stdClass Object ( [id] => 1246200 [title] => Dubrovački vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska o 6. prosincu 1991: ‘Kad su poginuli Nino, Andro i Teo, suze nisu imale kad teći. Trebalo je gasiti Grad...‘ [alias] => dubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad [catid] => 357 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

- Tog dana su već oko 6 počeli bubati, a uskoro je stigla dojava da gori Libertas i da su prognanici u opasnosti. A kako su granate na svetog Nikolu padale u grozdovima, razmišljali smo ići ili ne, naš zapovjednik Nino je rekao da ne moramo jer smo završili 24-satnu smjenu, a dežurni su se uputili na gašenje. Mi smo svejedno otišli na ispomoć, jedni su išli kroz klanac od Bellevuea a drugi s Gorice, ali su nas vratili zbog opasnosti...Nino, Andro i Teo baš su se oblačili za intervenciju kad je među njih pala granata.... Naši radioamateri su uhvatili poruku, ‘evo vatrogasaca, sad ožeži!’, radila je ta čuvena peta kolona – prisjećaju se iskusni vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska najtežeg dana u karijeri, kad su prije 31 godinu 6. prosinca izgubili trojicu kolega, prijatelja, subraće. Na smrtno stradale vatrogasce Nina Mihočevića, Andra Savinovića i Tea Paskojevića, zaposlenika ondašnjeg Centra za zaštitu od požara trajno podsjećaju crno-bijele fotografije u ‘saloči’ stožera današnje Javne vatrogasne postrojbe Dubrovački vatrogasci gdje im se ‘pridružio’ i u ovoljetnom požaru tragično stradali Goran Komlenac.

---

image

Portreti poginulih vatrogasaca u stožeru JVP ‘Dubrovački vatrogasci’ Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix
---

Vijest o smrti kolega

Zgrada vatrogasaca na pročelju još nosi podsjetnike na 28 izravnih pogodaka projektila i koju stotinu metaka sa Žarkovice. Uz branitelje na položajima, vatrogasci su tijekom opsade bili omiljena meta. Toga su bolno svjesni postali Zoran i Željko tog crnog petka. Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru:

- Suze nisu imale kad teći, ljudi su nas trebali – priznaje Zoran koji nikad neće zaboraviti prizor koji ga je zatekao kad se s Pila spustio u Grad:

- Svega sam se nagledao, ali najstrašnije mi je bilo vidjeti oganj s Festivalske palače koji se preko Straduna spojio sa zgradama preko puta. Kao djetetu Grada, bilo mi je užasno – priča potreseno Zoran koji je baš sa Željkom gasio tog dana goruću palaču u kojoj je stanovao pokojni slikar Ivo Grbić. Skalini su se pod njima profundali od vatre, Grljević je umalo poginuo. Radilo se bez prestanka cijelu noć protiv vatre koja je divljala Dubrovnikom. Gasiteljima je, kažu sugovornici, i inače zahtjevno bilo sanirati posljedice granatiranja jer u urbanom području teško koji projektil padne a da ne izazove požar i razaranja. Jelaska nikad neće zaboraviti koliko je izgledalo požarište u zidinama i oko njih:

---

image

Željko i Zoran na zgarištu palače gdje je živio dubrovački slikar Ivo Grbić Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix
---

---

Fosfornim bombama na Libertas

Dubrovački vjesnik 1991. izvijestio je kako je tog 6. prosinca 1991. planuo dograđeni dio hotela Libertas, ulaz, recepcija, salon namještaja i restoran kat niže. Plamen se brzo širio jer je neprijatelj gađao i zapaljivim fosfornim bombama. Prognanici na nižim katovima ostali su odsječeni jer je gornji ulaz gorio, a donji dio su zasipali projektili. Krovištu hotela nije bilo spasa, no vatrogasci su zaustavili širenje plamena do nižih katova. Evakuirani su prognanici, no jedan je projektil ubio trojicu gasitelja.

