U knjizi Istanbul Orhana Pamuka spominje se i novinar i povjesničar Reşat Ekrem Koçu koji je desetljećima pisao rubriku sličnu Modrim zanimljivostima u Otvorenom moru.
Nazvao ju je Istanbulska enciklopedija i bila je sastavljena od zanimljivosti i kurioziteta koje je Koçu nalazio u turskim novinama iz 19. stoljeća.
U jednoj od tih crtica spominje se mornar Dobrilovitch, izuzetno zgodan mladi Hrvat, mornar na brodu kompanije Hayriye kojem je 18.12.1864. kada je njegov brod pristajao uz obalu, noga upala u procjep između obale i broda.
Brod mu je smrskao nogu s koje je čizma upala u more.
Po novinskoj vijesti, sve što je nesretni Dobrilovitch rekao bilo je: Izgubio sam čizmu.