SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1204521 [title] => Varofakis otkriva što je stvarni uzrok inflacije: ‘Nešto je jako pošlo po zlu, a sad moramo birati između masovnih bankrota i nastavka divljanja cijena‘ [alias] => varofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Yanis Varoufakis je suosnivač DiEM25 (Pokret za demokraciju u Europi), bivši ministar financija Grčke i autor nekoliko bestsellera. Njegovu originalnu kolumnu za Project  Syndicate možete pročitati OVDJE.

U tijeku je igra okrivljavanja zbog skoka cijena. Jesu li središnje banke printale previše novca predugo vremena i je li to glavni uzrok porasta inflacije? Je li to bila Kina, gdje se većina fizičke proizvodnje preselila prije nego što je pandemija zatvorila tu zemlju i poremetila globalne lance opskrbe? Je li to bila Rusija, čija je invazija na Ukrajinu odnijela velik dio globalne opskrbe plinom, naftom, žitaricama i gnojivima? Je li to bio neki prikriveni pomak od štednje prije pandemije na neograničenu fiskalnu velikodušnost?

Odgovor je onaj s kojim se ispitanici nikada ne susreću: sve navedeno i ništa od navedenog.

Velike ekonomske krize često odjekuju višestrukim objašnjenjima koja su sva točna, ali promašuju smisao. Kad se Wall Street 2008. srušio, potaknuvši globalnu Veliku recesiju, ponuđena su razna objašnjenja: regulatorno zauzimanje od strane financijera koji su zamijenili industrijalce u kapitalističkom poretku; kulturna sklonost prema rizičnim financijama; neuspjeh političara i ekonomista da naprave razliku između nove paradigme i masivnog balona; i druge teorije. Sve su bile valjane, ali nitko nije ulazio u srž stvari.

---

image
Emmanuel Dunand/Afp
---

Ista stvar vrijedi i danas. "Rekli smo vam" monetaristi, koji predviđaju visoku inflaciju otkako su središnje banke masovno proširile svoje bilance 2008., podsjećaju me na radost koju su te godine osjetili ljevičari (poput mene) koji dosljedno "predviđaju" skoru smrt kapitalizma – slično zaustavljenom satu koji je u pravu dva puta dnevno. Naravno, stvarajući velika prekoračenja za bankare u lažnoj nadi da će novac curiti u realnu ekonomiju, središnje banke su izazvale epsku inflaciju cijena imovine (procvat tržišta dionica i nekretnina, ludnica za kriptovalutama i još mnogo toga).

No, monetaristička priča ne može objasniti zašto glavne središnje banke nisu uspjele od 2009. do 2020. čak ni povećati količinu novca koji cirkulira u realnom gospodarstvu, a kamoli pogurati inflaciju potrošačkih cijena do ciljanih 2 posto. Mora da je nešto drugo pokrenulo inflaciju.

Prekid opskrbnih lanaca usmjerenih na Kinu očito je odigrao značajnu ulogu, kao i ruska invazija na Ukrajinu. Ali niti jedan faktor ne objašnjava iznenadnu "promjenu režima" zapadnog kapitalizma iz prevladavajuće deflacije u njegovu suprotnost: sve cijene rastu istovremeno. To bi zahtijevalo da inflacija plaća prestigne inflaciju cijena, uzrokujući tako samostalno pogonjenu spiralu, s rastom plaća koji onda hrani daljnja povećanja cijena koja, zauzvrat, uzrokuju ponovni rast plaća, ad infinitum. Tek tada bi bilo razumno da središnji bankari zahtijevaju da radnici “prime jednog za tim” i da se suzdrže od traženja nagodbe za veće plaće.

Dakle, što se zapravo događa? Moj odgovor: Pola stoljeća duga igra moći, koju su predvodile korporacije, Wall Street, vlade i središnje banke, pošla je jako po zlu. Kao rezultat toga, vlasti Zapada su sada suočene s nemogućim izborom: gurnuti konglomerate, pa čak i države u kaskadne bankrote, ili dopustiti da inflacija ostane nekontrolirana.

