Igre u mom srcu Teatarsko vrijeme: Koje su bile najdulje predstave na Dubrovačkim ljetnim igrama i tko je izbacio podatak o trajanju komada? “K’o san je prošla naša predstava”, u raznim se prigodama često mogu čuti ili pročitati ove riječi iz Prosperova monologa u Shakespeareovoj “Oluji”. Zanimljivo, rjeđe su čuju u samim predstavama “Oluje”, što ovisi o prijevodu koji se igra. Naime, rečenica o snu može se jedino naći u prijevodu uglednoga hrvatskog književnika i prevoditelja Antuna Šoljana (1932.-1993.), pri čemu se on baš i nije izravno držao ...