Organizacija za europsku sigurnosti i suradnju (OESS) donjela je uputstva o terminologiji koju će pripadnici misije koristiti nakon proglašenja nezavisnosti Kosova, a po kojima će se administrativni prijelazi ubuduće nazivati graničnim prijelazima, navodi agencija Beta.
Kako prenosi KIM radio iz Čaglavice u internom dokumentu OESS navodi se kako će se umjesto dosadašnjeg termina sjeverno Kosovo i sjeverna Kosovska Mitrovica koristiti termini sjeverni dio Kosova i sjeverni dio Kosovske Mitrovice.
Za Srbe iz središnje Srbije OESS će koristiti termin Srbijanci, dok će Srbin sada biti naziv za pripadnika srpske etničke zajednice na Kosovu. Umesto termina tranzicija, koji se odnosi na prijenos ovlasti sa UNMIK-a na Vladu Kosova i Euleks, bit će u upotrebi izraz rekonfiguracija. ...
StoryEditorOCM
Svijetnova terminologija
OESS: Srbi s Kosova ostaju Srbi, oni u Srbiji postaju Srbijanci
6. svibnja 2008. - 20:21
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....