Deset godina nakon premijere animiranog filma o Vaiani/Moani, Disney je odlučio zgode ekološki osviještene polinezijske princeze pretočiti u igrani film. Da će se adaptacija crtića jednom dogoditi, nikad nije bilo upitno jer filmski studiji ne propuštaju svojim uspješnim proizvodima udahnuti novi (financijski) život. A kad to već čine, trebali bi uložiti malo više truda i pripaziti da se duh iz originala zadrži, a radnja u novom mediju nadogradi i produbi.
U slučaju igrane ‘Vaiane‘ revival je sklopljen nemušto, toliko da baca sjenu na izvornik koji je s vremenom stekao vojsku vjernih sljedbenica, mahom djevojčica ushićenih Vaianinom toplinom i neustrašivošću. Novi pustolovni film s natruhama mjuzikla donosi priču bez dramatike i izgrađenih osobnosti. Gomila stare motive junaštva i mistike te apelira na očuvanje prirode, a da pritom ne nudi ništa svježe ni inspirativno. Na momente se čini kao da Vaianina splav plovi na vjetrovima Cameronova ‘Avatara‘ koji se u međuvremenu i sam ispuhao i razvodnio u sve lošijim nastavcima.
Popularni snagator Dwayne Johnson je, kad se osim jedne od glavnih uloga prihvatio i produkcije nove ‘Vaiane‘, očito računao na siguran zgoditak, no pokazalo se da je precijenio i film i svoj doprinos u njemu. Kao nestašni polubog Maui s groznom perikom i oružjem u obliku gigantske udice, The Rock kvari reputaciju svim mitološkim bićima koja smo ikad vidjeli na velikom ekranu, a bilo ih je podosta.
Umjesto da svojom ambivalentnošću bude pokretač zbivanja, njegov se Maui infantilno opire promjeni i doslovce odlijeće u zaborav. Catherine Laga‘aia, mlada Australka samoanskih korijena, svoju glavnu junakinju ničim ne izdiže iznad egzotične vanjštine. Njezina Vaiana simpatična je miljenica oceana, skroz lišena individualnosti koja bi je učvrstila kao vladaricu nove generacije.
John Tui kao djevojčin otac, poglavica Tui, dobroćudno je stvorenje bez šuga, baš kao i majka joj Sina (Frankie Adams). Jedina koja ostavlja traga u obitelji i filmu općenito veteranka je Rena Owen kao baka Tala, snažna žena duboko uronjena u suživot s prirodom.
Ni na simboličnom planu film nije prodisao. Mnogo se više očekivalo od oceana koji je ispao slabašan protagonist. Nekoliko kićenih krijesta valova i bioluminiscencija kod pokoje divovske raže baš i nisu neki snažan simbol simbioze s ljudskom vrstom. CGI mašinerija se pak potrudila kreirati plamtećeg gorostasa Te Kā koji nakon ‘ozelenjavanja‘ postaje dobroćudna Te Fiti, sve zbrzano i s banalnim obrazloženjem.
Nova Vaiana/Moana je, ukratko, bespotrebno recikliranje crtanog originala i veliki korak unatrag u Disneyjevu svijetu ekranizacija animiranih filmova. Da prijenos iz jedne u drugu formu nije prošao, pokazuju i junakinjini ljubimci, budalasti pijetao i vijetnamsko prase, oboje dražesno dezorijentirani. Vaianu je trebalo ostaviti u prirodnom okruženju. Ovako smo umjesto promišljenog filma dobili produljenu reklamu za osvježivače prostora s hibiskusom.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....