdeći... [metakey] => vinko vuković, Tomislav Ivić, Ivica Šurjak, Pun Poljud, Hajduk HSV [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/02\/13\/15207254.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/13\/14906774.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/13\/25832180.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/13\/24087303.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Cropix","Ton\u0107i Prlac","Tom Dubravec\/Cropix","Jakov Prki\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Ivan Buljan u dresu HSV-a, lijevo od njega je Boro Primorac<\/p>","

Gu\u017evetina na ulazu na poljudski Sjever<\/p>","

Uo\u010di utakmice Hajduk - HSV: Tomislav Ivi\u0107, Branko Zebec i Ivan Buljan...Cropix<\/p>","

Tomislav Ivi\u0107, najbolji trener u Hajdukovoj povijesti i jedan od najve\u0107ih trenerskih vizionara europskog nogometa
\nJakov Prki\u0107\/Cropix<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1228","hd_15207254_1920.jpg":"1920x1080","k_15207254_1280.jpg":"1280x1280","k_15207254_1024.jpg":"1024x1024","k_15207254_640.jpg":"640x640","k_15207254_480.jpg":"480x480","k_15207254_340.jpg":"340x340","k_15207254_220.jpg":"220x220","o_15207254_1280.jpg":"1280x818","o_15207254_1024.jpg":"1024x654","o_15207254_640.jpg":"640x409","o_15207254_480.jpg":"480x307","o_15207254_340.jpg":"340x217","o_15207254_220.jpg":"220x140","h_15207254_1280.jpg":"1280x854","h_15207254_1024.jpg":"1024x683","h_15207254_640.jpg":"640x427","h_15207254_480.jpg":"480x320","h_15207254_340.jpg":"340x227","h_15207254_220.jpg":"220x147","pp_15207254_1280.jpg":"1280x1628","pp_15207254_1024.jpg":"1024x1303","pp_15207254_640.jpg":"640x814","pp_15207254_480.jpg":"480x611","pp_15207254_340.jpg":"340x432","pp_15207254_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1128x2001","hd_14906774_1920.jpg":"1920x1080","k_14906774_1280.jpg":"1280x1280","k_14906774_1024.jpg":"1024x1024","k_14906774_640.jpg":"640x640","k_14906774_480.jpg":"480x480","k_14906774_340.jpg":"340x340","k_14906774_220.jpg":"220x220","o_14906774_1280.jpg":"1280x2270","o_14906774_1024.jpg":"1024x1816","o_14906774_640.jpg":"640x1135","o_14906774_480.jpg":"480x851","o_14906774_340.jpg":"340x603","o_14906774_220.jpg":"220x390","h_14906774_1280.jpg":"1280x854","h_14906774_1024.jpg":"1024x683","h_14906774_640.jpg":"640x427","h_14906774_480.jpg":"480x320","h_14906774_340.jpg":"340x227","h_14906774_220.jpg":"220x147","pp_14906774_1280.jpg":"1280x1628","pp_14906774_1024.jpg":"1024x1303","pp_14906774_640.jpg":"640x814","pp_14906774_480.jpg":"480x611","pp_14906774_340.jpg":"340x432","pp_14906774_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1400","hd_25832180_1920.jpg":"1920x1080","k_25832180_1280.jpg":"1280x1280","k_25832180_1024.jpg":"1024x1024","k_25832180_640.jpg":"640x640","k_25832180_480.jpg":"480x480","k_25832180_340.jpg":"340x340","k_25832180_220.jpg":"220x220","o_25832180_1280.jpg":"1280x933","o_25832180_1024.jpg":"1024x746","o_25832180_640.jpg":"640x466","o_25832180_480.jpg":"480x350","o_25832180_340.jpg":"340x247","o_25832180_220.jpg":"220x160","h_25832180_1280.jpg":"1280x854","h_25832180_1024.jpg":"1024x683","h_25832180_640.jpg":"640x427","h_25832180_480.jpg":"480x320","h_25832180_340.jpg":"340x227","h_25832180_220.jpg":"220x147","pp_25832180_1280.jpg":"1280x1628","pp_25832180_1024.jpg":"1024x1303","pp_25832180_640.jpg":"640x814","pp_25832180_480.jpg":"480x611","pp_25832180_340.jpg":"340x432","pp_25832180_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1291","hd_24087303_1920.jpg":"1920x1080","k_24087303_1280.jpg":"1280x1280","k_24087303_1024.jpg":"1024x1024","k_24087303_640.jpg":"640x640","k_24087303_480.jpg":"480x480","k_24087303_340.jpg":"340x340","k_24087303_220.jpg":"220x220","o_24087303_1280.jpg":"1280x860","o_24087303_1024.jpg":"1024x688","o_24087303_640.jpg":"640x430","o_24087303_480.jpg":"480x322","o_24087303_340.jpg":"340x228","o_24087303_220.jpg":"220x147","h_24087303_1280.jpg":"1280x854","h_24087303_1024.jpg":"1024x683","h_24087303_640.jpg":"640x427","h_24087303_480.jpg":"480x320","h_24087303_340.jpg":"340x227","h_24087303_220.jpg":"220x147","pp_24087303_1280.jpg":"1280x1628","pp_24087303_1024.jpg":"1024x1303","pp_24087303_640.jpg":"640x814","pp_24087303_480.jpg":"480x611","pp_24087303_340.jpg":"340x432","pp_24087303_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 275 [name] => Hajduk [alias] => hajduk [description] => [parent] => 255 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"255","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 8.0.18-9 [server_version] => 80018 [stat] => Uptime: 5562043 Threads: 77 Questions: 994298694 Slow queries: 0 Opens: 176600 Flush tables: 3 Open tables: 1024 Queries per second avg: 178.765 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 8904371 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => 127.0.0.1 [user] => slobodna_admin [password] => BDNkcMPAG9tIErgj [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /sport/hajduk ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) ) [link] => /sport/hajduk/vinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci-1363547 [printLink] => /sport/hajduk/vinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci-1363547?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 527792 [name] => Vinko Vuković [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => vinko-vukovic [link] => /tag/vinko-vukovic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 377189 [name] => Tomislav Ivić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tomislav-ivic [link] => /tag/tomislav-ivic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 335565 [name] => Ivica Šurjak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ivica-surjak [link] => /tag/ivica-surjak ) [3] => stdClass Object ( [id] => 747859 [name] => Pun Poljud [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-02-13 11:29:16 [main_article_id] => 0 [alias] => pun-poljud [link] => /tag/pun-poljud ) [4] => stdClass Object ( [id] => 747860 [name] => Hajduk HSV [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-02-13 11:29:17 [main_article_id] => 0 [alias] => hajduk-hsv [link] => /tag/hajduk-hsv ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 19. OŽUJKA 1980. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Vinko Vuković: Hajduk, Šurjak i ja, i nas milijun protiv HSV-a na Poljudu. Na utakmici koju sam gledao lebdeći... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3226 [name] => Vinko Vuković [username] => vinko-vukovi [email] => vinko-vukovi@sd.hr [password] => $2y$10$YO25wAxyFtorM2joNX.2NOXZftdmUYZoNQomCJcy/gPHsWRdTtcde [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/vinko-vukovic-3226 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1744 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/4c5809996ece13595660a096152f26ee?s=100&default=https%3A%2F%2Frebuild.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/13/15207254.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Cropix [mainImageDesc] =>

