SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1264183 [title] => Hrvatski par iz Njemačke nakon 60 godina braka: ‘San smo ostvarili, ali smo kao emigranti platili veliku cijenu‘ [alias] => hrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu [catid] => 264 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Svojih 60 godina braka, dijamantni pir, u njemačkom Freiburgu su u subotu proslavili Berislava i Božo Bošnjak. Bračni par je svoju djecu, unučad, prijatelje i rođake okupio u prostorijama Hrvatske katoličke misije Freiburg gdje je svečano misno slavlje predvodio velečasni Veselko Župarić - piše Fenix magazin.

Vlč. Župariću je to bio prvi dijamantni pir u njegovoj dosadašnjoj svećeničkoj službi pa je i njemu taj dan bio poseban. Uz to, Grad Freiburg, biskupija i Hrvatska katolička misija su bračnom paru uručili simboličnu Uspomenu za dijamantni jubilej.

---

image

Berislava i Božo Bošnjak s vlč. Veselkom Župarićem

---

Godišnjice poput dijamantnog pira su posebne pa je tim više to bila prigoda da se ovaj bračni par prisjeti svojih početaka. Berislava i Božo vjenčali su se 10. veljače, davne 1963. godine.

Berislava (rođ. Zovko) je rođena 9. ožujka 1946. godine u selu Uzarići, a Božo 4. kolovoza 1939. godine u mjestu Provo u općini Široki Brijeg. Vjenčali su se u crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije na Širokom Brijegu, a vjenčao ih je fra Zdenko Karačić.

Ljubav iz djetinjstva

Berislava i Božo su se upoznali dok su još bili djeca. U ranoj mladosti odlučili su se zavjetovati na vječnu ljubav, kako kažu, u dobru i zlu dok ih smrt ne rastavi. Rano su spoznali što je to težak hercegovački život, pogotovo u onim vremenima u kojima su živjeli. Ali taj težak život spojio je Berislavu i Božu te su se oni uzajamno poštivali, imali jaku vjeru, ljubav i Božji blagoslov kojim ih je, kako kažu, Bog obilno nagradio.

U braku su dobili troje djece. Mario (1963.), Senka (1966.) i Stojan (1976.), su im podarili s osmero unučadi (Katarinu, Ivonu, Emiliju, Marinu, Tomislava, Milu, Kristiana i Davida Božu), a doživjeli su i rođenje praunučadi (Ante, Karlo i Ivan).

- Težak život i teška vremena natjerala su nas da 1969. godine odemo iz Hercegovine trbuhom za kruhom u tuđinu. Kao zalog svom rodnom Širokom Brijegu uz veliku tugu i bol i sa željom u srcu da se što prije vratimo u svoju rodnu grudu ostavili smo teška srca svoje dvoje djece. Mislili smo, ako na rodnoj grudi ostavimo djecu, prije ćemo se vratiti. Htjeli smo u Njemačkoj raditi i zaraditi te se brzo vratiti kući, baš kao i mnogi naši iseljenici tog vremena. No, nikad ne bude onako kako čovjek planira - govori Božo.

U Njemački Heilbronn je Božo došao 1965. godine u potrazi za poslom i boljim životom. U domovini je ostavio suprugu i dijete.

- Sam u tuđini, a obitelj u domovini, nije mi bilo lako - prisjeća se Božo.

No, nakon rođenja drugog djeteta, Berislava dolazi u Njemačku svome suprugu i u Heilbronnu nastoje oboje raditi kako bi se što prije vratili u domovinu djeci koju su, poput mnogih drugih roditelja ostavili na čuvanje svojim roditeljima.

U Njemačkoj se rodilo i treće dijete. Kako bi češće viđali svoju djecu, obitelj Bošnjak 1974. godine odlučuje izgraditi kuću u Zagrebu i preseliti ih u Zagreb kako bi imali bolje uvjete za školovanje.

- Htjeli smo da nam budu bliže, da ih možemo češće posjećivati. Ostaviti djecu i otići raditi u tuđinu bilo je najteže razdoblje našeg života - kaže Berislava.

