stdClass Object ( [id] => 1366894 [title] => Što kad se razboliš u Americi? Odeš u bolnicu, saznaš da ti ne mogu pomoći i dobiješ račun od 820 dolara! [alias] => sto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Na svijetu postoje izrazito opake i okrutne kletve, od "Dabogda imao pa nemao" do "Dabogda živio u zanimljivim vremenima", a u tu kategoriju svakako spada i kletva "Dabogda se razbolio u Americi". Ta kletva pogađa ne samo turiste i posjetitelje koji dođu u SAD, nego i same američke građane.

Nemogućnost podmirenja bolničkih troškova vodeći je razlog bankrota u SAD-u. Konkretno, u idućih tjedan dana 1000 američkih obitelji proglasit će osobni bankrot zbog troškova liječenja nekog od članova obitelji. Ta sudbina pogodi više od 50 tisuća američkih obitelji godišnje.

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja. Oko 30 milijuna Amerikanaca nema zdravstveno osiguranje (gotovo 10 posto populacije), a više od 100 milijuna ih živi sa zdravstvenim dugovima.

Pritom tek manji dio bankrotiranih zdravstvenih stradalnika čine Amerikanci bez zdravstvenog osiguranja; najveći broj bankrota odnosi se na one koji imaju osiguranje, ali im ono ne pokriva u potpunosti troškove njihova liječenja.

Naime, čak i najbolje i najskuplje zdravstveno osiguranje (koje građani SAD-a najčešće ugovaraju preko svojih poslodavaca) pokriva najviše 80-90 posto troškova medicinskih usluga, a tih preostalih 10-20 posto može u slučaju velikih zahvata dosegnuti iznose zbog kojih ljudi bankrotiraju. Odnosno, kako reče jedan poznavatelj situacije:

"Zdravstveni sistem SAD-a funkcionira drukčije od ostalih sistema u svijetu, s visokim troškovima za pojedinca kao glavnom karakteristikom."

---

image

Američki senator Bernie Sanders, predsjednik senatskog Odbora za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, predsjedao je 8. veljače saslušanjem o troškovima lijekova na recept. Kada je Sanders svojevremeno rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa trebalo biti besplatno za sve građane, republikanci su ga proglasili ‘komunističkom prijetnjom‘ i ‘luzerom‘
AFP

Kevin Dietsch/Getty Images Via Afp
---

Smrtonosna filozofija

Ilustracije radi, prema prosječnim cijenama iz 2020. godine (a danas su te cijene zacijelo i veće), otvoreni prijelom ruke u Americi je stajao od 16.000 dolara naviše, ugradnja kuka bila je 40.000 dolara, ugradnja srčane premosnice 120.000 dolara, a zamjena srčanog zaliska 170.000 dolara. Prosječna cijena jednog dana ležanja u bolnici te 2020. godine iznosila je 4000 USD, što je i za američke prilike veliki novac, mnogim Amerikancima nedohvatan.

To je posljedica tržišnog fetišizma koji obilježava Sjedinjene Države, a po kojem sve živo i mrtvo mora biti privatizirano, uključujući i sektor zdravstvenog osiguranja: ne dao bog da nešto bude javno, besplatno i svima dostupno.

Tu smrtonosnu filozofiju američkog društva zorno ilustrira sličica s početka pandemije, u ožujku 2020. godine, kada je najljeviji američki senator, demokratski socijalist Bernie Sanders rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa, jednom kada se pronađe, trebalo biti besplatno za sve građane: republikanci su nakon te izjave proglasili Sandersa "komunističkom prijetnjom" i "luzerom".

U takvoj zemlji turisti i posjetitelji – posebno oni iz siromašnijih dijelova svijeta – moraju biti posebno oprezni da se ne razbole. Stoga je i potpisnik ovih redaka, koji u posljednje vrijeme nekoliko mjeseci godišnje boravi u New Yorku, uvijek naročito pazio tih mjeseci da izbjegne medicinske usluge.

Međutim, kako posljednjih godina otprilike jednom godišnje dobijem upalu oka (uveitis), dogodilo se da me jedna od tih upala zadesila dok sam bio u SAD-u, nekoliko dana nakon što mi je putno osiguranje isteklo: bilo je to preklani, u siječnju 2022. godine.

Odmah sam, po karakterističnom crvenilu oka, prepoznao da sam dobio uveitis, kao što sam iz dotadašnjeg iskustva znao što moram činiti: što prije otići na Hitni prijem Klinike za očne bolesti KBC-a na Firulama po injekciju i tablete kortikosteroida.

Ali što sada, kada sam od Firula udaljen sedam tisuća kilometara zračne linije?

‘Jeste li se potukli?‘

Od jedne drugarice iz naših zemalja, koja radi kao liječnica u Bronxu, dobio sam informaciju da kao stranac na proputovanju mogu po posebnom protokolu dobiti na hitnom odjelu besplatni pregled i terapiju, pod uvjetom da odem u neku od javnih bolnica. Čak mi je i preporučila konkretnu bolnicu na Manhattanu, ali bio sam u Brooklynu i ta mi je bolnica izgledala predaleko, pogotovo što sam već počeo osjećati bolove u dubini oka.