---

- Pumpa od mora na mulu i na Posatu, cijevi rastegnute preko cijelog Straduna, imali smo ih dovoljno. Slavijom su nam ih jednom poslale kolege iz Rijeke i Zadra. Bilo je grubo gasiti i Imperijal, poviše nebodera u Gružu, svuđe, a mi smo iz despeta izlazili gasiti svaki i najmanji kontejner ili auto, samo da ne gori – pročešljao je uspomene Željko koji će, kao i Zoran, za neke dvije do tri godine u mirovinu. U srednjim pedesetima su, no zbog benificiranog radnog staža malo će ranije odložiti šmrk i kacigu, kao i ostala dvojica ‘senatora’, svjedoka ratnih vremena, Vlaho Pavličević i Ivica Jakić.

Tužni ljudi s bidonima

Danas rade tek s mrvicu poštede, iskustvo dijele s mlađim vatrogascima, a aktivni su kao i na početku, davnih 1980-tih kad su zbog tadašnjih katastrofalnih požara prošli vatreno krštenje, doslovce. Iz ratnog vremena obojici se u sjećanje usjekao jedan naoko jednostavan zadatak:

---

image

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix
---

- Podjela vode iz cisterni. Gledaš sve te izmrcvarene i tužne ljude s bocama, djecu kako drže bidončiće...naravno da je svatko htio više vode, a mi smo se zbog bombardiranja često morali pomicati pa bi se nekad na nas ljutili, ali tko bi im uzeo za zlo? - kažu dubrovački veterani koji su braniteljski status regulirali tek 1994. kad su potpali pod MUP. Vatrogastvo je za njih poziv. Tko nije za to, brzo otpadne, a tko jest, pod zaštitom Svetog Florijana živi zavazda.

---

Pavo nas je uvijek pratio

Pokojni Pavo Urban koji je život izgubio tog zlokobnog 6.prosinca, bio je vjerni pratitelj dubrovačkih vatrogasaca na terenu. Na biciklu ih se slijedio gdje god bi intervenirali:

- Sjećam se, ja sam jednom izašao na balkon u Imperijalu udahnuti zraka, a netko me zagrli s leđa. Okrenem se i zaslijepi me blic. Izvikao sam se tad na fotografa, rekao sam nešto u stilu ‘Pavo, konju, bježi iz hotela, makni se, poginut ćeš‘. A on je nastavio po svom, do zadnjeg dana – sa sjetom prepričava Grljević malu ratnu (ne)zgodu.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 31.obljetnica najtežeg napada na Dubrovnik [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] =>

Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru

31.obljetnica najtežeg napada na Dubrovnik 2 0 4092 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-12-01 12:11:35 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Gabrijela Bijelić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-12-05 06:31:55 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-12-05 06:31:55 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 90 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 357 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika [menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik [secure] => 0 [page_title] => Dubrovnik [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru [metadata] => robots= author= title=Dubrovački vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska o 6. prosincu 1991: 'Kad su poginuli Nino, Andro i Teo, suze nisu imale kad teći. Trebalo je gasiti Grad...' [metakey] => 31. obljetnica napada na Dubrovnik, sveti nikola, 6. prosinca 1991., Zoran Grljević , Željko Jelaska, dubrovački vatrogasci, Domovinski rat [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/12\/01\/23907362.jpg","\/images\/slike\/2022\/12\/01\/23907360.jpg","\/images\/slike\/2022\/12\/01\/23907358.jpg","\/images\/slike\/2022\/12\/01\/23907350.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ton\u0107i Plazibat\/Cropix","Ton\u0107i Plazibat\/Cropix","Ton\u0107i Plazibat\/Cropix","Ton\u0107i Plazibat\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Dubrova\u010dki vatrogasci \u017deljko Jelaska i Zoran Grljevi\u0107, 31 godinu poslije<\/p>","

Dubrova\u010dki vatrogasci \u017deljko Jelaska i Zoran Grljevi\u0107, 31 godinu poslije<\/p>","

Portreti poginulih vatrogasaca u sto\u017eeru JVP \u2018Dubrova\u010dki vatrogasci\u2019 Ton\u0107i Plazibat\/Cropix<\/p>","