---

image
Stan Honda/Afp
---

Već 50 godina američko gospodarstvo održava neto izvoz Europe, Japana, Južne Koreje, zatim Kine i drugih gospodarstava u nastajanju, dok je lavovski dio dobiti tih stranaca pohrlio na Wall Street u potrazi za većim prinosima. Na pozadini ovog tsunamija kapitala koji je krenuo u Ameriku, financijeri su gradili piramide privatnog novca (kao što su opcije i derivati) kako bi financirali korporacije koje su gradile globalni labirint luka, brodova, skladišta, skladišta, cesta i željeznica. Kada je slom 2008. spalio ove piramide, cijeli je financijski labirint globalnih točno-na-vrijeme lanaca opskrbe bio ugrožen.

Kako bi spasili ne samo bankare nego i sam labirint, središnji bankari su uskočili kako bi zamijenili piramide financijera javnim novcem. U međuvremenu, vlade su smanjivale javnu potrošnju, radna mjesta i usluge. Bio je to ništa drugo do raskošni socijalizam za kapital i oštra štednja za rad. Plaće su se smanjile, a cijene i profit stagnirali su, ali je cijena imovine koju su kupili bogati (a time i njihovo bogatstvo) naglo porasla. Tako su ulaganja (u odnosu na raspoloživu gotovinu) pala na povijesno najnižu razinu, kapacitet se smanjio, tržišna moć je procvjetala, a kapitalisti su postali i bogatiji i više oslonjeni na novac središnje banke nego ikad.

Bila je to nova igra moći. Tradicionalna borba između kapitala i rada za povećanje svojih udjela u ukupnom dohotku putem marži i povećanja plaća nastavila se, ali više nije bila izvor većine novog bogatstva. Nakon 2008. univerzalna štednja dovela je do niskih ulaganja (potražnje za novcem), što je, u kombinaciji s obilnom likvidnošću središnje banke (ponudom novca), držalo cijenu novca (kamatne stope) blizu nule. S proizvodnim kapacitetom (čak i novim stambenim zgradama) u opadanju, nedostatkom dobrih radnih mjesta i stagnirajućih plaće, bogatstvo je trijumfiralo na tržištima kapitala i nekretnina, koja su se odvojila od realnog gospodarstva.

---

image
Emmanuel Dunand/Afp
---

Zatim je uslijedila pandemija, koja je promijenila jednu veliku stvar: zapadne su vlade bile prisiljene kanalizirati neke od novih rijeka novca središnje banke blokiranim masama unutar ekonomija koje su tijekom desetljeća iscrpile svoj kapacitet za proizvodnju stvari i bile su sada se suočene s prekinutim lancima opskrbe. Kako je zatvoreno mnoštvo trošilo dio svog novca od poticaja na oskudan uvoz, cijene su počele rasti. Korporacije s velikim papirnim bogatstvom odgovorile su iskorištavanjem svoje goleme tržišne moći (koju je povukao njihov smanjeni proizvodni kapacitet) kako bi gurnule cijene kroz krov.

Nakon dva desetljeća ludila rasta cijena imovine koje je podržavala središnja banka i povećanja korporativnih dugova, malo inflacije bilo je sve što je bilo potrebno da se prekine igra moći koja je oblikovala svijet nakon 2008. po prohtjevima ponovno oživljene vladajuće klase. Dakle, što se sada događa?

