StoryEditorOCM
Svijetrazgovor supersila

Trump u kupe, Xi u špade: jedan o Iranu, drugi o Tajvanu. Američki diplomatski pohod Pekingu počeo je raskorakom

Piše Davor Krile
14. svibnja 2026. - 14:08

Vođe dviju svjetskih supersila susreli su se napokon u Pekingu kako bi pokušali riješiti niz trgovinskih, tehnoloških i geopolitičkih sporova koji su se između njih nagomilali posljednjih godina. Donalda Trumpa je njegov kineski kolega u četvrtak primio u Velikoj dvorani naroda, zdanju tradicionalno rezerviranom za velike političke događaje. Ključan sastanak dvojice lidera održan je iza zatvorenih vrata: kineski čelnik Xi Jinping je, sudeći po izvještajima kineskih agencija, tijekom razgovora s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom pokrenuo osjetljivu temu Tajvana, koju je nazvao "najvažnijim pitanjem" u odnosima dviju zemalja, o kojemu ovisi i ‘stabilnost odnosa Kine i SAD-a‘.

image

Kineski i američki čelnik ispred Nebeskog hrama

Liu Bin/Xinhua Via Afp

Zanimljivo je kako su Bijela kuća i Kina objavile posve različita službena izvješća o prvom danu sastanka Trumpa i Xija: SAD kao glavne naglašava razgovore o Iranu, dok Kina ističe Tajvan kao "najvažnije pitanje", a što američko izvješće uopće ne spominje. Američki državni tajnik Marco Rubio na putu je za Peking izjavio za Fox News kako Washington želi da Kina preuzme aktivnu ulogu u rješavanju sukoba s Iranom, no prema priopćenju kineskog ministarstva vanjskih poslova ta je tema uglavnom izostala s početnog dnevnog reda Trumpova posjeta Kini. Sudeći po golemim razlikama u interpretaciji onoga najbitnijeg, nije baš izvjesno da će Trump u Pekingu postići baš neki epohalni pomak.

„Odnos između Kine i Sjedinjenih Država bit će bolji nego ikad ranije”, izjavio je razmetljivi republikanski magnat u svojoj tipičnoj bombastičnoj najavi razgovora s kineskim čelnikom. Više je puta naglasio kolika mu je „čast“ ovaj posjet i koliko mu znači biti „Xijev prijatelj“.

„Imali smo fantastičan odnos, dobro smo se slagali, a i kada je bilo poteškoća, riješili smo ih“, prepričao je Trump svoje idilične relacije s kineskim liderom i u svom stilu obećao „fantastičnu budućnost“.

image

Spektakularni doček ‘najboljeg neprijatelja‘

Brendan Smialowski/Afp

Xi je, kao i obično, započeo govor domaćina porukom o svijetu u promjenama, frazom koju je već pretvorio u svoju mantru. „Stoljećima neviđene promjene ubrzavaju se sve više, rekao je, a međunarodna situacija prolazi kroz razdoblje obilježeno turbulencijama i dubokim transformacijama. Svijet se, po njemu, ponovno nalazi na novom povijesnom raskrižju.

Sjedeći na lijevoj strani sobe, okružen svojim pouzdanim timom, Xi je postavio i niz filozofskih pitanja Trumpu i njegovoj delegaciji: „Mogu li Kina i Sjedinjene Države prevladati takozvanu ‘Tukididovu zamku‘ (svojedobni strah Atene od jačanja Sparte koji ih je natjerao u međusobni rat) i uvesti novu paradigmu odnosa velikih sila? Mogu li udružiti svoje snage kako bi se suočili s globalnim izazovima i unijeli više stabilnosti u svijet? To su, rekao je Xi, pitanja povijesti, svijeta i naroda, čiji odgovor "vođe velikih sila moraju napisati zajedno". Golema promjena u percepciji svijeta dvojice čelnika razvidna je već iz njihovih uvodnih govora: jedan prijetvorno laže o ‘prijateljstvu‘ s glavnim rivalom, a drugi promišlja dinamičke procese gotovo iz perspektive vječnosti.