Zato sam otišao na hitni odjel bolnice New York University (NYU) Cobble Hill na aveniji Atlantik, pogrešno misleći kako ime grada u imenu znači da to nije privatna, već gradska bolnica. Na ulaznom šalteru sam rekao da imam uveitis i da mi treba očni specijalist. Žena na šalteru me poslala na prvi kat, te sam istu rečenicu ponovio na novom, dugačkom šalteru s desetak zaposlenih administrativaca, gdje mi je rečeno da sjednem u separe i malo pričekam dok ne dođe doktor.

Prvi doktor bio je mladi Azijat, koji me je najprije desetak minuta ispitivao o svim mogućim bolestima u mojoj široj obitelji, dok sam se ja čudio uspoređujući taj tretman s onim na Hitnom očnom prijemu na Firulama: vidiš, mislio sam, oni jadnici u Splitu postave mi maksimalno dva-tri pitanja vezana striktno uz oko i onda mi šibnu injekciju, a ovaj američki liječnik ide temeljito, duboko i široko. Ipak je ovo Amerika, ozbiljna zemlja s ozbiljnom znanošću i vrhunskom medicinom.

---

image

Sudionik performativnog prosvjeda Marš za zdravstvenu zaštitu za sve u kojemu su ljudi maskirani u zombije demonstrirali pred zgradom američkog Capitola noseći natpise ‘Ubila me nedostupna skrb‘

Bryan Olin Dozier/Nurphoto Via Afp
---

Nakon toga detaljnog ispitivanja doktor je pokazao na moje crveno oko i ozbiljno me zapitao jesam li se to s nekim potukao. Misleći da se šali kako bi me opustio, nasmijao sam se:

– Nisam, doktore. Imam uveitis – rekao sam.

– A jeste li možda pali negdje pa se udarili? – pitao je doktor.

– Nisam pao. Imam uveitis. Morate mi što prije dati kortikosteroide – rekoh.

– A je li vam možda nešto upalo u oko, neko strano tijelo? – pitao je dalje doktor.

– Nije, doktore, imam uveitis. Morate mi dati injekciju kortikosteroida u oko – sada sam već gotovo cvilio: bol u glavi bio je sve žešći.

Doktor se namrštio.

– Moramo prvo otkriti zbog čega vam je oko tako crveno – rekao je poučnim tonom.

– Ali, doktore, već sam vam tri puta rekao da sam dobio uveitis – kazao sam u čudu.

– Uveitis? – namrštio se opet doktor i izvadio pametni mobitel iz džepa.

– Možete li mi spelovati tu riječ?

Skrivena kamera

Sada je na meni bio red da se namrštim: zafrkava li se ovaj doktor sa mnom? Zar ne vidi da mi glava tutnji od bolova?

Kako bilo, doktor je na mobitelu otvorio Google i ja sam mu ukucao riječ "uveitis", a potom i precizniji termin "iridocyclitis". Doktor se namrštio i – otišao.

Pet minuta kasnije došla je nova doktorica, ovaj put sredovječna Afroamerikanka. I ona je najprije provela čitavo ono ispitivanje svih mogućih bolesti u mojoj široj familiji, iako sam joj odmah rekao da je onaj doktor prije nje već uzeo sve podatke. Kad je to završila, liječnica je pokazala na moje oko:

– Jeste li se potukli s nekim?

– Nisam, doktorice – rekoh, začuđen. – Zar vam nije kolega rekao? Imam uveitis, trebaju mi hitno kortikosteroidi.

– A jeste li možda pali negdje pa se udarili? – pitala je doktorica.

Tada sam pomislio da mi to možda namjerno rade, jer sumnjaju da sam dobio nekakav udarac u glavu, pa sada ovim naizgled nepotrebnim ponavljanjem istih pitanja žele utvrditi mogu li dvaput ponoviti istu verziju događaja, kako bi bili sigurni da nemam, recimo, potres mozga.

S doktoricom sam prošao ponovno čitavu opisanu proceduru s pretraživanjem Googlea na njezinu pametnom telefonu, nakon čega je i ona otišla, a meni je u separe došao treći liječnik, ovaj put mlađi bijelac, kojeg je također zanimala anamneza svih bolesti u mojoj široj obitelji, a manje ga je zanimalo moje objašnjenje da sam to već dvaput iznio njegovim kolegama.

– Dobro, a sad mi recite jeste li se možda potukli s nekim? – upitao je doktor pokazujući na moje sve crvenije oko.

Tu sam, sjećam se, pomislio da sam možda žrtva "Skrivene kamere": čemu inače ovakav besmisleni igrokaz, osim ako ne mjere koliko mi vremena treba prije nego što potpuno popizdim?

---

image

Predsjednik Joe Biden naglašava kako je ‘od prvog dana’ obećao Amerikancima ojačavanje zdravstvene skrbi; o tome govorio u više prilika, a od 1. siječnja ove godine doista su na snazi izvjesna poboljšanja u sustavu koji ostaje neizmijenjen AFP

Mandel Ngan/Afp
---

‘Sve će vam objasniti na šalteru‘

I taj treći doktor je nakon nekog vremena otišao, a meni je u separe banula četvrta liječnica, postarija bjelkinja. Po mojoj procjeni, u separeu sam se nalazio već više od sat vremena, a oko me je boljelo sve više.

