KLJUČNI DOGAĐAJI:
Yoon Suk-Yeol, predsjednik Južne Koreje, u iznenadnom obraćanju proglasio je izvanredno vojno stanje u cijeloj zemlji
Optužio je oporbu da kontrolira parlament i simpatizira Sjevernu Koreju
Parlament je glasao protiv tog poteza, a predsjednikova stranka ga je pozvala da to povuče
Vojska je upala u parlament, iznad zgrade kružili su helikopteri, krenuli su veliki prosvjedi, a nakon što je predsjednik reterirao, prosvjednici su slavili
NOVO 06:29 - Južnokorejski predsjednik Yoon Suk Yeol suočava se s protivljenjem unutar vlastite stranke i sve većim pozivima da podnese ostavku nakon što je poništio dekret o uvođenju ratnog stanja, dok je oporba u zemlji rekla da planira podići tužbu za izdaju protiv Yoona te ministara obrane i unutarnjih poslova te da će se zalagati za njihov opoziv, izvijestila je novinska agencija Yonhap.
Zahtjevi prosvjednika i cijelog političkog spektra da Yoon odstupi pojačani su nakon njegove dramatične, ali kratkotrajne uredbe preko noći, koja je zemlju gurnula u kaos.
Glavna oporbena Demokratska stranka ranije je priopćila da će pokrenuti postupak opoziva Yoona ako on odmah ne odstupi s dužnosti zbog svoje objave izvanrednog stanja, što je nazvala činom pobune.
06:00 - Premijer Južne Koreje, čelnici vladajuće stranke i savjetnici predsjedničkog ureda trebali bi održati hitan sastanak u srijedu u 14 sati po lokalnom vremenu, prema novinskoj agenciji Yonhap.
Sastanak dolazi nakon poništenja kratkotrajnog dekreta predsjednika Yoona Suk Yeola o uvođenju ratnog stanja preko noći, koji je zemlju gurnuo u kaos.
Nije jasno hoće li Yoon prisustvovati sastanku.
05:56 - Vrata Nacionalne skupštine Južne Koreje zatvorena su u srijedu ujutro nakon napetih prosvjeda tijekom noći koji su se dogodili prije nego što je predsjednik Yoon Suk Yeol poništio naredbu o izvanrednom stanju koje je zemlju gurnulo u kaos.
Najmanje dva ulaza u zgradu parlamenta i dalje su zabarikadirana namještajem i blokirana trakom.
Televizijska snimka kasno u utorak prikazala je vojnike kako pokušavaju ući u glavnu dvoranu Nacionalne skupštine, a CNN je svjedočio kako policija otamo nasilno miče desetke prosvjednika, uključujući studente i starije ljude, dok su pozivi da predsjednik odstupi s vlasti sve jači.
05:50 - Južnokorejski Yoon Suk Yeol izgubio je sav kredibilitet i "neće moći vladati", rekao je CNN-u bivši zastupnik i član predsjedničke Stranke narodne moći Jaeyoung Lee.
Dodao je da će zastupnici zatražiti od Yoona da podnese ostavku u stranci.
Lee, koji je još uvijek lokalni predsjednik stranke, rekao je da su dekret o izvanrednom stanju i drama koja je uslijedila bili "jednostavno razarajući".
"Poražavajuće je vidjeti da se ovo događa u Koreji 2024. godine", rekao je.
________________________________________________________________________________________________
22:56 Bijela kuća izražava olakšanje nakon što je južnokorejski predsjednik Yoon Suk Yeol ukinuo proglašenje izvanrednog stanja nakon glasanja u parlamentu da ga blokira.
"Laknulo nam je što je predsjednik Yoon preokrenuo smjer u vezi sa svojom zabrinjavajućom objavom izvanrednog stanja i poštovao glasovanje Nacionalne skupštine Republike Koreje za njegovo ukidanje", rekao je glasnogovornik Vijeća za nacionalnu sigurnost, koristeći kraticu za Republiku Koreju. "Demokracija je temelj saveza SAD-a i Koreje, a mi ćemo nastaviti pratiti situaciju."
Predsjednik Joe Biden tek treba suštinski komentirati situaciju koja je danas iznenadila američke dužnosnike. Predsjednik je kratko rekao novinarima da će biti obaviješten o tome nakon govora u Nacionalnom muzeju ropstva u Angoli.