\u017deljko i Zoran na zgari\u0161tu pala\u010de gdje je \u017eivio dubrova\u010dki slikar Ivo Grbi\u0107 Ton\u0107i Plazibat\/Cropix<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_23907362_1920.jpg":"1920x1080","k_23907362_1280.jpg":"1280x1280","k_23907362_1024.jpg":"1024x1024","k_23907362_640.jpg":"640x640","k_23907362_480.jpg":"480x480","k_23907362_340.jpg":"340x340","k_23907362_220.jpg":"220x220","o_23907362_1280.jpg":"1280x853","o_23907362_1024.jpg":"1024x682","o_23907362_640.jpg":"640x426","o_23907362_480.jpg":"480x320","o_23907362_340.jpg":"340x226","o_23907362_220.jpg":"220x146","h_23907362_1280.jpg":"1280x854","h_23907362_1024.jpg":"1024x683","h_23907362_640.jpg":"640x427","h_23907362_480.jpg":"480x320","h_23907362_340.jpg":"340x227","h_23907362_220.jpg":"220x147","pp_23907362_1280.jpg":"1280x1628","pp_23907362_1024.jpg":"1024x1303","pp_23907362_640.jpg":"640x814","pp_23907362_480.jpg":"480x611","pp_23907362_340.jpg":"340x432","pp_23907362_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23907360_1920.jpg":"1920x1080","k_23907360_1280.jpg":"1280x1280","k_23907360_1024.jpg":"1024x1024","k_23907360_640.jpg":"640x640","k_23907360_480.jpg":"480x480","k_23907360_340.jpg":"340x340","k_23907360_220.jpg":"220x220","o_23907360_1280.jpg":"1280x853","o_23907360_1024.jpg":"1024x682","o_23907360_640.jpg":"640x426","o_23907360_480.jpg":"480x320","o_23907360_340.jpg":"340x226","o_23907360_220.jpg":"220x146","h_23907360_1280.jpg":"1280x854","h_23907360_1024.jpg":"1024x683","h_23907360_640.jpg":"640x427","h_23907360_480.jpg":"480x320","h_23907360_340.jpg":"340x227","h_23907360_220.jpg":"220x147","pp_23907360_1280.jpg":"1280x1628","pp_23907360_1024.jpg":"1024x1303","pp_23907360_640.jpg":"640x814","pp_23907360_480.jpg":"480x611","pp_23907360_340.jpg":"340x432","pp_23907360_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23907358_1920.jpg":"1920x1080","k_23907358_1280.jpg":"1280x1280","k_23907358_1024.jpg":"1024x1024","k_23907358_640.jpg":"640x640","k_23907358_480.jpg":"480x480","k_23907358_340.jpg":"340x340","k_23907358_220.jpg":"220x220","o_23907358_1280.jpg":"1280x853","o_23907358_1024.jpg":"1024x682","o_23907358_640.jpg":"640x426","o_23907358_480.jpg":"480x320","o_23907358_340.jpg":"340x226","o_23907358_220.jpg":"220x146","h_23907358_1280.jpg":"1280x854","h_23907358_1024.jpg":"1024x683","h_23907358_640.jpg":"640x427","h_23907358_480.jpg":"480x320","h_23907358_340.jpg":"340x227","h_23907358_220.jpg":"220x147","pp_23907358_1280.jpg":"1280x1628","pp_23907358_1024.jpg":"1024x1303","pp_23907358_640.jpg":"640x814","pp_23907358_480.jpg":"480x611","pp_23907358_340.jpg":"340x432","pp_23907358_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2516","hd_23907350_1920.jpg":"1920x1080","k_23907350_1280.jpg":"1280x1280","k_23907350_1024.jpg":"1024x1024","k_23907350_640.jpg":"640x640","k_23907350_480.jpg":"480x480","k_23907350_340.jpg":"340x340","k_23907350_220.jpg":"220x220","o_23907350_1280.jpg":"1280x1677","o_23907350_1024.jpg":"1024x1341","o_23907350_640.jpg":"640x838","o_23907350_480.jpg":"480x629","o_23907350_340.jpg":"340x445","o_23907350_220.jpg":"220x288","h_23907350_1280.jpg":"1280x854","h_23907350_1024.jpg":"1024x683","h_23907350_640.jpg":"640x427","h_23907350_480.jpg":"480x320","h_23907350_340.jpg":"340x227","h_23907350_220.jpg":"220x147","pp_23907350_1280.jpg":"1280x1628","pp_23907350_1024.jpg":"1024x1303","pp_23907350_640.jpg":"640x814","pp_23907350_480.jpg":"480x611","pp_23907350_340.jpg":"340x432","pp_23907350_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [description] => [parent] => 320 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7418859 Threads: 4 Questions: 1530676808 Slow queries: 4654726 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110656096 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [parent] => 320 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) ) [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad-1246200 [printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad-1246200?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 699116 [name] => 31. obljetnica napada na Dubrovnik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-05 07:32:11 [main_article_id] => 0 [alias] => 31-obljetnica-napada-na-dubrovnik [link] => /tag/31-obljetnica-napada-na-dubrovnik ) [1] => stdClass Object ( [id] => 357952 [name] => sveti Nikola [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sveti-nikola [link] => /tag/sveti-nikola ) [2] => stdClass Object ( [id] => 624579 [name] => 6. prosinca 1991. [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-12-03 12:38:00 [main_article_id] => 0 [alias] => 6-prosinca-1991 [link] => /tag/6-prosinca-1991 ) [3] => stdClass Object ( [id] => 699117 [name] => Zoran Grljević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-05 07:32:11 [main_article_id] => 0 [alias] => zoran-grljevic [link] => /tag/zoran-grljevic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 699118 [name] => Željko Jelaska [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-12-05 07:32:11 [main_article_id] => 0 [alias] => zeljko-jelaska [link] => /tag/zeljko-jelaska ) [5] => stdClass Object ( [id] => 258406 [name] => Dubrovački vatrogasci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dubrovacki-vatrogasci [link] => /tag/dubrovacki-vatrogasci ) [6] => stdClass Object ( [id] => 359823 [name] => Domovinski rat [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => domovinski-rat [link] => /tag/domovinski-rat ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 31.obljetnica najtežeg napada na Dubrovnik [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Dubrovački vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska o 6. prosincu 1991: ‘Kad su poginuli Nino, Andro i Teo, suze nisu imale kad teći. Trebalo je gasiti Grad...‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-12-04-03-13-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/12/01/23907362.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonći Plazibat/Cropix [mainImageDesc] =>

