Ako imate prezime Horvat u Hrvatskoj ili prezime Novak u Sloveniji, Češkoj Republici i Nowak u Poljskoj, velika je šansa da ćete imati problema u komunikaciji jer su to najčešća prezimena u tim državama. Primit ćete sigurno i neko tuđe pismo, pozvat će vas možda na neki sastanak s ljudima koje ne znate, a ako baš nemate sreće možda dobijete i poziv za sud koji nije bio namijenjen vama.
Mnoga današnja prezimena na našem kontinentu potječu iz srednjovjekovnih zanimanja. U Ujedinjenom Kraljevstvu najčešće prezime je Smith. Dolazi od staroengleske riječi koja znači "metalski radnik". Najpopularnije prezime u Austriji, Gruber, znači "rudar", a Müller, najčešće prezime u Njemačkoj i Švicarskoj, znači "mlinar".
Najčešća prezimena u nekim europskim državama:
Albanija - Hoxha
Austrija - Gruber
Bjelorusija - Ivanov
Belgija - Peeters
Bosna i Hercegovina - Hodžić
Hrvatska - Horvat
Česka - Novák
Danska - Jensen
Estonija - Tamm
Finska - Korhonen
Francuska - Martin
Njemačka - Müller
Grčka - Papadopoulos
Mađarska - Nagy
Irska - Murphy
Italija - Rossi
Latvija - Bërzinš
Litvanija - Kazlauskas
Malta - Borg
Nizozemska - De Jong
Norveška - Hansen
Poljska - Nowak
Rumunjska - Popescu
Srbija - Jovanović
Slovenija - Novak
Španjolska - Garcia
Ukrajina - Melnik
Ujedinjeno Kraljevstvo - Smith