Ivan Buljan u dresu HSV-a, lijevo od njega je Boro Primorac

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/13/15207254.jpg [title] =>

Ivan Buljan u dresu HSV-a, lijevo od njega je Boro Primorac

Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/13/14906774.jpg [title] =>

Gužvetina na ulazu na poljudski Sjever

Tonći Prlac ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/13/25832180.jpg [title] =>

Uoči utakmice Hajduk - HSV: Tomislav Ivić, Branko Zebec i Ivan Buljan...Cropix

Tom Dubravec/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/13/24087303.jpg [title] =>

Tomislav Ivić, najbolji trener u Hajdukovoj povijesti i jedan od najvećih trenerskih vizionara europskog nogometa
Jakov Prkić/Cropix

Jakov Prkić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Jedan od najvećih mitova hrvatskog i jugoslavenskog nogometa, a mit najčešće nije ništa drugo doli obična laž, zamotana u sjajan papir i prodana po visokoj cijeni, jest da je utakmicu četvrtfinala Kupa europskih prvaka između Hajduka i Hamburger SV-a, odigranu 19. ožujka 1980. godine na splitskom Gradskom stadionu Poljud, uživo s tribina pratilo 52.000 gledatelja.

Od toga mita ja za veću laž u hrvatskom i jugoslavenskom nogometu nisam čuo. A svašta sam od tada čuo. Ostario sam slušajući nogometne laži. No, ovoj sam i osobno svjedočio, lebdeći tog 19. ožujka 1980. godine iznad sjedala broj 22, u 16. redu ulaza F na zapadnoj tribini novog novcatog Gradskog stadiona Poljud.

Ne sjećam se više kakvo je bilo vrijeme, ali to jutro bilo je prekrasno. Kao što mi je i do danas ostalo svako jutro na dan Hajdukove utakmice. Bilo kakve, a kamoli, kako će se poslije ispostaviti, najveće u Hajdukovoj povijesti.