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/12/01/23907362.jpg [title] =>

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/12/01/23907360.jpg [title] =>

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/12/01/23907358.jpg [title] =>

Portreti poginulih vatrogasaca u stožeru JVP ‘Dubrovački vatrogasci’ Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/12/01/23907350.jpg [title] =>

Željko i Zoran na zgarištu palače gdje je živio dubrovački slikar Ivo Grbić Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

- Tog dana su već oko 6 počeli bubati, a uskoro je stigla dojava da gori Libertas i da su prognanici u opasnosti. A kako su granate na svetog Nikolu padale u grozdovima, razmišljali smo ići ili ne, naš zapovjednik Nino je rekao da ne moramo jer smo završili 24-satnu smjenu, a dežurni su se uputili na gašenje. Mi smo svejedno otišli na ispomoć, jedni su išli kroz klanac od Bellevuea a drugi s Gorice, ali su nas vratili zbog opasnosti...Nino, Andro i Teo baš su se oblačili za intervenciju kad je među njih pala granata.... Naši radioamateri su uhvatili poruku, ‘evo vatrogasaca, sad ožeži!’, radila je ta čuvena peta kolona – prisjećaju se iskusni vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska najtežeg dana u karijeri, kad su prije 31 godinu 6. prosinca izgubili trojicu kolega, prijatelja, subraće. Na smrtno stradale vatrogasce Nina Mihočevića, Andra Savinovića i Tea Paskojevića, zaposlenika ondašnjeg Centra za zaštitu od požara trajno podsjećaju crno-bijele fotografije u ‘saloči’ stožera današnje Javne vatrogasne postrojbe Dubrovački vatrogasci gdje im se ‘pridružio’ i u ovoljetnom požaru tragično stradali Goran Komlenac.