– Gospodine, čini se da vama treba očni specijalist – rekla je žena.

– Znam, gospođo, zato sam i došao u vašu bolnicu – rekoh.

– Ali mi nemamo očnog specijalista. Odnosno imamo, ali on je u našoj bolnici na Manhattanu. Možemo vas odvesti tamo našim bolničkim kolima – reče žena.

– Nemate oftalmologa? – kazah zbunjeno. – Pa zašto mi niste odmah rekli? I što su onda ovo troje liječnika koji su me dosad pregledavali?

– Nisu to liječnici – reče žena. – To su naši tehničari.

Mislim da sam negdje u tom trenutku shvatio da je Hitni prijem Klinike za očne bolesti KBC-a na Firulama svemirski brod za ovo mjesto. Ovdje sam izgubio sat vremena uludo i crveno oko me sve više boli, a na Hitnom prijemu na Firulama nikad ne čekam dulje od par minuta i crveno oko me svaki put odmah prestane boljeti. Nikad više medicinsko osoblje na Firulama neću nazvati "jadnicima".

– Hoću li vam pozvati naše bolničko vozilo? – upitala je žena.

– Nemojte – rekao sam.

Odbio sam tu ljubaznu ponudu, jer me ona prijateljica liječnica već upozorila da takvi transferi koštaju minimalno 1000 dolara, čak i na najmanjoj udaljenosti.

– U redu – rekla je žena. – Onda možete na šalter da platite.

– Da platim? – ponovio sam makinalno. – Ne razumijem: za što da platim? Pa sad ste rekli da nemate liječnika koji meni treba.

– Sve će vam objasniti na šalteru – reče ljupko žena i nestane.

Okrenem se prema šalteru, a tamo mi simpatična postarija afroamerička službenica gura nekakav papir na potpis.

– Gospodine, to vam je 820 dolara – reče bezazlenim glasom.

– Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene.

– Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom.

Doktor Robertson

Upravo me ta njezina bezazlenost spriječila da znatnije povisim glas, pa sam, uljudno koliko sam mogao, iznio suprotno stajalište, prema kojem je zapravo tih sat vremena njezina bolnica uzela meni, a ne ja bolnici, pa stoga zahtijevam da me isplate po njihovoj bolničkoj tarifi.

– Vi meni trebate platiti 820 dolara – rekao sam.

Žena je malo razmišljala, onda je nekoga nazvala i ukratko iznijela moj slučaj, kimajući glavom dok je slušala upute.

– Možete platiti 70 dolara – rekla je i gurnula mi drugi papir da potpišem.

Pa i to je prijevara, pomislio sam, ali crveno oko sada me već toliko boljelo da sam pristao na tu umanjenu pljačku i izletio iz bolnice u potrazi za najbližim privatnim oftalmologom. Nešto kasnije sjedio sam u ordinaciji sijedog doktora Robertsona, koji me nije pitao jesam li se potukao, nego mi je rekao da prislonim crveno oko na aparat. Trebalo mu je otprilike pet sekundi da kaže:

– Mladiću, imate uveitis. To vam je 250 dolara. Sad ću vam propisati kortikosteroide i prvi pregled kod mene za pet dana. Svaki pregled bit će 50 dolara. Počnite s terapijom što prije, po mogućnosti odmah – rekao je stari doktor.

I tako sam u Americi – računajući i lijekove i nekoliko pregleda kod doktora Robertsona – izliječio uveitis za nekih 500 dolara. Dvadeset puta više nego što me dođe u Hrvatskoj. Pit, i to je Amerika.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene. – Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRIČE IZ SAD-a (1) [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene. – Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom PRIČE IZ SAD-a (1) 2 0 11045 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-02-22 09:09:51 [created_by] => 3107 [created_by_alias] => Damir Pilić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-02-24 20:33:11 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2024-02-24 20:33:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => Slobodna Dalmacija - Najveće dnevne novine u Dalmaciji [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene. – Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom [metadata] => robots= author= title=Što kad se razboliš u Americi? Odeš u bolnicu, saznaš da ti ne mogu pomoći i dobiješ račun od 820 dolara! page_title=Što kad se razboliš u Americi? Odeš u bolnicu, saznaš da ti ne mogu pomoći i dobiješ račun od 820 dolara! [metakey] => SAD, zdravstvo, zdravstveno osiguranje, Bernie Sanders [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/02\/22\/26629267.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/22\/26536369.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/22\/26629281.jpg","\/images\/slike\/2024\/02\/22\/26629273.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["AFP","Kevin Dietsch\/Getty Images Via Afp","Bryan Olin Dozier\/Nurphoto Via Afp","Mandel Ngan\/Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Pri\u010da o bankrotu zbog bolesti pri\u010da je o nali\u010dju ameri\u010dkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>","

