PREMIUM

Regija ‘good by‘ Primjećujete li što je sporno? Natpis na granici između Srbije i Rumunjske izaziva smijeh na društvenim mrežama: ‘Prijevod radio mali od susjeda‘ Piše PSDNatpis na graničnom prijelazu između Srbije i Rumunjske postao je predmet sprdnje na društvenim mrežama. Kako se navodi uz fotografiju objavljenu na Redditu, riječ je o tabli smještenoj na biciklističkoj stazi, a na kojoj su napisane poruke na srpskom i engleskom jeziku, no prijevod na engleski prilično je problematičan. Na tabli je tako velikim slovima ispisano "Doviđenja", a umjesto "Goodbye" na engleskom piše "Good ...