22:35 Urednik za međunarodna pitanja Sky Newsa piše da bombastična kasnonoćna objava južnokorejskog predsjednika nije dovela do brzog nametanja vojne vlasti, već je umjesto toga potaknula protivljenje naroda.
Prosvjednici su potrčali do državnog parlamenta, dopuštajući zastupnicima unutar parlamenta da glasaju za poništavanje plana predsjednika za uvođenje izvanrednog stanja. Došlo je do napetog sukoba između prosvjednika i policije, ali nije bilo nasilja.
Zbog brzog odgovora naroda, predsjednika nije preostalo ništa osim povući se. Sada se, sa svojim ministrom nacionalne obrane za kojeg kažu da je bio sudionik, suočava s istragom.
Demokracija Južne Koreje testirana je i i njena otpornost je dokazana u nekoliko sati događaja koji je bez presedana.
22:09 U Nacionalnoj skupštini, nakon što su političari glasovali protiv vojnog zakona i prije nego što je predsjednik pristao ukinuti mjeru, Lee Jae-myung, južnokorejski oporbeni čelnik je govorio da je proglašenje izvanrednog stanja "nezakonito" i "neustavno".
22:00 Američki dopisnik Sky Newsa kaže da je proglašenje izvanrednog stanja bilo "bez presedana" i "sve je iznenadilo".
Glasnogovornik State Departmenta je rekao da SAD promatra događaje u Južnoj Koreji s "velikom zabrinutošću".
"Diplomati ne koriste taj jezik osim ako nisu istinski uznemireni onim što se događa", kaže Stone.
Ističe da je Južna Koreja ključni saveznik SAD-a.
Tamo je stacionirano gotovo 30.000 američkih vojnika, a gotovo 50.000 američkih državljana živi u Južnoj Koreji.
Saveznici Seula sada će se pitati što je predsjednik namjeravao kad je proglasio izvanredno stanje.
"Je li ovo bilo posljednje bacanje kocke od strane predsjednika ćopavog patka upletenog u korupciju ili se radilo o nečem dubljem?" pita Stone.
21: 42 Vlada se složila s ukidanjem izvanrednog stanja
Ovo je u ovom trenutku samo formalnost, ali vlada je pristala ukinuti izvanredno stanje.
Predsjednik Yoon Suk Yeol - koji je uveo mjeru - ranije je rekao da će je ukinuti nakon što prihvati glasovanje južnokorejskog parlamenta.
21:33 Dužnosnici su počeli uklanjati improvizirane barikade na ulazu u zgradu parlamenta. Osoblje Parlamenta ranije je upotrijebilo namještaj kako bi blokiralo ulaz kako policija i vojnici ne bi mogli ući dok političari glasaju za blokiranje vojnog stanja.
Namještaj je također pronađen nagomilan iza vrata koja su oštećena kada su vojne snage provalile u zgradu.
21:20 Čelnik južnokorejske vladajuće stranke pozvao je predsjednika da objasni svoju odluku o uvođenju izvanrednog stanja. Han Dong-hoon, koji vodi predsjednikovu Stranku narodne moći, pozvao je predsjednika da "osobno i detaljno objasni ovu strašnu situaciju".
Također je pozvao na smjenu ministra obrane, koji je predložio izvanredno stanje, a ostale odgovorne na "strogu odgovornost".
- Kao vladajuća stranka, učinit ćemo sve što je u našoj moći da ekonomsku i diplomatsku štetu svedemo na minimum - rekao je.
To će uključivati sazivanje hitnog sastanka rukovodstva i opće skupštine, kao i istraživanje "potpunih okolnosti" incidenta.
21:18 Novinska agencija Yonhap je izvijestila da je južnokorejska vlada pristala ukinuti izvanredno stanje.
21:08 Student koji se danas pridružio prosvjedima ispred zgrade parlamenta u Seulu rekao je da želi zaustaviti "ugnjetavanje slobode govora".
Young Hoon je za Sky News rekao da oni koji su se okupili na prosvjedu vjeruju da je predsjednik Yoon Suk Yeol "prevarant i tlačitelj slobode govora".
Dodao je da je "vrlo ponosan" na one koji su izašli prosvjedovati nakon što je predsjednik pristao poništiti proglašenje izvanrednog stanja.
