Da je stvaran, stripovski junak Marti Misterija jamačno bi stanovao na Mertojaku. Osim što čak i zvuči skladno – Marti Misterija s Mertojaka – i habitusom bi se Marti uklopio u opću ikonologiju rečenoga splitskoga gradskog kotara, obavijenog velom tajni i već s patinom starog, rekli bismo humano izgrađenog radničkog kvarta.
Prvi val misterija vezanih uz Mertojak, koji trenutačno nastanjuje desetak tisuća ljudi, jest fama o samom nazivu. Kad se početkom osamdesetih užurbano gradio kako bi u svoja njedra velikodušno primio radnike nekih, u međuvremenu i propalih, splitskih poduzeća, ljudi su Mertojak nazivali svakojako: "Mrtuljak", "Mrtojak", "Mrduljak", čak i "Vrtuljak". Mnogi od njih ni dandanas, nakon više od trideset godina dakle, ne znaju što naziv, to jest toponim "Mert...