---

image

Portreti poginulih vatrogasaca u stožeru JVP ‘Dubrovački vatrogasci’ Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix
---

Vijest o smrti kolega

Zgrada vatrogasaca na pročelju još nosi podsjetnike na 28 izravnih pogodaka projektila i koju stotinu metaka sa Žarkovice. Uz branitelje na položajima, vatrogasci su tijekom opsade bili omiljena meta. Toga su bolno svjesni postali Zoran i Željko tog crnog petka. Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru:

- Suze nisu imale kad teći, ljudi su nas trebali – priznaje Zoran koji nikad neće zaboraviti prizor koji ga je zatekao kad se s Pila spustio u Grad:

- Svega sam se nagledao, ali najstrašnije mi je bilo vidjeti oganj s Festivalske palače koji se preko Straduna spojio sa zgradama preko puta. Kao djetetu Grada, bilo mi je užasno – priča potreseno Zoran koji je baš sa Željkom gasio tog dana goruću palaču u kojoj je stanovao pokojni slikar Ivo Grbić. Skalini su se pod njima profundali od vatre, Grljević je umalo poginuo. Radilo se bez prestanka cijelu noć protiv vatre koja je divljala Dubrovnikom. Gasiteljima je, kažu sugovornici, i inače zahtjevno bilo sanirati posljedice granatiranja jer u urbanom području teško koji projektil padne a da ne izazove požar i razaranja. Jelaska nikad neće zaboraviti koliko je izgledalo požarište u zidinama i oko njih:

---

image

Željko i Zoran na zgarištu palače gdje je živio dubrovački slikar Ivo Grbić Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix
---

---

Fosfornim bombama na Libertas

Dubrovački vjesnik 1991. izvijestio je kako je tog 6. prosinca 1991. planuo dograđeni dio hotela Libertas, ulaz, recepcija, salon namještaja i restoran kat niže. Plamen se brzo širio jer je neprijatelj gađao i zapaljivim fosfornim bombama. Prognanici na nižim katovima ostali su odsječeni jer je gornji ulaz gorio, a donji dio su zasipali projektili. Krovištu hotela nije bilo spasa, no vatrogasci su zaustavili širenje plamena do nižih katova. Evakuirani su prognanici, no jedan je projektil ubio trojicu gasitelja.

---

- Pumpa od mora na mulu i na Posatu, cijevi rastegnute preko cijelog Straduna, imali smo ih dovoljno. Slavijom su nam ih jednom poslale kolege iz Rijeke i Zadra. Bilo je grubo gasiti i Imperijal, poviše nebodera u Gružu, svuđe, a mi smo iz despeta izlazili gasiti svaki i najmanji kontejner ili auto, samo da ne gori – pročešljao je uspomene Željko koji će, kao i Zoran, za neke dvije do tri godine u mirovinu. U srednjim pedesetima su, no zbog benificiranog radnog staža malo će ranije odložiti šmrk i kacigu, kao i ostala dvojica ‘senatora’, svjedoka ratnih vremena, Vlaho Pavličević i Ivica Jakić.

Tužni ljudi s bidonima

Danas rade tek s mrvicu poštede, iskustvo dijele s mlađim vatrogascima, a aktivni su kao i na početku, davnih 1980-tih kad su zbog tadašnjih katastrofalnih požara prošli vatreno krštenje, doslovce. Iz ratnog vremena obojici se u sjećanje usjekao jedan naoko jednostavan zadatak:

---

image

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix
---

- Podjela vode iz cisterni. Gledaš sve te izmrcvarene i tužne ljude s bocama, djecu kako drže bidončiće...naravno da je svatko htio više vode, a mi smo se zbog bombardiranja često morali pomicati pa bi se nekad na nas ljutili, ali tko bi im uzeo za zlo? - kažu dubrovački veterani koji su braniteljski status regulirali tek 1994. kad su potpali pod MUP. Vatrogastvo je za njih poziv. Tko nije za to, brzo otpadne, a tko jest, pod zaštitom Svetog Florijana živi zavazda.