Kako su godine prolazile, a oni shvatili da se ipak tako brzo neće vratiti, doveli su djecu u Freiburg.

- Najljepši trenutci počeli su 1987. godine, kada smo se svi okupili i u Freiburgu zasnovali novi, zajednički život. Vrijeme je odmicalo u tuđini, djeca su odrasla, imaju svoje obitelji - govori Berislava.

Puno odricanja i stvaranja

Nekoliko godina u tuđini, puno odricanja i stvaranja, pretvorilo se u nekoliko desetljeća. Poslije 45 godina tuđine odlučili su se vratiti na svoje radno ognjište.

- Vrijeme prolazi i roditelja, braće i dosta prijatelja više nema. San je ostvaren, ali smo platili veliku cijenu jer smo bili odvojeni od naših najmilijih - kaže Berislava.

---

image

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

/Fenix (b.džajkić)
---

Supružnici su od 2002. godine u mirovini i žive u Širokom Brijegu. I sada opet posjećuju i obilaze svoju djecu i unučad, no ovaj put dolaze iz Širokog Brijega u Freiburg.

Srebreni pir (25 godina) proslavili su u Njemačkoj, a zlatni pir (50 godina braka) proslavili su u Širokom Brijegu uz mnogobrojnu rodbinu i prijatelje. Ali svoj dijamantni pir, 60 godina braka, odlučili su proslaviti u zemlji kojoj su dali najviše godina svog života, u Njemačkoj. Iz Hercegovine su na nekoliko dana došli u Freiburg kako bi sa svojom obitelji i prijateljima proslavili taj veliki jubilej.

- Nadamo se kako ćemo imati još dosta godina braka, treba nam samo zdravlja i bistar um, sve ostalo će biti dobro - zaključili su supružnici.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => DIJAMANTNI PIR [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => DIJAMANTNI PIR 2 0 4466 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-02-12 15:38:34 [created_by] => 264 [created_by_alias] => MOZAIK SD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-02-12 16:07:17 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2023-02-12 16:05:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 288 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 264 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [page_title] => Život [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Hrvatski par iz Njemačke nakon 60 godina braka: 'San smo ostvarili, ali smo kao emigranti platili veliku cijenu' [metakey] => Berislava i Božo Bošnjak, dijamantni pir, Freiburg, Njemačka, Široki Brijeg [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/02\/12\/24302969.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/12\/24302968.jpg","\/images\/slike\/2023\/02\/12\/24302970.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["\/Fenix (b.d\u017eajki\u0107)","","\/Fenix (b.d\u017eajki\u0107)"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Dijamantni pir Berislave i Bo\u017ee Bo\u0161njaka<\/p>","

Berislava i Bo\u017eo Bo\u0161njak s vl\u010d. Veselkom \u017dupari\u0107em<\/p>","