Ameri\u010dki senator Bernie Sanders, predsjednik senatskog Odbora za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, predsjedao je 8. velja\u010de saslu\u0161anjem o tro\u0161kovima lijekova na recept. Kada je Sanders svojevremeno rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa trebalo biti besplatno za sve gra\u0111ane, republikanci su ga proglasili \u2018komunisti\u010dkom prijetnjom\u2018 i \u2018luzerom\u2018
\nAFP<\/p>","

Sudionik performativnog prosvjeda Mar\u0161 za zdravstvenu za\u0161titu za sve u kojemu su ljudi maskirani u zombije demonstrirali pred zgradom ameri\u010dkog Capitola nose\u0107i natpise \u2018Ubila me nedostupna skrb\u2018<\/p>","

Predsjednik Joe Biden nagla\u0161ava kako je \u2018od prvog dana\u2019 obe\u0107ao Amerikancima oja\u010davanje zdravstvene skrbi; o tome govorio u vi\u0161e prilika, a od 1. sije\u010dnja ove godine doista su na snazi izvjesna pobolj\u0161anja u sustavu koji ostaje neizmijenjen AFP<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1120","hd_26629267_1920.jpg":"1920x1080","k_26629267_1280.jpg":"1280x1280","k_26629267_1024.jpg":"1024x1024","k_26629267_640.jpg":"640x640","k_26629267_480.jpg":"480x480","k_26629267_340.jpg":"340x340","k_26629267_220.jpg":"220x220","o_26629267_1280.jpg":"1280x746","o_26629267_1024.jpg":"1024x597","o_26629267_640.jpg":"640x373","o_26629267_480.jpg":"480x280","o_26629267_340.jpg":"340x198","o_26629267_220.jpg":"220x128","h_26629267_1280.jpg":"1280x854","h_26629267_1024.jpg":"1024x683","h_26629267_640.jpg":"640x427","h_26629267_480.jpg":"480x320","h_26629267_340.jpg":"340x227","h_26629267_220.jpg":"220x147","pp_26629267_1280.jpg":"1280x1628","pp_26629267_1024.jpg":"1024x1303","pp_26629267_640.jpg":"640x814","pp_26629267_480.jpg":"480x611","pp_26629267_340.jpg":"340x432","pp_26629267_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_26536369_1920.jpg":"1920x1080","k_26536369_1280.jpg":"1280x1280","k_26536369_1024.jpg":"1024x1024","k_26536369_640.jpg":"640x640","k_26536369_480.jpg":"480x480","k_26536369_340.jpg":"340x340","k_26536369_220.jpg":"220x220","o_26536369_1280.jpg":"1280x853","o_26536369_1024.jpg":"1024x682","o_26536369_640.jpg":"640x426","o_26536369_480.jpg":"480x320","o_26536369_340.jpg":"340x226","o_26536369_220.jpg":"220x146","h_26536369_1280.jpg":"1280x854","h_26536369_1024.jpg":"1024x683","h_26536369_640.jpg":"640x427","h_26536369_480.jpg":"480x320","h_26536369_340.jpg":"340x227","h_26536369_220.jpg":"220x147","pp_26536369_1280.jpg":"1280x1628","pp_26536369_1024.jpg":"1024x1303","pp_26536369_640.jpg":"640x814","pp_26536369_480.jpg":"480x611","pp_26536369_340.jpg":"340x432","pp_26536369_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1281","hd_26629281_1920.jpg":"1920x1080","k_26629281_1280.jpg":"1280x1280","k_26629281_1024.jpg":"1024x1024","k_26629281_640.jpg":"640x640","k_26629281_480.jpg":"480x480","k_26629281_340.jpg":"340x340","k_26629281_220.jpg":"220x220","o_26629281_1280.jpg":"1280x854","o_26629281_1024.jpg":"1024x683","o_26629281_640.jpg":"640x427","o_26629281_480.jpg":"480x320","o_26629281_340.jpg":"340x226","o_26629281_220.jpg":"220x146","h_26629281_1280.jpg":"1280x854","h_26629281_1024.jpg":"1024x683","h_26629281_640.jpg":"640x427","h_26629281_480.jpg":"480x320","h_26629281_340.jpg":"340x227","h_26629281_220.jpg":"220x147","pp_26629281_1280.jpg":"1280x1628","pp_26629281_1024.jpg":"1024x1303","pp_26629281_640.jpg":"640x814","pp_26629281_480.jpg":"480x611","pp_26629281_340.jpg":"340x432","pp_26629281_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1281","hd_26629273_1920.jpg":"1920x1080","k_26629273_1280.jpg":"1280x1280","k_26629273_1024.jpg":"1024x1024","k_26629273_640.jpg":"640x640","k_26629273_480.jpg":"480x480","k_26629273_340.jpg":"340x340","k_26629273_220.jpg":"220x220","o_26629273_1280.jpg":"1280x854","o_26629273_1024.jpg":"1024x683","o_26629273_640.jpg":"640x427","o_26629273_480.jpg":"480x320","o_26629273_340.jpg":"340x226","o_26629273_220.jpg":"220x146","h_26629273_1280.jpg":"1280x854","h_26629273_1024.jpg":"1024x683","h_26629273_640.jpg":"640x427","h_26629273_480.jpg":"480x320","h_26629273_340.jpg":"340x227","h_26629273_220.jpg":"220x147","pp_26629273_1280.jpg":"1280x1628","pp_26629273_1024.jpg":"1024x1303","pp_26629273_640.jpg":"640x814","pp_26629273_480.jpg":"480x611","pp_26629273_340.jpg":"340x432","pp_26629273_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 8.0.18-9 [server_version] => 80018 [stat] => Uptime: 5659011 Threads: 80 Questions: 1011961533 Slow queries: 0 Opens: 179125 Flush tables: 3 Open tables: 1024 Queries per second avg: 178.823 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 9071628 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => 127.0.0.1 [user] => slobodna_admin [password] => BDNkcMPAG9tIErgj [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/sto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara-1366894 [printLink] => /vijesti/svijet/sto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara-1366894?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 355771 [name] => SAD [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sad [link] => /tag/sad ) [1] => stdClass Object ( [id] => 367315 [name] => zdravstvo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zdravstvo [link] => /tag/zdravstvo ) [2] => stdClass Object ( [id] => 514536 [name] => zdravstveno osiguranje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zdravstveno-osiguranje [link] => /tag/zdravstveno-osiguranje ) [3] => stdClass Object ( [id] => 237906 [name] => Bernie Sanders [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => bernie-sanders [link] => /tag/bernie-sanders ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene. – Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRIČE IZ SAD-a (1) [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Što kad se razboliš u Americi? Odeš u bolnicu, saznaš da ti ne mogu pomoći i dobiješ račun od 820 dolara! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3107 [name] => Damir Pilić [username] => damir-pili [email] => damir-pili@sd.hr [password] => $2y$10$KrU/.ZEYdVjL4WRvqz720ueo0NRuLxdeba4TsMluTxBUClcQKLy7W [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/damir-pilic-3107 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1625 [gender] => m [description] => [image] => 1625.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1625.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/22/26629267.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => AFP [mainImageDesc] =>