Vjerojatno ništa dobro. Kako bi stabilizirale gospodarstvo, vlasti najprije trebaju okončati pretjeranu moć koju je rijetkima dao politički proces papirnatog bogatstva i stvaranja jeftinog duga. Ali nekolicina neće predati vlast bez borbe, čak i ako to znači da će izgorjeti u plamenu skupa s društvom.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nije optimističan [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => nije optimističan 2 0 6454 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-06-28 21:12:42 [created_by] => 3268 [created_by_alias] => psd [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-06-29 20:55:59 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-06-29 20:55:59 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1384 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => Slobodna Dalmacija - Najveće dnevne novine u Dalmaciji [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/06\/28\/22575610.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/28\/22575660.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/28\/22575664.jpg","\/images\/slike\/2022\/06\/28\/22575666.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Andrea Ronchini, Ronchini\/Nurphoto Via Afp","Emmanuel Dunand\/Afp","Stan Honda\/Afp","Emmanuel Dunand\/Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x680","hd_22575610_1920.jpg":"1920x1080","k_22575610_1280.jpg":"1280x1280","k_22575610_1024.jpg":"1024x1024","k_22575610_640.jpg":"640x640","k_22575610_480.jpg":"480x480","k_22575610_340.jpg":"340x340","k_22575610_220.jpg":"220x220","o_22575610_1280.jpg":"1280x850","o_22575610_1024.jpg":"1024x680","o_22575610_640.jpg":"640x425","o_22575610_480.jpg":"480x318","o_22575610_340.jpg":"340x225","o_22575610_220.jpg":"220x146","h_22575610_1280.jpg":"1280x854","h_22575610_1024.jpg":"1024x683","h_22575610_640.jpg":"640x427","h_22575610_480.jpg":"480x320","h_22575610_340.jpg":"340x227","h_22575610_220.jpg":"220x147","pp_22575610_1280.jpg":"1280x1628","pp_22575610_1024.jpg":"1024x1303","pp_22575610_640.jpg":"640x814","pp_22575610_480.jpg":"480x611","pp_22575610_340.jpg":"340x432","pp_22575610_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x657","hd_22575660_1920.jpg":"1920x1080","k_22575660_1280.jpg":"1280x1280","k_22575660_1024.jpg":"1024x1024","k_22575660_640.jpg":"640x640","k_22575660_480.jpg":"480x480","k_22575660_340.jpg":"340x340","k_22575660_220.jpg":"220x220","o_22575660_1280.jpg":"1280x821","o_22575660_1024.jpg":"1024x657","o_22575660_640.jpg":"640x410","o_22575660_480.jpg":"480x307","o_22575660_340.jpg":"340x218","o_22575660_220.jpg":"220x141","h_22575660_1280.jpg":"1280x854","h_22575660_1024.jpg":"1024x683","h_22575660_640.jpg":"640x427","h_22575660_480.jpg":"480x320","h_22575660_340.jpg":"340x227","h_22575660_220.jpg":"220x147","pp_22575660_1280.jpg":"1280x1628","pp_22575660_1024.jpg":"1024x1303","pp_22575660_640.jpg":"640x814","pp_22575660_480.jpg":"480x611","pp_22575660_340.jpg":"340x432","pp_22575660_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x783","hd_22575664_1920.jpg":"1920x1080","k_22575664_1280.jpg":"1280x1280","k_22575664_1024.jpg":"1024x1024","k_22575664_640.jpg":"640x640","k_22575664_480.jpg":"480x480","k_22575664_340.jpg":"340x340","k_22575664_220.jpg":"220x220","o_22575664_1280.jpg":"1280x978","o_22575664_1024.jpg":"1024x783","o_22575664_640.jpg":"640x489","o_22575664_480.jpg":"480x367","o_22575664_340.jpg":"340x259","o_22575664_220.jpg":"220x168","h_22575664_1280.jpg":"1280x854","h_22575664_1024.jpg":"1024x683","h_22575664_640.jpg":"640x427","h_22575664_480.jpg":"480x320","h_22575664_340.jpg":"340x227","h_22575664_220.jpg":"220x147","pp_22575664_1280.jpg":"1280x1628","pp_22575664_1024.jpg":"1024x1303","pp_22575664_640.jpg":"640x814","pp_22575664_480.jpg":"480x611","pp_22575664_340.jpg":"340x432","pp_22575664_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x680","hd_22575666_1920.jpg":"1920x1080","k_22575666_1280.jpg":"1280x1280","k_22575666_1024.jpg":"1024x1024","k_22575666_640.jpg":"640x640","k_22575666_480.jpg":"480x480","k_22575666_340.jpg":"340x340","k_22575666_220.jpg":"220x220","o_22575666_1280.jpg":"1280x850","o_22575666_1024.jpg":"1024x680","o_22575666_640.jpg":"640x425","o_22575666_480.jpg":"480x318","o_22575666_340.jpg":"340x225","o_22575666_220.jpg":"220x146","h_22575666_1280.jpg":"1280x854","h_22575666_1024.jpg":"1024x683","h_22575666_640.jpg":"640x427","h_22575666_480.jpg":"480x320","h_22575666_340.jpg":"340x227","h_22575666_220.jpg":"220x147","pp_22575666_1280.jpg":"1280x1628","pp_22575666_1024.jpg":"1024x1303","pp_22575666_640.jpg":"640x814","pp_22575666_480.jpg":"480x611","pp_22575666_340.jpg":"340x432","pp_22575666_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 8.0.18-9 [server_version] => 80018 [stat] => Uptime: 5787558 Threads: 72 Questions: 1037506694 Slow queries: 0 Opens: 183690 Flush tables: 3 Open tables: 1024 Queries per second avg: 179.265 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 9300428 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => 127.0.0.1 [user] => slobodna_admin [password] => BDNkcMPAG9tIErgj [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/varofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena-1204521 [printLink] => /vijesti/svijet/varofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena-1204521?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 452907 [name] => ekonomija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ekonomija [link] => /tag/ekonomija ) [1] => stdClass Object ( [id] => 298492 [name] => inflacija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => inflacija [link] => /tag/inflacija ) [2] => stdClass Object ( [id] => 659544 [name] => varoufakis [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-12-11 21:04:53 [main_article_id] => 0 [alias] => varoufakis [link] => /tag/varoufakis ) [3] => stdClass Object ( [id] => 414700 [name] => kriza [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => kriza [link] => /tag/kriza ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nije optimističan [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Varofakis otkriva što je stvarni uzrok inflacije: ‘Nešto je jako pošlo po zlu, a sad moramo birati između masovnih bankrota i nastavka divljanja cijena‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3268 [name] => Marin Prvan [username] => marin.prvan [email] => marin.prvan@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$GWP8zzSH5rRjqEKZ6l0whejihuAKy0ZdB67mN/zV1/QEkeFRrDAri [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marin-prvan-3268 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1782 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/12c390f42fccf3621d7c6741bc019c02?s=100&default=https%3A%2F%2Frebuild.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/28/22575610.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Andrea Ronchini, Ronchini/Nurphoto Via Afp [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/28/22575610.jpg [title] => Andrea Ronchini, Ronchini/Nurphoto Via Afp ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/28/22575660.jpg [title] => Emmanuel Dunand/Afp ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/28/22575664.jpg [title] => Stan Honda/Afp ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/06/28/22575666.jpg [title] => Emmanuel Dunand/Afp ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Yanis Varoufakis je suosnivač DiEM25 (Pokret za demokraciju u Europi), bivši ministar financija Grčke i autor nekoliko bestsellera. Njegovu originalnu kolumnu za Project  Syndicate možete pročitati OVDJE.