20:56 - Predsjednik je rekao da ‘prihvaća‘ odluku parlamenta, te je pristao ukinuti naredbu o vojnom stanju.
- Prihvatio sam odluku Narodne skupštine o raspuštanju i ukidanju izvanrednog stanja - rekao je u obraćanju naciji koje je prenosila televizija.
Dodao je da je pokušao okupiti vladu za ukidanje vojnog stanja, no tamo je rano jutro pa nisu uspjeli stići. Predsjednik je rekao da će to učiniti čim prikupi minimalan broj prisutnih koji su potrebni da bi se izvanredno stanje ukinulo.
20:55 Nekoliko trenutaka nakon što je južnokorejski predsjednik najavio da će ukinuti izvanredno stanje, ljudi ispred Narodne skupštine su slavili, izvještava AFP.
Yoon je potvrdio i da su se vojne snage povukle nakon što je Nacionalna skupština izglasala blokiranje njegovog nametanja vojne vlasti.
20:50 Analiza Sky Newsa: Predsjednik ‘očito pokleknuo pod pritiskom‘
Međunarodna dopisnica Sky Newsa Diana Magnay, kaže da je južnokorejski predsjednik "očito pokleknuo pod pritiskom".
Taj je pritisak dolazio od Južnokorejaca na ulicama, parlamentaraca i vjerojatnih saveznika diljem svijeta, kaže ona.
Saveznici Seula najvjerojatnije su pokušavali potaknuti predsjednika da riješi situaciju u skladu sa zakonom nakon što je parlament izglasao blokiranje izvanrednog stanja, kaže Magnay.
Posljednjih "febrilnih nekoliko sati" dovelo bi "vrlo demokratski entuzijastičnu vojsku u vrlo tešku situaciju" jer trupe ne bi bile sigurne hoće li slijediti svog predsjednika ili svoj parlament.
20:31 Južnokorejski predsjednik kazao je da će ukinuti izvanredno stanje - objavio je Sky News: Upravo smo čuli da je južnokorejski predsjednik rekao da će ukinuti izvanredno stanje, nekoliko sati nakon što je parlament zemlje izglasao blokadu te mjere.
Yoon Suk Yeol ranije je najavio da će uvesti izvanredno stanje u šokantnom potezu koji je razbjesnio ostatak parlamenta, uključujući članove njegove vlastite vladajuće stranke.
Članovi parlamenta potom su se uputili u zgradu parlamenta kako bi glasovali protiv te mjere, pozivajući predsjednika da je potom službeno opozove.
Čini se da je sada popustio - nakon što ga je vlastita stranka pozvala da ukine izvanredno stanje.
20:07 Britanska vlada izrazila je ‘duboku zabrinutost‘ događajima u Južnoj Koreji.
Catherine West, ministrica za Indo-Pacifik, rekla je da britansko veleposlanstvo u Seulu nastavlja pratiti razvoj događaja i u kontaktu je s korejskim vlastima.
"Pozivamo na mirno rješenje situacije, u skladu sa zakonom i ustavom Republike Koreje", rekla je i dodala da britanski državljani u Južnoj Koreji prate i slijede savjete Ministarstva vanjskih poslova.
19:46 Vlastita vladajuća stranka južnokorejskog predsjednika Yoon Suk Yeola ga je pozvala da brzo ukine izvanredno stanje.
Parlament je prethodno glasovao za blokiranje te mjere, proglasivši je neustavnom. Većina glasova bi trebala značiti da je proglašenje izvanrednog stanja poništeno, no predsjednik ga tek treba službeno opozvati.
19:43 Dužnosnici Ujedinjenih naroda "vrlo pomno i s velikom zabrinutošću" prate situaciju u Južnoj Koreji, rekao je danas glasnogovornik UN-a Stephane Dujarric.
19:21 O situaciji u Južnoj Koreji se oglasio i Kremlj. Proglašenje vojnog stanja nazvali su zabrinjavajućim, javlja novinska agencija Interfax.
Glasnogovornik ruskog predsjednika, Dmitrij Peskov, rekao je da je situacija zabrinjavajuća te da ju Rusija pozorno prati.
18:41 Glavna južnokorejska oporbena stranka, Demokratska stranka, nazvala je odluku predsjednika Yoona o izvanrednom stanju državnim udarom te je pozvala na hitno poništenje te odluke.