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja

 

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/22/26629267.jpg [title] =>

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja

 

AFP ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/22/26536369.jpg [title] =>

Američki senator Bernie Sanders, predsjednik senatskog Odbora za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, predsjedao je 8. veljače saslušanjem o troškovima lijekova na recept. Kada je Sanders svojevremeno rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa trebalo biti besplatno za sve građane, republikanci su ga proglasili ‘komunističkom prijetnjom‘ i ‘luzerom‘
AFP

Kevin Dietsch/Getty Images Via Afp ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/22/26629281.jpg [title] =>

Sudionik performativnog prosvjeda Marš za zdravstvenu zaštitu za sve u kojemu su ljudi maskirani u zombije demonstrirali pred zgradom američkog Capitola noseći natpise ‘Ubila me nedostupna skrb‘

Bryan Olin Dozier/Nurphoto Via Afp ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/02/22/26629273.jpg [title] =>

Predsjednik Joe Biden naglašava kako je ‘od prvog dana’ obećao Amerikancima ojačavanje zdravstvene skrbi; o tome govorio u više prilika, a od 1. siječnja ove godine doista su na snazi izvjesna poboljšanja u sustavu koji ostaje neizmijenjen AFP

Mandel Ngan/Afp ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Na svijetu postoje izrazito opake i okrutne kletve, od "Dabogda imao pa nemao" do "Dabogda živio u zanimljivim vremenima", a u tu kategoriju svakako spada i kletva "Dabogda se razbolio u Americi". Ta kletva pogađa ne samo turiste i posjetitelje koji dođu u SAD, nego i same američke građane.

Nemogućnost podmirenja bolničkih troškova vodeći je razlog bankrota u SAD-u. Konkretno, u idućih tjedan dana 1000 američkih obitelji proglasit će osobni bankrot zbog troškova liječenja nekog od članova obitelji. Ta sudbina pogodi više od 50 tisuća američkih obitelji godišnje.

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja. Oko 30 milijuna Amerikanaca nema zdravstveno osiguranje (gotovo 10 posto populacije), a više od 100 milijuna ih živi sa zdravstvenim dugovima.

Pritom tek manji dio bankrotiranih zdravstvenih stradalnika čine Amerikanci bez zdravstvenog osiguranja; najveći broj bankrota odnosi se na one koji imaju osiguranje, ali im ono ne pokriva u potpunosti troškove njihova liječenja.

Naime, čak i najbolje i najskuplje zdravstveno osiguranje (koje građani SAD-a najčešće ugovaraju preko svojih poslodavaca) pokriva najviše 80-90 posto troškova medicinskih usluga, a tih preostalih 10-20 posto može u slučaju velikih zahvata dosegnuti iznose zbog kojih ljudi bankrotiraju. Odnosno, kako reče jedan poznavatelj situacije:

"Zdravstveni sistem SAD-a funkcionira drukčije od ostalih sistema u svijetu, s visokim troškovima za pojedinca kao glavnom karakteristikom."