U tijeku je igra okrivljavanja zbog skoka cijena. Jesu li središnje banke printale previše novca predugo vremena i je li to glavni uzrok porasta inflacije? Je li to bila Kina, gdje se većina fizičke proizvodnje preselila prije nego što je pandemija zatvorila tu zemlju i poremetila globalne lance opskrbe? Je li to bila Rusija, čija je invazija na Ukrajinu odnijela velik dio globalne opskrbe plinom, naftom, žitaricama i gnojivima? Je li to bio neki prikriveni pomak od štednje prije pandemije na neograničenu fiskalnu velikodušnost?

Odgovor je onaj s kojim se ispitanici nikada ne susreću: sve navedeno i ništa od navedenog.

Velike ekonomske krize često odjekuju višestrukim objašnjenjima koja su sva točna, ali promašuju smisao. Kad se Wall Street 2008. srušio, potaknuvši globalnu Veliku recesiju, ponuđena su razna objašnjenja: regulatorno zauzimanje od strane financijera koji su zamijenili industrijalce u kapitalističkom poretku; kulturna sklonost prema rizičnim financijama; neuspjeh političara i ekonomista da naprave razliku između nove paradigme i masivnog balona; i druge teorije. Sve su bile valjane, ali nitko nije ulazio u srž stvari.