- Izvanredno ratno stanje je nevaljano i nezakonito, a predsjednik bi trebao biti pozvan na odgovornost, istaknuli su.
Dodali su i da je proglašenje izvanrednog stanja proceduralno nevaljano jer je doneseno bez sastanka vlade, a da trenutna politička i društvena situacija ne ispunjava kriterije iz ustava.
18:38 - Iz Seula je stigla snimka koja prikazuje kako se policija umiješala u tučnjave s prosvjednicima ispred zgrade parlamenta. Dok se vojno vozilo pokušavalo probiti kroz gomilu, policija je pokušala odgurnuti prosvjednike, a jednu su osobu, koja je pokušavala blokriati vozilo, udaljili.
18:27 Zamjenik američkog državnog tajnika Kurt Campbell rekao je u utorak da Sjedinjene Države prate zbivanja u Južnoj Koreji s "velikom zabrinutošću" te da se nadaju i očekuju da će se svi politički sporovi riješiti mirnim putem i u skladu s vladavinom prava.
Campbell je to izjavio u State Departmentu nakon što je južnokorejski predsjednik Yoon Suk Yeol proglasio izvanredno stanje u iznenađujućem kasnonoćnom TV obraćanju ranije u utorak, oštro kritizirajući svoje političke protivnike. Njegova objava potresla je zemlju koja je jedan od najvažnijih američkih saveznika u Aziji.
Nakon Yoonove objave viđeni su vojnici kako pokušavaju ući u južnokorejski parlament.
"Promatramo nedavni razvoj događaja u Južnoj Koreji s velikom zabrinutošću", rekao je Campbell. "Nastojimo angažirati naše (južnokorejske) kolege na svim razinama, i ovdje i u Seulu."
Campbell je rekao da su američki predsjednik Joe Biden, savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan i državni tajnik Antony Blinken bili obaviješteni o situaciji kako se razvijala. Naglasio je da je savez SAD-a s Južnom Korejom "čvrst" i dodao: "Stojimo uz Koreju u ovim vremenima neizvjesnosti. Također želim naglasiti da se nadamo i očekujemo da će se svi politički sporovi riješiti mirno i u skladu s vladavinom prava."
18:28 Vojska Južne Koreje kaže da će izvanredno stanje biti na snazi dok ga predsjednik Yoon Suk Yeol ne ukine, unatoč tome što je parlament izglasao blokadu njegove provedbe.
Istovremeno, Sky news javlja da su policija i vojno osoblje viđeni kako napuštaju zgradu parlamenta nakon što su političari izglasali ukidanje izvanrednog stanja.
18:06 Novinari s terena javljaju da policija stoji na glavnom ulazu Nacionalne skupštine u Seulu, a prosvjednici i dalje viču i skandiraju. Navodno ih je nekoliko tisuća.
17:58 Predsjednik Nacionalne skupštine rekao je da vojnici napuštaju zgradu parlamenta, javila je novinska agencija Yonhap.
Vojnici su ušli u zgradu ubrzo nakon što je predsjednik proglasio izvanredno stanje.
17:52 - Čelnik južnokorejske oporbe Lee Jae-myung je rekao da svatko tko djeluje prema predsjednikovoj naredbi, krši zakon.
17:47 - Lee Seong-yoon, zastupnik glavne južnokorejske oporbene stranke, govorio je za BBC iz glavne skupštinske dvorane, dok je čekao početak glasovanja.
Rekao je da se morao popeti preko ograde visoke 1,5 metara kako bi ušao u skupštinu jer ga je policija blokirala, čak i uz identifikaciju da je zastupnik.
17:41 - Osoblje Parlamenta pokušava spriječiti vojnike da uđu unutra. Postavili su kauče i stolove kako bi napravili barikade, a na ranijim snimkama se vidjelo i kako koriste aparate za gašenje požara.
17:38 - Korejski won je oštro pao u odnosu na američki dolar. U pripremi su mjere za stabilizaciju financijskih tržišta ako to bude potrebno, prenosi Reuters pozivajući se na dužnosnika središnje banke Južne Koreje.
Ministar financija Choi Sang-mok je sazvao hitan sastanak s najvišim gospodarskim dužnosnicima.