Samo ja i Šurjak

Otac je ulaznice odavno nabavio – kupio, naravno, ali kad kažeš da si ih nabavio, drukčije je, nemjerljivo, jer kad nešto nabaviš, a nabavljaju se stvari do kojih mogu doći samo ljudi s posebnim vještinama, važni i potrebni, ljudi vazda uspravna hoda, koji lete na Mjesec, koji se spuštaju do Marijanske brazde, kao da si poštovanje cijeloga svijeta osvojio – dakle otac taj dan nije radio (taj dan nitko nije radio), majci je rekao neka ručak bude ranije gotov, a meni...

A meni je rekao da se nešto zakompliciralo. I da moje karte za utakmicu, najveću u cijeloj Hajdukovoj povijesti, više nema.

Plakati sam počeo čim sam došao iz škole. I satima nisam prestajao. I hranu sam odbijao, a u našoj obitelji dobro se znalo tko je onaj koji hranu nikad ne odbija.

Kako se odlazak na utakmicu bližio, plakanje sam podigao na viši level. Počeo sam urlikati. Doslovno. S namjerom da nikad ne prestanem. Bilo je, ili s malim na utakmicu ili u bolnicu.

---

image

Uoči utakmice Hajduk - HSV: Tomislav Ivić, Branko Zebec i Ivan Buljan...Cropix

Tom Dubravec/Cropix
---

Na putu do stadiona shvatio sam što se dogodilo. Otac je moju kartu – moju!, držao sam je u ruci još sinoć, prije nego što sam pošao spavati u bijeloj majici s prišivenim brojem 11 na leđima, jer samo Ivica Šurjak i ja smo na čitavom ovom svijetu igrali lijevom nogom i samo sam Ivicu Šurjaka volio više od rođene matere, kaubojskih filmova i Ivane iz drugog ce – obećao dati svom prijatelju i poslovnom partneru, s kojim se posvadio nekoliko godina kasnije, a meni je bilo drago, jer sam ga mrzio, baš mrzio, iako ta njihova svađa nikakve veze nije imala s činjenicom da je moja karta – moja!, sjedalo 22, red 16, ulaz F, tribina zapad – završila u njegovim rukama.

U automobilu sam šutio. Na zadnjem sjedištu. Sav usukan i maksimalno nevidljiv. Za svaki slučaj, da nešto ne pokvarim. Da se otac ne predomisli. No, zato očev prijatelj i poslovni partner nije prestajao govoriti.

Nisam ga mogao podnijeti. Nikad s nama nije išao na utakmice, štoviše, ni prije ni poslije tog dana nikad nije bio na utakmici, nije imao ni zastavu, ni šal, ništa, ali, eto, taj su put svi išli na utakmicu pa je išao i on. S mojom ulaznicom.

Boljeg od Gudelja nema, a faul je bio

Nije se gasio. Nije razlikovao Zlatka od Zorana Vujovića, ali je imao potrebu govoriti o sastavu. I o tome kako njemu Pudar nikad ne bi branio, kako je Gudelj precijenjen i kako bi Ivić, da išta valja, trenirao neki drugi klub, a ne Hajduk.

– Bio je faul – bilo je prvo što sam rekao.

Otac, s krivnjom koja mu se u utrobi još od jutra otvarala kao čir, potražio me u retrovizoru da mi potvrdno kimne glavom, jer i on, za razliku od tog groznog čovjeka što sjedi pored njega i ne prestaje govoriti, vrlo dobro zna da je bio faul, da Pudar ništa nije kriv, da smo u prvoj utakmici pokradeni i da nas kradu već stoljećima i da će nas još stoljećima krasti i da boljeg igrača od Gudelja nema, niti će ga još godinama biti i da je Ivić najbolji trener svih vremena i da mu baš to što je najbolji ovakvi poput ovog odvratnog čovjeka, otimača dječjih karata i snova, nikad neće oprostiti.

Skrenuo sam pogled. Nije mi trebalo očevo priznanje. Mrzio sam ga. Kako je mogao moju ulaznicu – moju!, moje sve, najljepše jutro mog života – dati tom odvratnom čovjeku.

– Sigurno ga neće pustit – kazao je odvratni čovjek.

---

image

Tomislav Ivić, najbolji trener u Hajdukovoj povijesti i jedan od najvećih trenerskih vizionara europskog nogometa
Jakov Prkić/Cropix

Jakov Prkić/Cropix
---

Mislio je na mene. I bio je u pravu. Jer, iz kluba su danima upozoravali kako bez ulaznice ni mala djeca neće moći na stadion.

– Ja san siguran da oće – odgovorio sam.

Mislio sam na sebe. I bio sam u pravu. Jer, otac je ulaznice za nas dvojicu bio nabavio! Odavno. Tebe, odvratni čovječe, nije spominjao, ti si došao kasnije, na gotovo, kad je bitka već bila završena, a karte u našim rukama.