Dijamantni pir Berislave i Bo\u017ee Bo\u0161njaka<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"660x330","hd_24302969_1920.jpg":"1920x1080","k_24302969_1280.jpg":"1280x1280","k_24302969_1024.jpg":"1024x1024","k_24302969_640.jpg":"640x640","k_24302969_480.jpg":"480x480","k_24302969_340.jpg":"340x340","k_24302969_220.jpg":"220x220","o_24302969_1280.jpg":"1280x640","o_24302969_1024.jpg":"1024x512","o_24302969_640.jpg":"640x320","o_24302969_480.jpg":"480x240","o_24302969_340.jpg":"340x170","o_24302969_220.jpg":"220x110","h_24302969_1280.jpg":"1280x854","h_24302969_1024.jpg":"1024x683","h_24302969_640.jpg":"640x427","h_24302969_480.jpg":"480x320","h_24302969_340.jpg":"340x227","h_24302969_220.jpg":"220x147","pp_24302969_1280.jpg":"1280x1628","pp_24302969_1024.jpg":"1024x1303","pp_24302969_640.jpg":"640x814","pp_24302969_480.jpg":"480x611","pp_24302969_340.jpg":"340x432","pp_24302969_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1000x667","hd_24302968_1920.jpg":"1920x1080","k_24302968_1280.jpg":"1280x1280","k_24302968_1024.jpg":"1024x1024","k_24302968_640.jpg":"640x640","k_24302968_480.jpg":"480x480","k_24302968_340.jpg":"340x340","k_24302968_220.jpg":"220x220","o_24302968_1280.jpg":"1280x853","o_24302968_1024.jpg":"1024x683","o_24302968_640.jpg":"640x426","o_24302968_480.jpg":"480x320","o_24302968_340.jpg":"340x226","o_24302968_220.jpg":"220x146","h_24302968_1280.jpg":"1280x854","h_24302968_1024.jpg":"1024x683","h_24302968_640.jpg":"640x427","h_24302968_480.jpg":"480x320","h_24302968_340.jpg":"340x227","h_24302968_220.jpg":"220x147","pp_24302968_1280.jpg":"1280x1628","pp_24302968_1024.jpg":"1024x1303","pp_24302968_640.jpg":"640x814","pp_24302968_480.jpg":"480x611","pp_24302968_340.jpg":"340x432","pp_24302968_220.jpg":"220x280"},{"size0":"900x600","hd_24302970_1920.jpg":"1920x1080","k_24302970_1280.jpg":"1280x1280","k_24302970_1024.jpg":"1024x1024","k_24302970_640.jpg":"640x640","k_24302970_480.jpg":"480x480","k_24302970_340.jpg":"340x340","k_24302970_220.jpg":"220x220","o_24302970_1280.jpg":"1280x853","o_24302970_1024.jpg":"1024x682","o_24302970_640.jpg":"640x426","o_24302970_480.jpg":"480x320","o_24302970_340.jpg":"340x226","o_24302970_220.jpg":"220x146","h_24302970_1280.jpg":"1280x854","h_24302970_1024.jpg":"1024x683","h_24302970_640.jpg":"640x427","h_24302970_480.jpg":"480x320","h_24302970_340.jpg":"340x227","h_24302970_220.jpg":"220x147","pp_24302970_1280.jpg":"1280x1628","pp_24302970_1024.jpg":"1024x1303","pp_24302970_640.jpg":"640x814","pp_24302970_480.jpg":"480x611","pp_24302970_340.jpg":"340x432","pp_24302970_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7893068 Threads: 2 Questions: 1647997860 Slow queries: 4898708 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111706240 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 264 [name] => Život [alias] => zivot [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/zivot ) ) [link] => /mozaik/zivot/hrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu-1264183 [printLink] => /mozaik/zivot/hrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu-1264183?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 705991 [name] => Berislava i Božo Bošnjak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-02-12 17:05:13 [main_article_id] => 0 [alias] => berislava-i-bozo-bosnjak [link] => /tag/berislava-i-bozo-bosnjak ) [1] => stdClass Object ( [id] => 314752 [name] => Dijamantni pir [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dijamantni-pir [link] => /tag/dijamantni-pir ) [2] => stdClass Object ( [id] => 412358 [name] => Freiburg [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => freiburg [link] => /tag/freiburg ) [3] => stdClass Object ( [id] => 309125 [name] => njemačka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => njemacka [link] => /tag/njemacka ) [4] => stdClass Object ( [id] => 253910 [name] => Široki Brijeg [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => siroki-brijeg [link] => /tag/siroki-brijeg ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => DIJAMANTNI PIR [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Hrvatski par iz Njemačke nakon 60 godina braka: ‘San smo ostvarili, ali smo kao emigranti platili veliku cijenu‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-16-16-21-45-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/12/24302969.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => /Fenix (b.džajkić) [mainImageDesc] =>

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/12/24302969.jpg [title] =>

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

 /Fenix (b.džajkić) ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/12/24302968.jpg [title] =>

Berislava i Božo Bošnjak s vlč. Veselkom Župarićem

 ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/02/12/24302970.jpg [title] =>

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

 /Fenix (b.džajkić) ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Svojih 60 godina braka, dijamantni pir, u njemačkom Freiburgu su u subotu proslavili Berislava i Božo Bošnjak. Bračni par je svoju djecu, unučad, prijatelje i rođake okupio u prostorijama Hrvatske katoličke misije Freiburg gdje je svečano misno slavlje predvodio velečasni Veselko Župarić - piše Fenix magazin.