---

image

Američki senator Bernie Sanders, predsjednik senatskog Odbora za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, predsjedao je 8. veljače saslušanjem o troškovima lijekova na recept. Kada je Sanders svojevremeno rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa trebalo biti besplatno za sve građane, republikanci su ga proglasili ‘komunističkom prijetnjom‘ i ‘luzerom‘
AFP

Kevin Dietsch/Getty Images Via Afp
---

Smrtonosna filozofija

Ilustracije radi, prema prosječnim cijenama iz 2020. godine (a danas su te cijene zacijelo i veće), otvoreni prijelom ruke u Americi je stajao od 16.000 dolara naviše, ugradnja kuka bila je 40.000 dolara, ugradnja srčane premosnice 120.000 dolara, a zamjena srčanog zaliska 170.000 dolara. Prosječna cijena jednog dana ležanja u bolnici te 2020. godine iznosila je 4000 USD, što je i za američke prilike veliki novac, mnogim Amerikancima nedohvatan.

To je posljedica tržišnog fetišizma koji obilježava Sjedinjene Države, a po kojem sve živo i mrtvo mora biti privatizirano, uključujući i sektor zdravstvenog osiguranja: ne dao bog da nešto bude javno, besplatno i svima dostupno.

Tu smrtonosnu filozofiju američkog društva zorno ilustrira sličica s početka pandemije, u ožujku 2020. godine, kada je najljeviji američki senator, demokratski socijalist Bernie Sanders rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa, jednom kada se pronađe, trebalo biti besplatno za sve građane: republikanci su nakon te izjave proglasili Sandersa "komunističkom prijetnjom" i "luzerom".

U takvoj zemlji turisti i posjetitelji – posebno oni iz siromašnijih dijelova svijeta – moraju biti posebno oprezni da se ne razbole. Stoga je i potpisnik ovih redaka, koji u posljednje vrijeme nekoliko mjeseci godišnje boravi u New Yorku, uvijek naročito pazio tih mjeseci da izbjegne medicinske usluge.

Međutim, kako posljednjih godina otprilike jednom godišnje dobijem upalu oka (uveitis), dogodilo se da me jedna od tih upala zadesila dok sam bio u SAD-u, nekoliko dana nakon što mi je putno osiguranje isteklo: bilo je to preklani, u siječnju 2022. godine.

Odmah sam, po karakterističnom crvenilu oka, prepoznao da sam dobio uveitis, kao što sam iz dotadašnjeg iskustva znao što moram činiti: što prije otići na Hitni prijem Klinike za očne bolesti KBC-a na Firulama po injekciju i tablete kortikosteroida.

Ali što sada, kada sam od Firula udaljen sedam tisuća kilometara zračne linije?

‘Jeste li se potukli?‘

Od jedne drugarice iz naših zemalja, koja radi kao liječnica u Bronxu, dobio sam informaciju da kao stranac na proputovanju mogu po posebnom protokolu dobiti na hitnom odjelu besplatni pregled i terapiju, pod uvjetom da odem u neku od javnih bolnica. Čak mi je i preporučila konkretnu bolnicu na Manhattanu, ali bio sam u Brooklynu i ta mi je bolnica izgledala predaleko, pogotovo što sam već počeo osjećati bolove u dubini oka.

Zato sam otišao na hitni odjel bolnice New York University (NYU) Cobble Hill na aveniji Atlantik, pogrešno misleći kako ime grada u imenu znači da to nije privatna, već gradska bolnica. Na ulaznom šalteru sam rekao da imam uveitis i da mi treba očni specijalist. Žena na šalteru me poslala na prvi kat, te sam istu rečenicu ponovio na novom, dugačkom šalteru s desetak zaposlenih administrativaca, gdje mi je rečeno da sjednem u separe i malo pričekam dok ne dođe doktor.

Prvi doktor bio je mladi Azijat, koji me je najprije desetak minuta ispitivao o svim mogućim bolestima u mojoj široj obitelji, dok sam se ja čudio uspoređujući taj tretman s onim na Hitnom očnom prijemu na Firulama: vidiš, mislio sam, oni jadnici u Splitu postave mi maksimalno dva-tri pitanja vezana striktno uz oko i onda mi šibnu injekciju, a ovaj američki liječnik ide temeljito, duboko i široko. Ipak je ovo Amerika, ozbiljna zemlja s ozbiljnom znanošću i vrhunskom medicinom.

---

image

Sudionik performativnog prosvjeda Marš za zdravstvenu zaštitu za sve u kojemu su ljudi maskirani u zombije demonstrirali pred zgradom američkog Capitola noseći natpise ‘Ubila me nedostupna skrb‘

Bryan Olin Dozier/Nurphoto Via Afp
---

Nakon toga detaljnog ispitivanja doktor je pokazao na moje crveno oko i ozbiljno me zapitao jesam li se to s nekim potukao. Misleći da se šali kako bi me opustio, nasmijao sam se:

– Nisam, doktore. Imam uveitis – rekao sam.

– A jeste li možda pali negdje pa se udarili? – pitao je doktor.

– Nisam pao. Imam uveitis. Morate mi što prije dati kortikosteroide – rekoh.

– A je li vam možda nešto upalo u oko, neko strano tijelo? – pitao je dalje doktor.

– Nije, doktore, imam uveitis. Morate mi dati injekciju kortikosteroida u oko – sada sam već gotovo cvilio: bol u glavi bio je sve žešći.