Gužva pred ulazima bila je nestvarna. Pokušavao sam doći do zraka među svjetinom kojoj se žurilo ući na stadion. Gušio sam se, ali nije me bilo briga, bio sam tu.

Dok je onaj odvratni čovjek u ruci držao moju ulaznicu – moju!, sav moj identitet, sve ono što jesam i sve što sam tek imao postati – ja sam držao oca za ruku i panično se bojao trenutka kad ćemo stići pred zaštitare. Što ako me stvarno ne puste?

– To je moja karta! – povikao sam u očaju kad smo napokon došli na red i upro prstom u ruku odvratnog čovjeka kojemu je zaštitar upravo kidao odrezak s moje ulaznice.

Zaštitaru ništa nije bilo jasno. Otac je stao objašnjavati kako maloga nije imao kome ostaviti, kako ga je morao povesti, kako je malome Hajduk važniji od ičega i kako i njega, zajedno s malim, može ubiti ako ga bez ulaznice ne pusti na utakmicu.

I onda je sve postalo mit

Pustio nas je.

Stadion je bio pun. U novinama je sutradan pisalo kako je na utakmici bilo 52.000 gledatelja, a da je to glupost, bedastoća i laž, bilo je jasno svakome od nas sto tisuća, koliko nas je uistinu te večeri bilo na Poljudu.

Što se smijete, bilo nas je i više od sto tisuća, možda i dvjesto tisuća, a možda i cijeli milijun, bilo nas je zapravo toliko da nas nitko nikad prebrojio ne bi, nas, nesvjesne kako smo svjedočili nečemu čemu više nitko nikada neće svjedočiti. I što će s godinama prerasti u mit.

Svi prolazi bili su popunjeni, svi ulazi okićeni kao grozdovi, nitko nije išao ni piti ni pišati, a na sjevernoj tribini ljudi su jedan drugome stajali na ramenima. Ja sam pak cijelu utakmicu prosjedio ocu u krilu.

Lebdeći.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Cropix Tonći Prlac Tom Dubravec/Cropix Jakov Prkić/Cropix
Cropix

Ivan Buljan u dresu HSV-a, lijevo od njega je Boro Primorac

Tonći Prlac

Gužvetina na ulazu na poljudski Sjever

Tom Dubravec/Cropix

Uoči utakmice Hajduk - HSV: Tomislav Ivić, Branko Zebec i Ivan Buljan...Cropix

Jakov Prkić/Cropix

Tomislav Ivić, najbolji trener u Hajdukovoj povijesti i jedan od najvećih trenerskih vizionara europskog nogometa
Jakov Prkić/Cropix

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sport/hajduk/vinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci-1363547 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=63d3155aacbf7fd4af24a7c582667079f31e2718 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vinko+Vukovi%C4%87%3A+Hajduk%2C+%C5%A0urjak+i+ja%2C+i+nas+milijun+protiv+HSV-a+na+Poljudu.+Na+utakmici+koju+sam+gledao+lebde%C4%87i...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fhajduk%2Fvinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci-1363547 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fhajduk%2Fvinko-vukovic-hajduk-surjak-i-ja-i-nas-milijun-protiv-hsv-a-na-poljudu-na-utakmici-koju-sam-gledao-lebdeci-1363547 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 19. OŽUJKA 1980. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Hajduk19. OŽUJKA 1980.

Vinko Vuković: Hajduk, Šurjak i ja, i nas milijun protiv HSV-a na Poljudu. Na utakmici koju sam gledao lebdeći...

Piše Vinko Vuković
13. veljače 2024. - 11:28

Jedan od najvećih mitova hrvatskog i jugoslavenskog nogometa, a mit najčešće nije ništa drugo doli obična laž, zamotana u sjajan papir i prodana po visokoj cijeni, jest da je utakmicu četvrtfinala Kupa europskih prvaka između Hajduka i Hamburger SV-a, odigranu 19. ožujka 1980. godine na splitskom Gradskom stadionu Poljud, uživo s tribina pratilo 52.000 gledatelja.

Od toga mita ja za veću laž u hrvatskom i jugoslavenskom nogometu nisam čuo. A svašta sam od tada čuo. Ostario sam slušajući nogometne laži. No, ovoj sam i osobno svjedočio, lebdeći tog 19. ožujka 1980. godine iznad sjedala broj 22, u 16. redu ulaza F na zapadnoj tribini novog novcatog Gradskog stadiona Poljud.

Ne sjećam se više kakvo je bilo vrijeme, ali to jutro bilo je prekrasno. Kao što mi je i do danas...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 11:05