Vlč. Župariću je to bio prvi dijamantni pir u njegovoj dosadašnjoj svećeničkoj službi pa je i njemu taj dan bio poseban. Uz to, Grad Freiburg, biskupija i Hrvatska katolička misija su bračnom paru uručili simboličnu Uspomenu za dijamantni jubilej.

---

image

Berislava i Božo Bošnjak s vlč. Veselkom Župarićem

---

Godišnjice poput dijamantnog pira su posebne pa je tim više to bila prigoda da se ovaj bračni par prisjeti svojih početaka. Berislava i Božo vjenčali su se 10. veljače, davne 1963. godine.

Berislava (rođ. Zovko) je rođena 9. ožujka 1946. godine u selu Uzarići, a Božo 4. kolovoza 1939. godine u mjestu Provo u općini Široki Brijeg. Vjenčali su se u crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije na Širokom Brijegu, a vjenčao ih je fra Zdenko Karačić.

Ljubav iz djetinjstva

Berislava i Božo su se upoznali dok su još bili djeca. U ranoj mladosti odlučili su se zavjetovati na vječnu ljubav, kako kažu, u dobru i zlu dok ih smrt ne rastavi. Rano su spoznali što je to težak hercegovački život, pogotovo u onim vremenima u kojima su živjeli. Ali taj težak život spojio je Berislavu i Božu te su se oni uzajamno poštivali, imali jaku vjeru, ljubav i Božji blagoslov kojim ih je, kako kažu, Bog obilno nagradio.

U braku su dobili troje djece. Mario (1963.), Senka (1966.) i Stojan (1976.), su im podarili s osmero unučadi (Katarinu, Ivonu, Emiliju, Marinu, Tomislava, Milu, Kristiana i Davida Božu), a doživjeli su i rođenje praunučadi (Ante, Karlo i Ivan).

- Težak život i teška vremena natjerala su nas da 1969. godine odemo iz Hercegovine trbuhom za kruhom u tuđinu. Kao zalog svom rodnom Širokom Brijegu uz veliku tugu i bol i sa željom u srcu da se što prije vratimo u svoju rodnu grudu ostavili smo teška srca svoje dvoje djece. Mislili smo, ako na rodnoj grudi ostavimo djecu, prije ćemo se vratiti. Htjeli smo u Njemačkoj raditi i zaraditi te se brzo vratiti kući, baš kao i mnogi naši iseljenici tog vremena. No, nikad ne bude onako kako čovjek planira - govori Božo.

U Njemački Heilbronn je Božo došao 1965. godine u potrazi za poslom i boljim životom. U domovini je ostavio suprugu i dijete.

- Sam u tuđini, a obitelj u domovini, nije mi bilo lako - prisjeća se Božo.

No, nakon rođenja drugog djeteta, Berislava dolazi u Njemačku svome suprugu i u Heilbronnu nastoje oboje raditi kako bi se što prije vratili u domovinu djeci koju su, poput mnogih drugih roditelja ostavili na čuvanje svojim roditeljima.

U Njemačkoj se rodilo i treće dijete. Kako bi češće viđali svoju djecu, obitelj Bošnjak 1974. godine odlučuje izgraditi kuću u Zagrebu i preseliti ih u Zagreb kako bi imali bolje uvjete za školovanje.

- Htjeli smo da nam budu bliže, da ih možemo češće posjećivati. Ostaviti djecu i otići raditi u tuđinu bilo je najteže razdoblje našeg života - kaže Berislava.

Kako su godine prolazile, a oni shvatili da se ipak tako brzo neće vratiti, doveli su djecu u Freiburg.