Doktor se namrštio.

– Moramo prvo otkriti zbog čega vam je oko tako crveno – rekao je poučnim tonom.

– Ali, doktore, već sam vam tri puta rekao da sam dobio uveitis – kazao sam u čudu.

– Uveitis? – namrštio se opet doktor i izvadio pametni mobitel iz džepa.

– Možete li mi spelovati tu riječ?

Skrivena kamera

Sada je na meni bio red da se namrštim: zafrkava li se ovaj doktor sa mnom? Zar ne vidi da mi glava tutnji od bolova?

Kako bilo, doktor je na mobitelu otvorio Google i ja sam mu ukucao riječ "uveitis", a potom i precizniji termin "iridocyclitis". Doktor se namrštio i – otišao.

Pet minuta kasnije došla je nova doktorica, ovaj put sredovječna Afroamerikanka. I ona je najprije provela čitavo ono ispitivanje svih mogućih bolesti u mojoj široj familiji, iako sam joj odmah rekao da je onaj doktor prije nje već uzeo sve podatke. Kad je to završila, liječnica je pokazala na moje oko:

– Jeste li se potukli s nekim?

– Nisam, doktorice – rekoh, začuđen. – Zar vam nije kolega rekao? Imam uveitis, trebaju mi hitno kortikosteroidi.

– A jeste li možda pali negdje pa se udarili? – pitala je doktorica.

Tada sam pomislio da mi to možda namjerno rade, jer sumnjaju da sam dobio nekakav udarac u glavu, pa sada ovim naizgled nepotrebnim ponavljanjem istih pitanja žele utvrditi mogu li dvaput ponoviti istu verziju događaja, kako bi bili sigurni da nemam, recimo, potres mozga.

S doktoricom sam prošao ponovno čitavu opisanu proceduru s pretraživanjem Googlea na njezinu pametnom telefonu, nakon čega je i ona otišla, a meni je u separe došao treći liječnik, ovaj put mlađi bijelac, kojeg je također zanimala anamneza svih bolesti u mojoj široj obitelji, a manje ga je zanimalo moje objašnjenje da sam to već dvaput iznio njegovim kolegama.

– Dobro, a sad mi recite jeste li se možda potukli s nekim? – upitao je doktor pokazujući na moje sve crvenije oko.

Tu sam, sjećam se, pomislio da sam možda žrtva "Skrivene kamere": čemu inače ovakav besmisleni igrokaz, osim ako ne mjere koliko mi vremena treba prije nego što potpuno popizdim?

---

image

Predsjednik Joe Biden naglašava kako je ‘od prvog dana’ obećao Amerikancima ojačavanje zdravstvene skrbi; o tome govorio u više prilika, a od 1. siječnja ove godine doista su na snazi izvjesna poboljšanja u sustavu koji ostaje neizmijenjen AFP

Mandel Ngan/Afp
---

‘Sve će vam objasniti na šalteru‘

I taj treći doktor je nakon nekog vremena otišao, a meni je u separe banula četvrta liječnica, postarija bjelkinja. Po mojoj procjeni, u separeu sam se nalazio već više od sat vremena, a oko me je boljelo sve više.

– Gospodine, čini se da vama treba očni specijalist – rekla je žena.

– Znam, gospođo, zato sam i došao u vašu bolnicu – rekoh.

– Ali mi nemamo očnog specijalista. Odnosno imamo, ali on je u našoj bolnici na Manhattanu. Možemo vas odvesti tamo našim bolničkim kolima – reče žena.

– Nemate oftalmologa? – kazah zbunjeno. – Pa zašto mi niste odmah rekli? I što su onda ovo troje liječnika koji su me dosad pregledavali?

– Nisu to liječnici – reče žena. – To su naši tehničari.

Mislim da sam negdje u tom trenutku shvatio da je Hitni prijem Klinike za očne bolesti KBC-a na Firulama svemirski brod za ovo mjesto. Ovdje sam izgubio sat vremena uludo i crveno oko me sve više boli, a na Hitnom prijemu na Firulama nikad ne čekam dulje od par minuta i crveno oko me svaki put odmah prestane boljeti. Nikad više medicinsko osoblje na Firulama neću nazvati "jadnicima".

– Hoću li vam pozvati naše bolničko vozilo? – upitala je žena.

– Nemojte – rekao sam.

Odbio sam tu ljubaznu ponudu, jer me ona prijateljica liječnica već upozorila da takvi transferi koštaju minimalno 1000 dolara, čak i na najmanjoj udaljenosti.

– U redu – rekla je žena. – Onda možete na šalter da platite.

– Da platim? – ponovio sam makinalno. – Ne razumijem: za što da platim? Pa sad ste rekli da nemate liječnika koji meni treba.

– Sve će vam objasniti na šalteru – reče ljupko žena i nestane.

Okrenem se prema šalteru, a tamo mi simpatična postarija afroamerička službenica gura nekakav papir na potpis.

– Gospodine, to vam je 820 dolara – reče bezazlenim glasom.

– Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene.

– Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom.