image

Druže Donalde, ljubičice bijela

 

Brendan Smialowski/Afp

Summit, koji će trajati do petka, održava se nakon što su se prva i druga najveća svjetska ekonomija uplele u ogorčeni trgovinski i carinski rat koji je odgođen za godinu dana na posljednjem sastanku Trumpa i Xija u listopadu u Južnoj Koreji. Premda i jedan i drugi čelnik sad govore o novoj viziji koja će poticati odnos "konstruktivne strateške stabilnosti" tijekom sljedeće tri godine, ispod prijateljske fasade, sastanak ipak otkriva brojne napetosti, pritužbe i sumnje koje su se nagomilale u posljednje vrijeme: od američkih tehnoloških ograničenja - koja Kina vidi kao pokušaj obuzdavanja vlastitoga razvoja - do sposobnosti Pekinga da vrši pritisak ograničavanjem izvoza rijetkih zemalja i drugih minerala ključnih za američku industriju.

Trumpova administracija naglasila je uoči puta komercijalnu i ekonomsku prirodu ovog pohoda, te svoju namjeru da unaprijedi sporazume kako bi se Kina obvezala na buduću kupnju više američkih proizvoda, a posebno soje, govedine i Boeingovih aviona. Trump je osigurao i moćnu pratnju poslovnih ljudi koji ga prate na ovom putovanju, visoke rukovoditelje američkih multinacionalnih kompanija, poput Elona Muska (Tesla, SpaceX), Tima Cooka (Apple), Larryja Finka (BlackRock, najveći svjetski investicijski fond) i Jensena Huanga (Nvidia, dizajner čipova, najvrjednija tvrtka na planetu po tržišnoj kapitalizaciji i ključni dio tehnološkog rivalstva u dobu umjetne inteligencije).

image

Kinesko-američke delegacije sa svojim vođama

Yin Bogu/Xinhua Via Afp

Oni su „najbolji poslovni ljudi, najveći, pretpostavljam najbolji na svijetu“, rekao je Trump. „Danas su ovdje kako bi odali počast vama i Kini te se raduju trgovini i poslovanju, a to će s naše strane biti potpuno recipročno.“ Xi Jinping je također izrazio spremnost za postizanje dogovora: „Kada obje strane surađuju, obje imaju koristi; kada se sukobljavaju, obje trpe štetu“, rekao je. „Kina i Sjedinjene Države trebale bi biti partneri, a ne protivnici, promicati međusobna postignuća i zajednički prosperitet te utrti pravi put za suživot velikih sila u novom dobu.“

Diplomatska i poslovna slatkorječivost je ipak prilično relativna. Usprkos širom otvorenim rukama za suradnju i poslovne zagrljaje, američko izaslanstvo koje je s Trumpom putovalo u Kinu s primijenilo je na sebi iznimno stroge mjere digitalne sigurnosti koje američki mediji opisuju kao svojevrsnu "digitalnu blokadu". Dužnosnici su računali da bi svaki digitalni uređaj unesen u Xijevu zemlju mogao biti izložen nadzoru, piše Fox News, te su članovi delegacije ostavili svoje osobne smartphone kod kuće. Umjesto njih, na put su ponijeli tek osnovne modele mobilnih telefona bez osobnih podataka te tzv. privremena prijenosna računala, posebno pripremljena za ovo putovanje.

image

U Trumpovoj delegaciji su Rubio i Hegseth, ali i američki tehnološki moguli 

Brendan Smialowski/Afp

Osnovna pretpostavka bila je da bi sve što se unese u Kinu moglo biti kompromitirano ili zaraženo malignim softverom. Smatralo se da čak i naizgled bezazlene radnje, poput punjenja baterije mobilnog telefona, predstavljaju sigurnosni rizik od neovlaštenog pristupa podacima. Premda djeluje paranoično, ovakav pristup nije jedinstven samo za Trumpove dužnosnike: i britanska izaslanstva tijekom svojih ranijih posjeta Kini poduzimala su slične mjere predostrožnosti kako bi zaštitila povjerljivu komunikaciju i osjetljive informacije.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
01. lipanj 2026 12:36