---

image
Emmanuel Dunand/Afp
---

Ista stvar vrijedi i danas. "Rekli smo vam" monetaristi, koji predviđaju visoku inflaciju otkako su središnje banke masovno proširile svoje bilance 2008., podsjećaju me na radost koju su te godine osjetili ljevičari (poput mene) koji dosljedno "predviđaju" skoru smrt kapitalizma – slično zaustavljenom satu koji je u pravu dva puta dnevno. Naravno, stvarajući velika prekoračenja za bankare u lažnoj nadi da će novac curiti u realnu ekonomiju, središnje banke su izazvale epsku inflaciju cijena imovine (procvat tržišta dionica i nekretnina, ludnica za kriptovalutama i još mnogo toga).

No, monetaristička priča ne može objasniti zašto glavne središnje banke nisu uspjele od 2009. do 2020. čak ni povećati količinu novca koji cirkulira u realnom gospodarstvu, a kamoli pogurati inflaciju potrošačkih cijena do ciljanih 2 posto. Mora da je nešto drugo pokrenulo inflaciju.

Prekid opskrbnih lanaca usmjerenih na Kinu očito je odigrao značajnu ulogu, kao i ruska invazija na Ukrajinu. Ali niti jedan faktor ne objašnjava iznenadnu "promjenu režima" zapadnog kapitalizma iz prevladavajuće deflacije u njegovu suprotnost: sve cijene rastu istovremeno. To bi zahtijevalo da inflacija plaća prestigne inflaciju cijena, uzrokujući tako samostalno pogonjenu spiralu, s rastom plaća koji onda hrani daljnja povećanja cijena koja, zauzvrat, uzrokuju ponovni rast plaća, ad infinitum. Tek tada bi bilo razumno da središnji bankari zahtijevaju da radnici “prime jednog za tim” i da se suzdrže od traženja nagodbe za veće plaće.

Dakle, što se zapravo događa? Moj odgovor: Pola stoljeća duga igra moći, koju su predvodile korporacije, Wall Street, vlade i središnje banke, pošla je jako po zlu. Kao rezultat toga, vlasti Zapada su sada suočene s nemogućim izborom: gurnuti konglomerate, pa čak i države u kaskadne bankrote, ili dopustiti da inflacija ostane nekontrolirana.

---

image
Stan Honda/Afp
---

Već 50 godina američko gospodarstvo održava neto izvoz Europe, Japana, Južne Koreje, zatim Kine i drugih gospodarstava u nastajanju, dok je lavovski dio dobiti tih stranaca pohrlio na Wall Street u potrazi za većim prinosima. Na pozadini ovog tsunamija kapitala koji je krenuo u Ameriku, financijeri su gradili piramide privatnog novca (kao što su opcije i derivati) kako bi financirali korporacije koje su gradile globalni labirint luka, brodova, skladišta, skladišta, cesta i željeznica. Kada je slom 2008. spalio ove piramide, cijeli je financijski labirint globalnih točno-na-vrijeme lanaca opskrbe bio ugrožen.

Kako bi spasili ne samo bankare nego i sam labirint, središnji bankari su uskočili kako bi zamijenili piramide financijera javnim novcem. U međuvremenu, vlade su smanjivale javnu potrošnju, radna mjesta i usluge. Bio je to ništa drugo do raskošni socijalizam za kapital i oštra štednja za rad. Plaće su se smanjile, a cijene i profit stagnirali su, ali je cijena imovine koju su kupili bogati (a time i njihovo bogatstvo) naglo porasla. Tako su ulaganja (u odnosu na raspoloživu gotovinu) pala na povijesno najnižu razinu, kapacitet se smanjio, tržišna moć je procvjetala, a kapitalisti su postali i bogatiji i više oslonjeni na novac središnje banke nego ikad.

Bila je to nova igra moći. Tradicionalna borba između kapitala i rada za povećanje svojih udjela u ukupnom dohotku putem marži i povećanja plaća nastavila se, ali više nije bila izvor većine novog bogatstva. Nakon 2008. univerzalna štednja dovela je do niskih ulaganja (potražnje za novcem), što je, u kombinaciji s obilnom likvidnošću središnje banke (ponudom novca), držalo cijenu novca (kamatne stope) blizu nule. S proizvodnim kapacitetom (čak i novim stambenim zgradama) u opadanju, nedostatkom dobrih radnih mjesta i stagnirajućih plaće, bogatstvo je trijumfiralo na tržištima kapitala i nekretnina, koja su se odvojila od realnog gospodarstva.