- Najljepši trenutci počeli su 1987. godine, kada smo se svi okupili i u Freiburgu zasnovali novi, zajednički život. Vrijeme je odmicalo u tuđini, djeca su odrasla, imaju svoje obitelji - govori Berislava.

Puno odricanja i stvaranja

Nekoliko godina u tuđini, puno odricanja i stvaranja, pretvorilo se u nekoliko desetljeća. Poslije 45 godina tuđine odlučili su se vratiti na svoje radno ognjište.

- Vrijeme prolazi i roditelja, braće i dosta prijatelja više nema. San je ostvaren, ali smo platili veliku cijenu jer smo bili odvojeni od naših najmilijih - kaže Berislava.

---

image

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

/Fenix (b.džajkić)
---

Supružnici su od 2002. godine u mirovini i žive u Širokom Brijegu. I sada opet posjećuju i obilaze svoju djecu i unučad, no ovaj put dolaze iz Širokog Brijega u Freiburg.

Srebreni pir (25 godina) proslavili su u Njemačkoj, a zlatni pir (50 godina braka) proslavili su u Širokom Brijegu uz mnogobrojnu rodbinu i prijatelje. Ali svoj dijamantni pir, 60 godina braka, odlučili su proslaviti u zemlji kojoj su dali najviše godina svog života, u Njemačkoj. Iz Hercegovine su na nekoliko dana došli u Freiburg kako bi sa svojom obitelji i prijateljima proslavili taj veliki jubilej.

- Nadamo se kako ćemo imati još dosta godina braka, treba nam samo zdravlja i bistar um, sve ostalo će biti dobro - zaključili su supružnici.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
/Fenix (b.džajkić) /Fenix (b.džajkić)
/Fenix (b.džajkić)

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka

Berislava i Božo Bošnjak s vlč. Veselkom Župarićem
/Fenix (b.džajkić)

Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/hrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu-1264183 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=4528630cbb3293d368307b6df7955613e63f3f96 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Hrvatski+par+iz+Njema%C4%8Dke+nakon+60+godina+braka%3A+%E2%80%98San+smo+ostvarili%2C+ali+smo+kao+emigranti+platili+veliku+cijenu%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fhrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu-1264183 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fhrvatski-par-iz-njemacke-nakon-60-godina-braka-san-smo-ostvarili-ali-smo-kao-emigranti-platili-veliku-cijenu-1264183 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => DIJAMANTNI PIR [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
ŽivotDIJAMANTNI PIR

Hrvatski par iz Njemačke nakon 60 godina braka: ‘San smo ostvarili, ali smo kao emigranti platili veliku cijenu‘

Piše MOZAIK SD
12. veljače 2023. - 17:05
&lt;p&gt;Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka&lt;/p&gt;
PREMIUM
Galerija
Dijamantni pir Berislave i Bože Bošnjaka/Fenix (b.džajkić)

Svojih 60 godina braka, dijamantni pir, u njemačkom Freiburgu su u subotu proslavili Berislava i Božo Bošnjak. Bračni par je svoju djecu, unučad, prijatelje i rođake okupio u prostorijama Hrvatske katoličke misije Freiburg gdje je svečano misno slavlje predvodio velečasni Veselko Župarić - piše Fenix magazin.

Vlč. Župariću je to bio prvi dijamantni pir u njegovoj dosadašnjoj svećeničkoj službi pa je i njemu taj dan bio poseban. Uz to, Grad Freiburg, biskupija i Hrvatska katolička misija su bračnom paru uručili simboličnu Uspomenu za dijamantni jubilej.

Godišnjice poput dijamantnog pira su posebne pa je tim više to bila prigoda da se ovaj bračni par prisjeti svojih početaka. Berislava i Božo vjenčali su se 10. veljače, davne 1963. godine....

#BERISLAVA I BOŽO BOŠNJAK#DIJAMANTNI PIR #FREIBURG#NJEMAČKA#ŠIROKI BRIJEG
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 18:21