17:28 - Pred parlamentom su se okupile tisuće ljudi, a policijski autobusi su blokirali glavni ulaz u zgradu parlamenta.
- Ukinite izvanredno stanje, zaštitite demokraciju, uzvikivali su prosvjednici, a neki su skandiranjem tražili i opoziv predsjednika Yoona.
17:18 Dok se sukobi odvijaju ispred zgrade parlamenta, političari unutar nje održali su sjednicu kako bi glasali o ratnom stanju koje je proglasio južnokorejski predsjednik. Parlament je sada izglasao blokadu tog proglašenja, a predsjednik parlamenta izjavio je da je ono nevažeće.
Predsjednik Yoon Suk Yeol ranije je proglasio ratno stanje, što je izazvalo bijes oporbenih stranaka.
Pojavile se snimke sukoba naroda i snaga represije na ulazu u Nacionalnu skupštinu:
17:16 - Južnokorejski parlament glasuje o blokiranju proglašenja izvanrednog stanja, javlja Sky News.
U tijeku su sukobi ispred zgrade parlamenta, a unutar njega su političari održali sjednicu na kojoj su glasovali o proglašenju izvanrednog stanja. Predsjednik Yook Suk Yeol je ranije proglasio izvanredno stanje, što je izazvalo bijes oporbenih stranaka.
Parlament je sada glasovao za blokiranje deklaracije, dok je predsjednik parlamenta rekao da je ona nevažeća.
17:10 - Zastupnik Nacionalne skupštine Južne Koreje Woo Won-shik obratio se građanima Južne Koreje.
- Kao odgovor na predsjednikovo proglašenje izvanrednog stanja, nacionalna skupština će poduzeti odgovarajuće mjere u skladu s ustavnim procedurama. Molimo građane da vjeruju Narodnoj skupštini i mirno promatraju situaciju. Mole se svi poslanici Narodne skupštine da se odmah okupe u glavnoj sali. Osobito pozivamo vojne i policijske snage da ostanu mirne i zadrže svoje položaje.
17:08 - Prosvjednici ispred Narodne skupštine uzvikuju ‘Ne vojnom stanju!‘ i ‘Srušimo diktaturu!‘. Skupili su se i deseci policijskih patrolnih automobila i autobusa interventne policije.
17:05 - Internetom kruže fotografije i snimke tenkova na ulicama Seula, a stanovništvo je zbunjeno i zabrinuto, javlja BBC.
Ra Ji-soo iz Seula je ispričala da je čula helikoptere u blizini svoje kuće. Dodala je da je njezin prijatelj koji radi u policiji dobio nalog za hitnu mobilizaciju.
Još jedna stanovnica Seula, Kim Mi-rim, u strahu od eskalacije je spakirala opremu za hitne slučajeve. Ona je ispričala da su prethodni slučajevi izvanrednog stanja u zemlji uključivali uhićenja i zatvaranja.
Osim brojnih policijskih snaga ispred južnokorejskog parlamenta, sada su stigli i helikopteri koji kruže nebom iznad njega.
Nekoliko helikoptera sletjelo je na krov parlamenta, javlja novinska agencija AFP.
17:01 - Ovako u cijelosti glasi zapovijed o ozvanrednom stanju:
Kako bi se očuvala liberalna demokracija i zaštitila sigurnost ljudi od protudržavnih snaga koje prijete svrgavanjem Republike Koreje, sljedeće mjere širom zemlje stupaju na snagu 3. prosinca 2024. u 23:00 sata.
1. Strogo su zabranjene sve političke aktivnosti, uključujući rad Narodne skupštine, mjesnih odbora, političkih stranaka, političkih udruga te svi skupovi i demonstracije.
2. Zabranjen je svaki čin koji negira ili nastoji srušiti liberalni demokratski sustav, uključujući širenje lažnih vijesti, manipulaciju javnim mnijenjem i lažnu propagandu.
3. Svi mediji i publikacije bit će podvrgnuti kontroli Zapovjedništva izvanrednog stanja.
OGLAS
4. Zabranjeni su štrajkovi, obustave rada i okupljanja koja potiču društvene nerede.
5. Svi medicinski radnici, uključujući liječnike koji trenutno štrajkaju ili su odsutni s medicinskih dužnosti, moraju se vratiti na svoj posao u roku od 48 sati. S prekršiteljima će se postupati prema izvanrednom stanju.