---

Pavo nas je uvijek pratio

Pokojni Pavo Urban koji je život izgubio tog zlokobnog 6.prosinca, bio je vjerni pratitelj dubrovačkih vatrogasaca na terenu. Na biciklu ih se slijedio gdje god bi intervenirali:

- Sjećam se, ja sam jednom izašao na balkon u Imperijalu udahnuti zraka, a netko me zagrli s leđa. Okrenem se i zaslijepi me blic. Izvikao sam se tad na fotografa, rekao sam nešto u stilu ‘Pavo, konju, bježi iz hotela, makni se, poginut ćeš‘. A on je nastavio po svom, do zadnjeg dana – sa sjetom prepričava Grljević malu ratnu (ne)zgodu.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonći Plazibat/Cropix Tonći Plazibat/Cropix Tonći Plazibat/Cropix Tonći Plazibat/Cropix
Tonći Plazibat/Cropix

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix

Portreti poginulih vatrogasaca u stožeru JVP ‘Dubrovački vatrogasci’ Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix

Željko i Zoran na zgarištu palače gdje je živio dubrovački slikar Ivo Grbić Tonći Plazibat/Cropix

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad-1246200 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=61e572c4d1a9ef7d09bfacee8757808333ea55ce [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Dubrova%C4%8Dki+vatrogasci+Zoran+Grljevi%C4%87+i+%C5%BDeljko+Jelaska+o+6.+prosincu+1991%3A+%E2%80%98Kad+su+poginuli+Nino%2C+Andro+i+Teo%2C+suze+nisu+imale+kad+te%C4%87i.+Trebalo+je+gasiti+Grad...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fdubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad-1246200 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fdubrovacki-vatrogasci-zoran-grljevic-i-zeljko-jelaska-o-6-prosincu-1991-kad-su-poginuli-nino-andro-i-teo-suze-nisu-imale-kad-teci-trebalo-je-gasiti-grad-1246200 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] =>

Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru

[type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => 31.obljetnica najtežeg napada na Dubrovnik [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Dubrovnik31.obljetnica najtežeg napada na Dubrovnik

Dubrovački vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska o 6. prosincu 1991: ‘Kad su poginuli Nino, Andro i Teo, suze nisu imale kad teći. Trebalo je gasiti Grad...‘

Piše Gabrijela Bijelić
5. prosinca 2022. - 07:31

- Tog dana su već oko 6 počeli bubati, a uskoro je stigla dojava da gori Libertas i da su prognanici u opasnosti. A kako su granate na svetog Nikolu padale u grozdovima, razmišljali smo ići ili ne, naš zapovjednik Nino je rekao da ne moramo jer smo završili 24-satnu smjenu, a dežurni su se uputili na gašenje. Mi smo svejedno otišli na ispomoć, jedni su išli kroz klanac od Bellevuea a drugi s Gorice, ali su nas vratili zbog opasnosti...Nino, Andro i Teo baš su se oblačili za intervenciju kad je među njih pala granata.... Naši radioamateri su uhvatili poruku, ‘evo vatrogasaca, sad ožeži!’, radila je ta čuvena peta kolona – prisjećaju se iskusni vatrogasci Zoran Grljević i Željko Jelaska najtežeg dana u karijeri, kad su prije 31 godinu 6. prosinca izgubili trojicu kolega, prijatelja, subraće. Na smrtno stradale vatrogasce Nina Mihočevića, Andra Savinovića i Tea Paskojevića, zaposlenika ondašnjeg Centra za zaštitu od požara trajno podsjećaju crno-bijele fotografije u ‘saloči’ stožera današnje Javne vatrogasne postrojbe Dubrovački vatrogasci gdje im se ‘pridružio’ i u ovoljetnom požaru tragično stradali Goran Komlenac.

image

Portreti poginulih vatrogasaca u stožeru JVP ‘Dubrovački vatrogasci’ Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix

Vijest o smrti kolega

Zgrada vatrogasaca na pročelju još nosi podsjetnike na 28 izravnih pogodaka projektila i koju stotinu metaka sa Žarkovice. Uz branitelje na položajima, vatrogasci su tijekom opsade bili omiljena meta. Toga su bolno svjesni postali Zoran i Željko tog crnog petka. Vijest o smrti kolega primili su preko stanice i telefona, javljeno je da su trojica poginula, u prvi mah jedino nisu znali njihova imena. Kad su ih doznali, nije bilo vremena za oplakivanje jer je već oko ure trebalo ponovno u akciju, gasiti povijesnu jezgru:

- Suze nisu imale kad teći, ljudi su nas trebali – priznaje Zoran koji nikad neće zaboraviti prizor koji ga je zatekao kad se s Pila spustio u Grad:

- Svega sam se nagledao, ali najstrašnije mi je bilo vidjeti oganj s Festivalske palače koji se preko Straduna spojio sa zgradama preko puta. Kao djetetu Grada, bilo mi je užasno – priča potreseno Zoran koji je baš sa Željkom gasio tog dana goruću palaču u kojoj je stanovao pokojni slikar Ivo Grbić. Skalini su se pod njima profundali od vatre, Grljević je umalo poginuo. Radilo se bez prestanka cijelu noć protiv vatre koja je divljala Dubrovnikom. Gasiteljima je, kažu sugovornici, i inače zahtjevno bilo sanirati posljedice granatiranja jer u urbanom području teško koji projektil padne a da ne izazove požar i razaranja. Jelaska nikad neće zaboraviti koliko je izgledalo požarište u zidinama i oko njih:

image

Željko i Zoran na zgarištu palače gdje je živio dubrovački slikar Ivo Grbić Tonći Plazibat/Cropix

Tonći Plazibat/Cropix

Fosfornim bombama na Libertas

Dubrovački vjesnik 1991. izvijestio je kako je tog 6. prosinca 1991. planuo dograđeni dio hotela Libertas, ulaz, recepcija, salon namještaja i restoran kat niže. Plamen se brzo širio jer je neprijatelj gađao i zapaljivim fosfornim bombama. Prognanici na nižim katovima ostali su odsječeni jer je gornji ulaz gorio, a donji dio su zasipali projektili. Krovištu hotela nije bilo spasa, no vatrogasci su zaustavili širenje plamena do nižih katova. Evakuirani su prognanici, no jedan je projektil ubio trojicu gasitelja.

- Pumpa od mora na mulu i na Posatu, cijevi rastegnute preko cijelog Straduna, imali smo ih dovoljno. Slavijom su nam ih jednom poslale kolege iz Rijeke i Zadra. Bilo je grubo gasiti i Imperijal, poviše nebodera u Gružu, svuđe, a mi smo iz despeta izlazili gasiti svaki i najmanji kontejner ili auto, samo da ne gori – pročešljao je uspomene Željko koji će, kao i Zoran, za neke dvije do tri godine u mirovinu. U srednjim pedesetima su, no zbog benificiranog radnog staža malo će ranije odložiti šmrk i kacigu, kao i ostala dvojica ‘senatora’, svjedoka ratnih vremena, Vlaho Pavličević i Ivica Jakić.

Tužni ljudi s bidonima

Danas rade tek s mrvicu poštede, iskustvo dijele s mlađim vatrogascima, a aktivni su kao i na početku, davnih 1980-tih kad su zbog tadašnjih katastrofalnih požara prošli vatreno krštenje, doslovce. Iz ratnog vremena obojici se u sjećanje usjekao jedan naoko jednostavan zadatak:

image

Dubrovački vatrogasci Željko Jelaska i Zoran Grljević, 31 godinu poslije

Tonći Plazibat/Cropix

- Podjela vode iz cisterni. Gledaš sve te izmrcvarene i tužne ljude s bocama, djecu kako drže bidončiće...naravno da je svatko htio više vode, a mi smo se zbog bombardiranja često morali pomicati pa bi se nekad na nas ljutili, ali tko bi im uzeo za zlo? - kažu dubrovački veterani koji su braniteljski status regulirali tek 1994. kad su potpali pod MUP. Vatrogastvo je za njih poziv. Tko nije za to, brzo otpadne, a tko jest, pod zaštitom Svetog Florijana živi zavazda.

Pavo nas je uvijek pratio

Pokojni Pavo Urban koji je život izgubio tog zlokobnog 6.prosinca, bio je vjerni pratitelj dubrovačkih vatrogasaca na terenu. Na biciklu ih se slijedio gdje god bi intervenirali:

- Sjećam se, ja sam jednom izašao na balkon u Imperijalu udahnuti zraka, a netko me zagrli s leđa. Okrenem se i zaslijepi me blic. Izvikao sam se tad na fotografa, rekao sam nešto u stilu ‘Pavo, konju, bježi iz hotela, makni se, poginut ćeš‘. A on je nastavio po svom, do zadnjeg dana – sa sjetom prepričava Grljević malu ratnu (ne)zgodu.

12. svibanj 2024 06:03