Doktor Robertson

Upravo me ta njezina bezazlenost spriječila da znatnije povisim glas, pa sam, uljudno koliko sam mogao, iznio suprotno stajalište, prema kojem je zapravo tih sat vremena njezina bolnica uzela meni, a ne ja bolnici, pa stoga zahtijevam da me isplate po njihovoj bolničkoj tarifi.

– Vi meni trebate platiti 820 dolara – rekao sam.

Žena je malo razmišljala, onda je nekoga nazvala i ukratko iznijela moj slučaj, kimajući glavom dok je slušala upute.

– Možete platiti 70 dolara – rekla je i gurnula mi drugi papir da potpišem.

Pa i to je prijevara, pomislio sam, ali crveno oko sada me već toliko boljelo da sam pristao na tu umanjenu pljačku i izletio iz bolnice u potrazi za najbližim privatnim oftalmologom. Nešto kasnije sjedio sam u ordinaciji sijedog doktora Robertsona, koji me nije pitao jesam li se potukao, nego mi je rekao da prislonim crveno oko na aparat. Trebalo mu je otprilike pet sekundi da kaže:

– Mladiću, imate uveitis. To vam je 250 dolara. Sad ću vam propisati kortikosteroide i prvi pregled kod mene za pet dana. Svaki pregled bit će 50 dolara. Počnite s terapijom što prije, po mogućnosti odmah – rekao je stari doktor.

I tako sam u Americi – računajući i lijekove i nekoliko pregleda kod doktora Robertsona – izliječio uveitis za nekih 500 dolara. Dvadeset puta više nego što me dođe u Hrvatskoj. Pit, i to je Amerika.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
AFP Kevin Dietsch/Getty Images Via Afp Bryan Olin Dozier/Nurphoto Via Afp Mandel Ngan/Afp
AFP

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja

 

Kevin Dietsch/Getty Images Via Afp

Američki senator Bernie Sanders, predsjednik senatskog Odbora za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, predsjedao je 8. veljače saslušanjem o troškovima lijekova na recept. Kada je Sanders svojevremeno rekao da bi cjepivo protiv koronavirusa trebalo biti besplatno za sve građane, republikanci su ga proglasili ‘komunističkom prijetnjom‘ i ‘luzerom‘
AFP

Bryan Olin Dozier/Nurphoto Via Afp

Sudionik performativnog prosvjeda Marš za zdravstvenu zaštitu za sve u kojemu su ljudi maskirani u zombije demonstrirali pred zgradom američkog Capitola noseći natpise ‘Ubila me nedostupna skrb‘

Mandel Ngan/Afp

Predsjednik Joe Biden naglašava kako je ‘od prvog dana’ obećao Amerikancima ojačavanje zdravstvene skrbi; o tome govorio u više prilika, a od 1. siječnja ove godine doista su na snazi izvjesna poboljšanja u sustavu koji ostaje neizmijenjen AFP

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/sto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara-1366894 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e9ff848632025fd0e97ac44fad5cd2994ca11268 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%A0to+kad+se+razboli%C5%A1+u+Americi%3F+Ode%C5%A1+u+bolnicu%2C+sazna%C5%A1+da+ti+ne+mogu+pomo%C4%87i+i+dobije%C5%A1+ra%C4%8Dun+od+820+dolara%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fsto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara-1366894 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fsto-kad-se-razbolis-u-americi-odes-u-bolnicu-saznas-da-ti-ne-mogu-pomoci-i-dobijes-racun-od-820-dolara-1366894 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Ali za što? – pitao sam, misleći da se radi o nesporazumu. – Nisam dobio uslugu, vi uopće nemate liječnika za mene. – Da, ali uzeli ste nam sat vremena koji smo mogli posvetiti drugom pacijentu, a sat našeg bolničkog vremena košta 820 dolara. Kartica ili gotovina? – reče žena i pogleda me bezazlenim pogledom [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRIČE IZ SAD-a (1) [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
SvijetPRIČE IZ SAD-a (1)

Što kad se razboliš u Americi? Odeš u bolnicu, saznaš da ti ne mogu pomoći i dobiješ račun od 820 dolara!

Piše Damir Pilić
24. veljače 2024. - 21:33
Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja  AFP

Na svijetu postoje izrazito opake i okrutne kletve, od "Dabogda imao pa nemao" do "Dabogda živio u zanimljivim vremenima", a u tu kategoriju svakako spada i kletva "Dabogda se razbolio u Americi". Ta kletva pogađa ne samo turiste i posjetitelje koji dođu u SAD, nego i same američke građane.

Nemogućnost podmirenja bolničkih troškova vodeći je razlog bankrota u SAD-u. Konkretno, u idućih tjedan dana 1000 američkih obitelji proglasit će osobni bankrot zbog troškova liječenja nekog od članova obitelji. Ta sudbina pogodi više od 50 tisuća američkih obitelji godišnje.

Priča o bankrotu zbog bolesti priča je o naličju američkog sna: SAD je jedina razvijena zemlja bez obveznoga zdravstvenog osiguranja. Oko 30 milijuna Amerikanaca nema zdravstveno osiguranje (gotovo 10 posto popu...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
13. svibanj 2024 14:01