6. Provest će se mjere za smanjenje neugodnosti za obične građane, osim za protudržavne snage i one koji pokušavaju srušiti sustav.
Prekršitelji ovog proglasa bit će podvrgnuti uhićenju, pritvaranju, pretresu i oduzimanju bez naloga prema članku 9. Zakona o vojnom stanju (Posebne mjere zapovjednika vojnog stanja) i kažnjeni prema članku 14. Zakona o vojnom stanju (Kazne).
16:44 - Na južnokorejskoj televiziji je prikazano kako vojnici ulazi u glavnu dvoranu parlamenta. U međuvremenu, južnokorejska novinska agencija Yonhap izvijestila je da je ulaz u zgradu parlamenta blokiran. Glavni oporbeni vođa zemlje, Lee Jae-myung, ranije je pozvao građane da se okupe ispred zgrade. Rekao je da je proglašenje izvanrednog stanja ‘neustavno‘ i da će ga oporba pokušati poništiti.
Trenutačno je oko 70 oporbenih zastupnika unutar parlamenta, dok se ostali okupljaju vani. Kada stigne predsjednik Narodne skupštine Woo Won-shik, on će pozvati na glasanje za ukidanje izvanrednog stanja.
U međuvremenu stižu prve fotografije gomile ljudi koji se okupljaju ispred Južnokorejske nacionalne skupštine, nakon što je predsjednik zemlje proglasio izvanredno stanje. Čini se da red policajaca čuva glavni ulaz u zgradu koja je trenutačno zatvorena.
16:00 - Glavna južnokorejska oporbena stranka, Demokratska stranka, pozvala je svoje zastupnike da se okupe u Nacionalnoj skupštini, zakonodavnom tijelu zemlje, izvještava Yonhap.
Prema južnokorejskom zakonu, vlada mora ukinuti ratno stanje ako većina Nacionalne skupštine to zatraži glasanjem. Zakon također zabranjuje vojnom zapovjedništvu uvođenje uhićenja zastupnika.
15:50 - Novinska agencija Yonhap javlja da je vrhovni zapovjednik južnokorejske vojske Park An-su zabranio političko djelovanje stranaka, medije i izdavače stavio pod svoju kontrolu te naredio svim liječnicima stažistima da se vrate na posao u roku od 48 sati.
Svi koji prekrše zakon o izvanrednom ratnom stanju mogu biti uhićeni bez naloga.
15:40 - Društvenim mrežama se dijeli snimka ljudi koji pokušavaju ući u zgradu parlamenta, ali ih policija ne pušta
15:30 - Objavljena je snimka obraćanja južnokorejskog predsjednika
15:15 - Od preuzimanja dužnosti 2022. godine, Yoon se suočava s velikim poteškoćama u provođenju svojih politika zbog parlamenta pod kontrolom oporbe.
Novinska agencija Yonhap izvještava da je čelnik južnokorejske oporbene Demokratske stranke, Lee Jae-myung, izjavio kako je proglašenje ratnog stanja neustavno. Yonhap također izvještava da je Han Dong-hoon, čelnik vladajuće stranke Snaga naroda, čiji je član i predsjednik Yoon Suk Yeol, obećao blokirati proglašenje ratnog stanja, nazivajući ga "pogrešnim".
Izvanredno ratno stanje ne znači objavu ratu, već predstavlja privremenu mjeru može imati pravne učinke, poput suspenzije uobičajenih građanskih prava i proširenja vojnog zakona.
No, iako je stanje u teoriji privremeno, može trajati neograničeno dugo.
Predsjednik Južne Koreje Yoon Suk Yeol proglasio je izvanredno ratno stanje, optužujući oporbu za protudržavne aktivnosti.
U televizijskom obraćanju u utorak, Yoon je obećao obnoviti slobodnu i demokratsku Južnu Koreju kroz primjenu ratnog stanja.
"Kako bih zaštitio liberalnu Južnu Koreju od prijetnji komunističkih snaga Sjeverne Koreje i eliminirao protudržavne elemente… ovime proglašavam izvanredno ratno stanje," izjavio je predsjednik.
Kasnije je popustio - nakon što ga je vlastita stranka pozvala da ukine izvanredno stanje.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....