---

image
Emmanuel Dunand/Afp
---

Zatim je uslijedila pandemija, koja je promijenila jednu veliku stvar: zapadne su vlade bile prisiljene kanalizirati neke od novih rijeka novca središnje banke blokiranim masama unutar ekonomija koje su tijekom desetljeća iscrpile svoj kapacitet za proizvodnju stvari i bile su sada se suočene s prekinutim lancima opskrbe. Kako je zatvoreno mnoštvo trošilo dio svog novca od poticaja na oskudan uvoz, cijene su počele rasti. Korporacije s velikim papirnim bogatstvom odgovorile su iskorištavanjem svoje goleme tržišne moći (koju je povukao njihov smanjeni proizvodni kapacitet) kako bi gurnule cijene kroz krov.

Nakon dva desetljeća ludila rasta cijena imovine koje je podržavala središnja banka i povećanja korporativnih dugova, malo inflacije bilo je sve što je bilo potrebno da se prekine igra moći koja je oblikovala svijet nakon 2008. po prohtjevima ponovno oživljene vladajuće klase. Dakle, što se sada događa?

Vjerojatno ništa dobro. Kako bi stabilizirale gospodarstvo, vlasti najprije trebaju okončati pretjeranu moć koju je rijetkima dao politički proces papirnatog bogatstva i stvaranja jeftinog duga. Ali nekolicina neće predati vlast bez borbe, čak i ako to znači da će izgorjeti u plamenu skupa s društvom.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Andrea Ronchini, Ronchini/Nurphoto Via Afp Emmanuel Dunand/Afp Stan Honda/Afp Emmanuel Dunand/Afp
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/varofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena-1204521 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=4f43c9c5b8ba64b58578662e228dd3b985f3f466 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Varofakis+otkriva+%C5%A1to+je+stvarni+uzrok+inflacije%3A+%E2%80%98Ne%C5%A1to+je+jako+po%C5%A1lo+po+zlu%2C+a+sad+moramo+birati+izme%C4%91u+masovnih+bankrota+i+nastavka+divljanja+cijena%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fvarofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena-1204521 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fvarofakis-otkriva-sto-je-stvarni-uzrok-inflacije-nesto-je-jako-poslo-po-zlu-a-sad-moramo-birati-izmedu-masovnih-bankrota-i-nastavka-divljanja-cijena-1204521 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => nije optimističan [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Svijetnije optimističan

Varofakis otkriva što je stvarni uzrok inflacije: ‘Nešto je jako pošlo po zlu, a sad moramo birati između masovnih bankrota i nastavka divljanja cijena‘

Piše psd
29. lipnja 2022. - 22:55
22575610
PREMIUM
Galerija
Andrea Ronchini, Ronchini/Nurphoto Via Afp

Yanis Varoufakis je suosnivač DiEM25 (Pokret za demokraciju u Europi), bivši ministar financija Grčke i autor nekoliko bestsellera. Njegovu originalnu kolumnu za Project  Syndicate možete pročitati OVDJE.

U tijeku je igra okrivljavanja zbog skoka cijena. Jesu li središnje banke printale previše novca predugo vremena i je li to glavni uzrok porasta inflacije? Je li to bila Kina, gdje se većina fizičke proizvodnje preselila prije nego što je pandemija zatvorila tu zemlju i poremetila globalne lance opskrbe? Je li to bila Rusija, čija je invazija na Ukrajinu odnijela velik dio globalne opskrbe plinom, naftom, žitaricama i gnojivima? Je li to bio neki prikriveni pomak od štednje prije pandemije na neograničenu fiskalnu velikodušnost?

Odgovor je onaj s kojim se ispitanic...

#EKONOMIJA#INFLACIJA#VAROUFAKIS#KRIZA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. svibanj 2024 01:43